Todos tardaron poco en soñar. Todos soñaban lo mismo: «¿Y ahora?».

Todo aquel mundo… Era la segunda vez que la nada acogía viajeros, pero la primera vez que acogía a tantos.

Entonces Henri, sin entrar en detalles que pudieran retrasar la recuperación del paraíso, resumió la situación. Lo hizo en voz baja, como si quisiera evitar que todas las almas lo oyeran.

— Supongo que ya no queda ningún diablo en el infierno. El infierno ya no existe como lo imaginábamos. Tío Maxime nos llevará al paraíso. Todos nuestros nuevos amigos han pasado suficiente tiempo en el infierno para haber expiado sus culpas. Y como dijo un famoso contemporáneo: «¿Quién soy yo para juzgar?». Gracias a Tío Maxime también estamos trayendo de vuelta a todos los expatriados del paraíso. Nos enfrentaremos al terrible ejército del diablo. Pero no estamos solos. No olvidemos que estas almas que hemos salvado difícilmente estarán dispuestas a defender a Rose des Vents y a sus compañeros.

— Yo creo que es una excelente ide… ¿Qué digo? ¡idea!

Marilyn añadió en un pensamiento casi susurrado:

— No debemos olvidar algo. Ya no pueden ser víctimas de las tentaciones. Eso pertenece al mundo material. Seguramente ya no desean revivir el infierno de la gran falta de amor.

— Imaginen una isla donde hay miles de Robinson Crusoe que quisieran pasar el fin de semana con su Viernes y que nunca lo encontrarían —completó Henri en su sueño fantasioso.

— Lo vemos y nos parece lamentable. Pero si Dios lo ha decidido así… —añadió el ángel Pelures de Patates soñando.

— ¿Ustedes ya lo han visto, a Dios? —preguntó Henri.

— No. Desde el principio delegó mediante transmisión de pensamiento. Estaba demasiado ocupado. Y además todo era tan nuevo para Él como lo era para nosotros.

— ¡Yo sí lo he visto!

— ¿Usted?... ¡Tío Maxime!

— Sí, y creo que ese ser supremo nunca habría aceptado todo esto. Pero, por cierto, ¿cómo es que no lo hemos visto con todo lo que está ocurriendo ahora? ¿Qué digo? Pasemos.

— ¿Cómo es Él? Todos queremos saberlo.

— Aunque se los diga… Diría… ¿Qué digo? Decía. A veces cambia de forma.

— Tal vez el gran perfeccionista esté descansando después de otra gran semana de actividades —soñó Marilyn.

¿Se había convertido Henri Toutrec en un valiente guerrero? Soñó con muchas otras cosas, esta vez en voz alta para que todos lo escucharan.

— El objetivo es distraer a todos los asistentes de Rose, esos detestables pequeños diablos concentrados en el mal. Probablemente su conquista aún no ha terminado, ya que las dimensiones del otro lado son incalculables.

Dentro de la nada todos aportaban algo: una idea, un plan complementario, una nueva astucia. Todos, excepto aquella mujer negra de extraordinaria belleza que había vuelto a buscar a su alma gemela con la muñeca vudú en la mano.

Mientras tanto, en el paraíso reinaba la confusión total. Los agentes del bien que aún permanecían allí, ángