CAPÍTULO 18 — BREVE REGRESO

Tal como estaba previsto, todos asistieron a la inauguración, salvo Fleur-Dios misma, Rose des Vents y su esposa Seiscientossesentasalchichas, una hembra australopiteca de verbo muy desarrollado que Fleur-Dios había creado para él. Marilyn tampoco se había dejado ver. Estas ausencias no dejaron de inquietar a Henri. Por más que el Lulum girara sin cesar… el camino para encontrar a su media luna no era evidente.

Lo que más atormentaba al alcalde de Joujou City era el notable progreso que Rose des Vents había logrado en tan poco tiempo. Todas las etapas de su psicoanálisis parecían haberse concentrado en una sola sesión, aunque larga. El trabajo de Freud y Jung sobre Rose había sido tan eficaz que, según ellos, su paciente daba la impresión de haberse humanizado. Los esfuerzos de Rose por salir adelante fueron recompensados de manera brillante con la llegada junto a él de Seiscientossesentasalchichas. ¿Era sincero? ¿O se trataba de una trampa?

Ahora que tenía un sexo y una compañera… ¿qué haría? Sisse, el apodo que Rose le había dado, era una obesa pelirroja, pero de gran inteligencia. Un poco como la costilla de Adán, Dios había fabricado a esta compañera a partir de uno de los cuernos de Rose justo antes de bendecirlo. ¿Rose, un unicornio? No. Descornado, ahora podía pasar desapercibido.

Henri informó a Tío Maxime, Pelures y Guili-guili de la situación dramática que lo desconcertaba.

— Escucha, Henri —dijo Tío Maxime—, nosotros exploraremos el norte, el sur, el oeste y el este. Ustedes vayan hacia los cielos escalonados.

— ¡No olvides usar tu maravillosa y eficaz zirgouille, Tío! —intentó decir con aire tranquilizador Henri Toutrec.

Pero también pensaba: «¿Y si Rose y Sisse hubieran secuestrado a Fleur y a Marilyn?»

Henri partió entonces en busca de Marilyn y de Fleur-Dios con esta preocupación creciente.

A medida que avanzaba, recordaba su propio secuestro. Intentaba imaginarse en la piel de Rose.

Trataba de adivinar cómo estaría reaccionando en ese momento.

— ¿Pero adónde ha podido ir?... ¿Cómo logra mantener a Marilyn oculta? ¿Y cómo puede controlar a Fleur? ¿Otra muñeca vudú? Hay que decir que, como dos cabezas piensan mejor que una, seguramente con la ayuda de su esposa ha ideado alguna treta inverosímil. ¿Cómo no caer en la paranoia? —pensaba Henri, intentando al mismo tiempo mantenerse sereno.

No podía evitarlo. Su inquietud estaba dirigida hacia el destino que podría esperar a Marilyn.

— ¡Con mi ansiedad olvidé dónde debía buscar! ¡Los cielos!

Entonces Henri se dirigió hacia aquella piedra que ocultaba el sexto cielo y se introdujo en él. En cuestión de instantes se encontró un nivel más abajo. Le pareció muy extraño caer desde el séptimo cielo. En realidad no caía desde muy alto: apenas dos metros.

Solo cuando miró hacia el firmamento del sexto cielo comprendió que el efecto era milagroso, porque no había dos metros entre ese cielo y él, sino una inmensidad. Él, que ya no era muy alto, ¿cómo lograría salir de allí?

¿Volver al séptimo cielo? ¿Cómo? ¿Debía hacerlo?

Pero no tenía ánimo para lamentarse de su destino. Solo pensaba en su media luna. Se preguntaba qué dirección tomar en el sexto cielo. Su Lulum apareció y desapareció de inmediato.

— ¿Dónde estoy? ¿Es este el sexto? —le preguntó a un pensamiento que pasaba por allí.

— Estás en el país de los pensamientos perdidos. ¡Oh! Veo uno. No digas nada. Cállate, yo también guardaré silencio.

En efecto, el pensamiento ya no dijo nada más, pero siguió dando vueltas alrededor de Toutrec, que comenzaba a sentir un leve mareo. Cuando el pensamiento perdido se alejó, la conversación se reanudó.

— Bien, ya se fue. ¿En qué estábamos?

— Me estabas diciendo que estábamos en el paraíso de los pensamientos perdidos…

— Exacto. Aquí están todos: los buenos y los malos, los dulces y los retorcidos, los geniales y los horribles, etcétera. Los más peligrosos son los que se olvidan con mayor facilidad y aquellos que deberíamos recordar. Pensamientos del tipo: «¿Dónde habré puesto mis llaves?» O también… «¿Qué tenía que hacer?» «¿Cómo se llama?» Todas esas cosas que no recuerdas. Dios es demasiado sentimental. ¿No te parece?

— ¡Caramba! ¡Fleur-Dios! ¡Marilyn! Debo buscar en otro lugar —concluyó Henri Toutrec, afligido, y no tardó en ponerse a cavar, pues no podía trepar al cielo. Cavaba y suspiraba, deseando con todo su corazón reencontrar a su amada, su piedra angular, su Norma Jean. Y sobre todo, esperaba que hubiera otro cielo debajo y que ningún pensamiento perdido lo siguiera.

El nivel entre el sexto y el quinto no fue más difícil de atravesar que el suelo anterior. No se tomó el tiempo de mirar antes de dejarse caer. No se hizo daño. Y el firmamento de aquel cielo era tan alto como el de los otros dos.

Otro mundo lo esperaba, aún más asombroso que el anterior. Se trataba del paraíso de las emociones y los sentimientos.

Henri se veía como un fantasma entre imágenes y sonidos. Recuerdos poderosos. Emociones sentidas en épocas distintas, por seres diferentes.

Cuanto más lejano en el tiempo, más doloroso resultaba. Pero también encontró sus propias emociones. Como era un hombre inclinado a reprimirlas, evitó mirarlas. Habría sido un mundo verdaderamente fascinante para los psicoanalistas de Rose des Vents. Incluso apareció un trastorno del apego que lo incitó a cavar de nuevo… porque le recordaba su amor por Marilyn. Cavaba mientras suspiraba, sin dejar de esperar encontrarla más abajo.

Esta vez, al caer, se torció el pie. Sin levantar la cabeza, sentado, se frotó el tobillo. Se enfurecía pensando: «¿Cómo puedo ser tan idiota como para herirme siendo un alma?». Finalmente alzó la cabeza para observar el lugar en el que había aterrizado. La flora y la fauna eran idénticas a las del séptimo cielo. ¿Existían sentimientos olvidados que flotaban por el espacio de aquel cielo?

Henri solo vio un pequeño grupo de individuos que conversaban pacíficamente entre sí.

Al verlo con el tobillo dolorido, uno de ellos se levantó y se acercó:

— ¿Se ha hecho daño? —preguntó el hombre vestido con una larga túnica blanca y que se parecía a un rabino.

Luego le impuso las manos sobre el pie herido sin decir una sola palabra.

Por fin se incorporó.

— Ya está, se ha curado.

— Gracias, ya no me duele el pie. Pero… ¿quién es usted? —preguntó Henri, aliviado.

— ¡Cuidado! ¡Agáchese! Ahí viene otra fábula —dijo el hombre rápidamente, aunque sin mostrarse nervioso.

El zorro y el retorcido pasó silbando por el aire.

— ¿De dónde vienen? ¿Qué proverbio es ese?

— Vienen de muchos lugares. Tal vez incluso de un pasado muy antiguo. Nunca fueron dichas ni pronunciadas. Solo pensadas, reflexionadas, inspiradas. Puede que fueran escritas por desconocidos, por mujeres u hombres sabios, conocidos o no. Pero cuidado con dejarse atravesar por una de ellas, porque se convertiría en una obsesión para usted. ¡Ahí viene otra!

La gata y el ratoncito pasó cerca de ellos serpenteando lánguidamente.

— Me presento: soy Jesús de Nazaret. Tal vez haya oído hablar de mí.

— ¿Quién no lo conoce?

— Oh, muchísimos, créame. Leo sus pensamientos. Usted se llama Nom de Plume.

— Llámeme Henri.

— ¿Es usted un nuevo dios?

— ¿Un dios? ¿Yo?… ¿Por qué me pregunta eso?

— Porque aquí… solo hay dioses. Venga, le presentaré a mis amigos.

En ese momento, Jesús y Henri Toutrec se reunieron con el grupo. Henri quedó asombrado cuando Jesús lo presentó a miembros procedentes de distintas épocas.

— Amigos míos, les presento a Henri. En verdad, él dice que no es un dios… ¡y, sin embargo, está entre nosotros!

Al oírlo, aquellos misteriosos individuos no pudieron evitar reír. Porque hasta los profetas se ríen. Cuando volvió la calma, Jesús prosiguió con las presentaciones.

— Henri, permítame presentarle, en sentido horario solar, a mis compañeros de charla. Aquí está Buda, el más sabio del grupo. Thor, el dios nórdico; duerme porque toma demasiada melatonina. Mahoma, un verdadero hermano para mí. El alto frente a usted es el Gran Manitú. La mujer con casco de soldado es Atenea. Está aquí para poner orden si no nos entendemos. Abraham, uno de mis ancestros más queridos. La que va vestida como una diosa egipcia es Hathor; su especialidad es el amor carnal. Está un poco confundida en sus pensamientos. Bromeamos diciéndole que hace «Thot a Thor y a través». Estos son los que participan en nuestras reflexiones. Sin querer presumir, somos uno de los grupos de debate más prolíficos. ¡Ahí viene una cita, agáchense todos! —exclamó Jesús.

Todos obedecieron sin decir palabra.

«Todo mensaje solo existe dentro de una función temporal» flotó por encima de ellos en bloque, dejando caer sellos multicolores que se desvanecían al tocar el suelo…

— ¿Prolíficos?… ¿Pero qué hacen exactamente? ¿Y quiénes componen los otros grupos? —preguntó Henri Toutrec como si nada.

— ¡Cuántas preguntas de una vez! ¿No sabe que la simplicidad es el único faro que le permite navegar sin peligro? Pero aun así intentaré responderle… Los otros grupos están formados por dioses distintos procedentes de otros lugares. Pero hay algunos que poseen el don de la ubicuidad. Forman parte de varias mitologías. Pueden dormir y predicar al mismo tiempo. En cuanto a su primera pregunta, lo único que hacemos es debatir sobre la sabiduría. Hoy es un gran día para nosotros. Hemos sabido que el Creador es ahora… una Creadora, y que ha eliminado, aniquilado, el mal del universo. ¿Sabe? Incluso nos permitimos invitar y consultar a algunos filósofos que nos ofrecen conferencias muy cautivadoras sobre temas pertinentes…

— ¿Han invitado a Tonton Maxime?

— ¿Conocen a Tonton Maxime, el guardián del vacío?

El asombro se apoderó por un momento de aquellos sabios, y entonces Buda no pudo evitar hacer un comentario.

— Jesús, déjame decirte algo. Este pequeño dios es seguramente el más simple de todos nosotros y, al mismo tiempo, el más hábil. Mira cómo nos conduce al asombro con sus pensamientos sin pretender presentarse como un dios.

— ¡Pero yo no soy un dios! ¡Mierda!

— ¿Mierda?… Ahí lo tienes. La prueba de que no eres un dios. Pero entonces, ¿qué haces aquí?

— Estoy persiguiendo al diablo, que ha secuestrado a mi media luna.

Henri no se atrevió a inquietar más al grupo hablándoles de la desaparición de Dios por segunda vez.

— ¿Pueden ayudarme a encontrar al diablo? —preguntó Henri, mientras se preguntaba cuánto tiempo llevaba ya conversando con aquellos dioses.

Instintivamente, todos volvieron a inclinarse, pues se acercaban una fábula y una cita, una tras otra.

La pequeñita y la simpática lechuza, seguida magistralmente de: «El alma solo responde a la invocación sincera, al amor absoluto».

— ¿Encontrar al diablo? No habla usted en serio… Llevamos desde siempre intentando evitarlo. Pero si se presentara ante nosotros, tenga por seguro que lo reprenderíamos hasta el final de su eternidad…

Henri se sentía más perdido que nunca entre aquellos dioses eruditos, sabios y tan distintos unos de otros. Aquellos seres que, en resumen, trascendían hasta la mayor inocencia. Así que, intentando guardarse sus pensamientos para sí mismo, procuró no mostrarse demasiado transparente, demasiado sincero. «Esta confesión me confirma que no lo han visto. Ahora debo marcharme y continuar mi camino. Si vuelvo a pasar por aquí, les contaré el fondo de esta historia descabellada. Debo encontrar a Marilyn. ¡Es urgente! Debo excavar hasta el tercer cielo.»

En el momento en que excavaba, una cita que lo rozó ligeramente lo hizo reflexionar sobre su epopeya… «No importa el reino, siempre hay una lección que extraer de un viaje».

Muy consciente del daño que causaría a los dioses filósofos si descendía del cuarto al tercer cielo ante sus propios ojos, fingió retirarse a meditar en un lugar aislado durante cuarenta días. Un pretexto para excavar hasta el “piso” inferior.

Ya en el tercer cielo, creyó que estaba nevando. Pero de aquellos suaves copos emanaba una cálida dulzura. Incluso tenía la impresión de que lo observaban. Asombrado por estas cosas, quiso comprender mejor la constitución y la naturaleza de aquellos granos ondulantes, y tendió la mano para atrapar uno que se había posado sobre él. ¡Uno solo!

Justo en el momento en que sus dedos rozaban uno de ellos, intervino una voz…

— ¡Si tocas a uno de esos niños, estarás cocido como un huevo!

— ¿Qué? ¿Como un huevo?… ¿Niños? ¿Quién habla?

— ¡Soy la voz guardiana de los limbos! ¿Qué haces aquí? Nadie tiene derecho a asustar a estos embriones de almas. Algunos ya están listos para el séptimo cielo. Se alteran con facilidad. ¡Rápido, huye antes de que se vean afectados por tu presencia! Si no lo haces en dos instantes celestes, te devolveré al mismo estado en que se encuentran ellas. Así que, si no quieres empezar todo desde cero, ¡sigue mi consejo! Puedes regresar por el mismo camino. Ya he sellado el firmamento. No deben evacuar el tercer cielo. ¡Vamos! Lo cerraré detrás de ti.

Temblando, Henri no se hizo de rogar. Tampoco abrió la boca para preguntar por el paso del diablo. Había comprendido la fragilidad de aquel lugar. La sensibilidad de aquellos seres que esperaban encontrarse algún día en pleno coito o, más desafortunadamente, en una probeta. ¿Y quién sabe si, de haberse quedado más tiempo, no habría acabado tragándose a uno de esos angelitos?

Con muchísimo cuidado volvió a cavar en el suelo. Y, una vez hecho, se lanzó con el “cuerpo” perdido a la atmósfera del segundo cielo. No sin recibir sobre la cabeza un poco de la misma tierra del tercer cielo.

Al caer en el segundo cielo, Henri tuvo la impresión de no haber salido del tercero. Era idéntico. Copos revoloteaban por todas partes. La misma tibieza los caracterizaba. Esta vez no intentó tocar nada. Sabía que se trataba de seres vivos.

— No estás en tu lugar. Aquí solo se reencarnan quienes creen en ello. ¡No te muevas! ¡Espera! Estoy recibiendo una comunicación telepática del guardián de los limbos —oyó Henri. Era una voz distinta, más grave.

Dócil, Henri, que ya había pasado por todos los colores desde su violenta muerte, aceptó pacientemente la orden. Todo lo que percibió fue: «Sí… mmm… ya veo… mmm… sí… mmm… de acuerdo. Mmm… ¡vale!… ¡Nos vemos para almorzar un día de estos! ¡Chao!»

Henri se quedó mudo. Por fin alguien volvía a hablarle.

— ¡Cállese! —le soltó a la voz.

— ¿Por qué me pide que me calle? Soy el guardián de este cielo.

— No quiero herir a estas almas.

— No te preocupes. Las almas que deben reencarnarse son inmunes a ciertos impactos. Son más resistentes que las nuevas almas que están en los limbos. Están acostumbradas a los golpes. Ya han visto otras cosas. Aunque, como a todos, los traumas no les hacen ninguna gracia.

— Me alegra oírlo.

— ¡Vaya! Se puede decir que traes toda una historia contigo. El guardián del tercer cielo acaba de contármela. Él, a su vez, la oyó de alguien de más arriba. Información transmitida por la Sociedad Universal de Dioses y Profetas, que a su vez la oyeron de un filósofo que afirma venir de la nada. ¿O algo así? ¡Qué ridículo! ¡La nada no existe! En fin, ese tipo venía de más arriba, de todas partes. Incluso parece que fue pasando de cielo en cielo comiendo ratatouille o zirgouille. Algo así…

— Quizá venga a reunirse conmigo. Sabe muy bien que Marilyn seguramente está pasando un mal momento. ¿Y qué decir de Fleur?

Henri respiró hondo… y otra vez…

— ¡Ni hablar! No puedo seguir esperando a Tío Maxime.

El Lulum reapareció y volvió a desaparecer.

— Encontraré a mi Marilyn yo solo. ¡Adiós!

Henri, que ya se había vuelto más hábil cavando agujeros entre los niveles del cielo que peinándose, no tardó más que unos instantes en desaparecer y aparecer en el nivel inferior.

— ¡Oiga, espere!… —soltó la voz del segundo cielo, que reaccionaba con una lentitud asombrosa al ver la velocidad con la que Henri había atravesado el suelo de su mundo—. ¡Ese tipo está demasiado estresado! Tenía un mensaje que darle de parte de un ángel llamado Pelures. ¡Bah! ¡Qué más da! De todos modos, tengo trabajo atrasado —añadió en soliloquio la voz guardiana de la reencarnación, cerrando rápidamente la abertura.

Al caer en el primer cielo, Henri se hizo daño… de verdad.

Cayó sobre una «i», luego sobre un «3». Tropezó con dos cifras dobles y después fue a parar de nalgas sobre tres letras nuevas. Ya no veía más que letras y cifras, formas, puntos, signos y líneas. Aquellos principios iban y venían en multitud de líneas horizontales, verticales y diagonales, en todos los ángulos… ¡en todas direcciones! X, Y, Z… X’, Y’, Z’, etcétera. Este primer cielo estaba consagrado a los balances financieros rotos, a las frases borradas, a las palabras y cifras tachadas, suprimidas, olvidadas, omitidas, a los errores de cálculo o de matemáticas mentales, escritas u orales, y a todo cuanto se decía o se escribía en el universo y era rechazado. A las ciencias y a las artes pasadas y presentes… pero descuidadas.

Henri vio entonces al guardián. No era solo una voz, ni solo un ángel. Se parecía al mismo tiempo a Proust y a Einstein, porque llevaba un bigote con lados distintos: un lado Marcel y un lado Albert. Este último invitó amablemente a Henri a calcular y a leer con él todo lo que había en el primer cielo.

— ¡Quédese conmigo! —gritó el guardián de doble función—. Podríamos reunir estos vestigios y crear nuevas hipótesis, textos inéditos.

— Mi comprensión instintiva de las cosas me demuestra que Marilyn no está aquí —declaró Henri, mientras volvía a cavar en el suelo con un suspiro.

Como ya se había acostumbrado a las caídas, salió ileso. Salvo en el alma, pero sin mayores daños. Cayó con ambos pies sobre la arteria principal de Joujou City, que desde su muerte había sido rebautizada como bulevar Adolph Teresa.

Como ya no era más que un alma, nadie lo notó.

Preguntas extrañas y fascinantes giraban como un torbellino en la cabeza de aquel exdirector general.

— ¿Cómo? ¿El universo y la Tierra no son más que el comienzo de mi mundo? ¿Una base material? ¿O el origen de múltiples posibilidades? ¿Por qué la humanidad nunca supo nada de esto? ¿Marilyn? ¡Dios mío! ¿Fleur? Pero ¿por qué buscarlas aquí? ¿Cómo las habría traído Rose hasta este lugar? Me costará aún más encontrarlas aquí que en los paraísos infinitos. Tonton vendrá a reunirse conmigo. Por suerte Pelures me concedió el don de la comprensión instintiva. ¡Uf!

Solo una cosa lo consolaba del infortunio y del abismo en que se hallaba sumido: la esperanza de encontrarlas sanas y salvas. Y, sobre todo, de estrechar entre el aura de sus brazos a su bella Norma Jean.

En Joujou City todo estaba cerrado. Comercios, restaurantes, oficinas, todo. Incluso las puertas de la juguetería y de la tienda de animales estaban clausuradas. Sin embargo, el tiempo era muy agradable. El sol le parecía más brillante que antes de su muerte: aquel día en que el peso considerable de su estatua había roto el suelo donde la había erigido y se le había venido encima. A pesar de que las aves migratorias rezagadas ya no podían alcanzarlo con sus excrementos, Henri no tenía el corazón para reírse.

Se imaginaba a Marilyn, hechizada por Rose des Vents, preparando platillos para una cena a solas con Seiscientossesentasalchichas.

— ¿Cómo podré alcanzar el cielo? ¿Cómo podré encontrar a Marilyn? No puedo bajar más. Entonces, ¿dónde está?

Como para intensificar la presencia de Marilyn, cuya ausencia tanto le dolía, la nostalgia de su ciudad se apoderó de él. Henri decidió entonces dirigirse al crescent llamado Cola coqueta para ver qué habían hecho sus herederos con su casa.

Cuanto más se acercaba a aquel barrio donde todas las calles llevaban nombres de perros, más personas se dirigían también hacia allí. Reconoció a sus empleados, al dueño de la ferretería, a la mujer del salón de belleza. A todos.

En aquella multitud, que se hacía cada vez más numerosa a medida que se aproximaba a su antigua casa, oía comentarios nada desagradables para su ego. Escuchaba con frecuencia entre la gente:

— ¡Es en la casa del loco donde ocurrió esa cosa!
— Me pregunto qué tendrá que ver el fundador de la fábrica con todo esto…
— ¡Total, fue poco después de su muerte cuando empezaron a producirse todos estos fenómenos!

No tuvo, como toda aquella gente, que esperar para ver qué estaba sucediendo en su casa. Se quedó pasmado al comprobar que su casa ya no existía. No entendía cómo, en tan poco tiempo, habían podido planificar y construir un edificio entero. Se preguntó cuánto tiempo había pasado desde su muerte. Un día.

El edificio, con forma de platillo volante, no tenía como único elemento decorativo más que dos grandes puertas parecidas a las del paraíso. Nada más. Por una entraban personas con semblante preocupado; por la otra salían otras con una gran sonrisa.

A cada lado de la entrada y de la salida se mantenían firmes cuatro jorobados tan altos como grandes ángeles. Vestían largos impermeables blancos que les llegaban hasta los talones. Henri les habría tenido verdadero miedo de haber estado vivo. Por eso se aventuró al interior para comprobar qué venían a buscar los habitantes de Joujou City.

— ¡Eh, usted! —le dijo a Henri el jorobado más cercano.

— ¿Qué?… ¿Puede verme?
— ¡Claro que lo veo! ¿Por quién me toma? ¿Por un ángel ciego?
— No lo estaba juzgando. Pero dígame, si le dijera que soy un espíritu y que incluso soy el espectro del héroe de esta ciudad, que vivía aquí no hace mucho… ¿eso no le daría miedo?
— ¿Yo, miedo de los fantasmas? ¡Está usted completamente equivocado! ¡Y además, con el tercer ojo! —le soltó secamente al oído de Henri aquel jorobado, que se moría de ganas de orinar.

El jorobado se volvió hacia Henri y le puso suavemente la mano sobre el hombro, con cuidado, como si quisiera hacerle una confidencia. Henri se sorprendió de la calma de aquel guardia.

— Los muertos no me asustan. Convivo con ellos a diario… Tengo que confesarle algo: no sé de dónde viene usted, pero esto no es un museo. Es una estación. Una estación muy especial. Una estación hacia los cielos.

— ¿Una estación hacia los cielos?
— ¿No le dije que era especial? Y si yo fuera usted, y quisiera rondar a los habitantes de esta encantadora ciudad, no entraría. Porque una vez subido, tal vez ya no tenga ganas de volver.
— Pero, ¿adónde va uno al entrar aquí?
— Pues al más allá, señor. ¡Al más allá!

Henri respiraba alegría, asombro, exuberancia, todo ello al ritmo del estupor del jorobado. Tal vez acababa de descubrir la manera de regresar al séptimo cielo, y entonces encontrar a Marilyn sería más fácil. Quizá. Su Lulum venía a él cada vez con menos frecuencia. Así que se había alejado de Marilyn. Pero ahora estaba tan emocionado que se lanzó al cuello del jorobado.

— ¡Eh! ¡Cuidado con mis alas, señor!
— ¿Sus alas? ¿Entonces de verdad es usted un ángel?

— ¡No tan alto! No queremos asustar a la gente. Sí, lo soy, ¿y qué?
— ¿Conoce a Pelures de Patates y a su amiga Guili-guili?
— ¿Qué? ¿Usted los conoce personalmente?

— ¡Claro que sí! Vengo del paraíso. Incluso puedo decirle que no hace mucho tiempo seguramente llevaba las alas cubiertas de melaza.
— En efecto. Sin embargo, ¿qué hace usted aquí?
— No tengo tiempo para explicárselo. Debo encontrar a Fleur-Dios y a Marilyn Monroe, mi Norma Jean, ahora mismo. No puedo decirle más. Esa idea que tuvo Dios de permitir a los vivos visitar otros mundos sin morir… bueno, tal vez esa misma idea me permita encontrar a mi media luna.
— Si, además de conocer a Pelures de Patates, cuenta usted con el favor de Dios, le ruego que entre —concluyó el ángel disfrazado de jorobado, indicándole a Henri una especie de cartel dentro del lugar. Algo así como un mapa donde estaban marcados los cielos que los vivos podían visitar. Figuraban el primero, el cuarto, el sexto, el séptimo… e incluso el infierno.

— Seguramente será más fácil así que cavar agujeros entre los cielos. Veamos qué dice este mapa… Infierno: piso «H»; sexto cielo: piso «C»; quinto cielo: piso «D»; séptimo cielo: piso «B»; dominio divino: piso «A». Otros pisos… inaccesibles.
— Ah, claro. Es como un ascensor —murmuró soñadoramente mientras leía la hoja de ruta destinada a los vivos. Luego, sin vacilar, eligió el piso «A». En un instante llegó. La puerta se abrió. Frente a él, un pequeño cartel. En él estaba escrito con letras mayúsculas: «LO ESTAMOS ESPERANDO».

Al leer aquel aviso, Henri sintió debilidad, pues creyó que Rose des Vents se había apoderado de nuevo del más allá y que el general había reanudado sus ataques contra el paraíso. Imaginó que aquel mensaje estaba dirigido personalmente a él. Pero, sin reflexionar demasiado, también pensó que Dios bien podía haber recuperado todo su poder, y que una Diosa previsora vale por dos. Muy probablemente aquello no volvería a suceder. Se tranquilizó. Inclinó ligeramente la cabeza y avanzó.

Una densa niebla en el dominio de Dios se disipó de inmediato. Afortunadamente, como ya conocía la muerte, sabía que aquel espectáculo visual formaba parte del decorado. La puerta del ascensor se cerró de golpe detrás de Henri sin que nadie la hubiera tocado.

Tuvo la sorpresa de su posvida. Todos estaban allí esperándolo. Incluso Tonton Maxime había invitado a algunos «phis» del cuarto cielo, aquellos mismos que seguían discutiendo, aunque en voz baja, entre ellos.

Pero lo que más le importaba era ella, Marilyn, en todo su esplendor. Estaba allí, más hermosa que nunca, de pie justo al lado de Fleur, que en aquella ocasión estaba acompañada de una encantadora asiática.

Henri corrió hacia Marilyn y la abrazó con ardor y pasión. Luego deslizó lentamente las manos a lo largo de los brazos de Marilyn y, sin romper el contacto, dio un paso atrás para mirarla a los ojos.

— ¿Pero qué ha pasado? Estaba muy preocupado, perdido, angustiado. ¿Es que Rose des Vents tuvo una toma de conciencia repentina y las liberó? ¿O fue Dios quien lo atrapó?
— Nada de eso. Estaba casi lista para el vernissage cuando Fleur vino a buscarme. Al verme con este encantador vestido que llevo —un vestido que Yves Saint-Laurent diseñó y creó para mí con hojas de eucalipto—, se inspiró. Me pidió que la acompañara para posar para ella. Es increíble. Fleur me ha escogido a mí, a Norma Jean, para posar para ella.
— ¿Entonces todo este tiempo has estado posando para Dios? Eso me tranquiliza. Temía tanto que Rose te estuviera torturando o algo así…
— ¿Rose? ¡Ja, ja!… Estabas preocupado, impaciente. Pero no por vernos juntas. ¡Mmm! Adivina dónde estaba. Justo ahí, detrás de un arbusto. Luego detrás de otro. Y de otro más. Creo que se recorrió todos los arbustos del paraíso. Sí, detrás de los arbustos… ¡pero con su novia australopiteca!… ¡Estaban…!

— ¿Qué? ¡Y yo imaginándome lo peor!
— ¿De verdad me amas, no es cierto?
— No veo cómo podría demostrártelo más.

Dios «Fleur», que hasta entonces no había dicho nada, dejándoles a los enamorados todo el gusto de reencontrarse, comprendió que Marilyn ya no sabía cómo explicarle ni cómo hacerle entender ciertas cosas a Henri. Entonces, con toda la majestad de su energía y con la elegancia que le concedía su cuerpo femenino, pidió a Henri y a Marilyn que la acompañaran.

— Henri, voy a concederle excepcionalmente el privilegio de ver la obra que Norma Jean me inspiró. Y eso, antes del vernissage que tendrá lugar después de su boda con Marilyn, ceremonia animada por su Lulum.
— ¿Casarme? Estoy completamente de acuerdo. Es un gran honor el que me concede.

Los cuatro avanzaron entonces entre las obras maestras de Dios, hasta que por fin llegaron ante la célebre escultura. Henri no dejaba de alabarla.

— ¡Es absolutamente magnífica! ¡Genial! ¡Divina! De verdad. Le ha devuelto a su Marilyn de granito todo el encanto y la elegancia que la envuelven. Y ese vestido que lleva, las líneas, las curvas, los pliegues… ¡es fenomenal! Pero, sin embargo, ¿me permite un pequeño comentario? Aunque, más bien, se trata de una pregunta.
— Adelante, Henri. No se prive —respondió Fleur-Dios, que no esperaba ni una sola pregunta.

— Bien, como le decía, Marilyn es absolutamente maravillosa. Es una obra de arte. Pero lo que no entiendo es la razón que la llevó a esculpir, a añadir, alrededor de ella, doce pequeños querubines que la miran como si fuera su madre. ¿Por qué?
— Es sencillo, señor Toutrec. Usted mismo acaba de dar la respuesta a su pregunta.
— No lo entiendo muy bien —replicó Henri, palideciendo como si ocultara algo que acababa de comprender.

Entonces intervino Marilyn, apelando al amor que Henri le tenía.

— Esos querubines, querido, representan a mis hijos. Los que debí haber tenido en la Tierra… y los que tú me diste.

Al principio Fleur no dijo nada, y luego aseguró…

— ¿De verdad cree, señor Toutrec, que yo, Dios, tengo tan poco poder y, sobre todo, tan poco amor por la vida como para no conceder mi luz a esos seres que ahora viven en el paraíso?

Silencio.

Entonces Fleur-Dios prosiguió:

— Esas pequeñas almas desaparecidas por abortos espontáneos u otras razones… Usted conoce la historia de Norma Jean. Sí, esos querubines representan a sus hijos. Sí, aunque Marilyn no pudo ser madre en la Tierra… aquí lo es. Sí, sus hijos existen realmente. Y Norma Jean no es la única en esa situación, créame.

Nuevo silencio.

— No le he concedido un favor, porque esto es una regla. En la Tierra, hay fuerza y ley. Aquí, hay fuerza y vida.

— ¿Pero cómo es posible? Lo entiendo para esos niños de la Tierra. ¡Pero nosotros… hicimos el amor hace tan poco! Eso es un milagro. ¡Ni siquiera estuve en el parto! ¿Qué pensarán de mí esos pequeños? ¿Que no los amo?… ¿Dónde están ahora mismo? —soltó Henri, desconcertado y feliz al mismo tiempo.

Los ojos de Marilyn se llenaron de lágrimas de alegría; se leía el infinito en el secreto de su mirada.

Su Lulum arcoíris se transformó en un pequeño sol vivo rodeado de todos los colores.

Ella, Norma Jean, avanzó serenamente hacia Henri, que abría los brazos. Se besaron como solo saben hacerlo los nuevos padres enamorados. Después de aquel beso largo y tierno, se miraron fijamente, como si hablaran sin decir una sola palabra…

Luego Henri miró a Fleur-Dios de tal manera que ella comprendió la imposibilidad, casi la inutilidad, de agradecerle sus bondades. Tanto era su gozo, incomparable a cualquier otro que hubiera experimentado hasta entonces. Entonces, incapaz de contenerse más, rompió aquel silencio imposible de reproducir o de describir en el mundo material.

— ¡Bueno! Tenemos un matrimonio que celebrar. Una unión celestial. Dios, ¿puede ahora tener la bondad de ir a buscar a nuestros hijos para que asistan a la ceremonia? Y no se preocupe por sus obras vivas. Durante la inauguración jugaré con los pequeños. Los cuidaré con ternura. Los vigilaré. Los amaré tanto como amo a Marilyn Norma Jean. Por favor, dese prisa… dese prisa, que estoy impaciente por conocerlos.

— No se preocupe, señor Toutrec. No tardaré. Están un poco más arriba, en el noveno cielo.

— ¿Cómo? ¿Un noveno cielo?

— ¿Le sorprende? Hay un número infinito, multiplicándose exponencialmente, y ellos mismos son eternos, infinitos y exponenciales. ¿Quién cree usted que soy?… ¿Un simple día de lluvia?

FIN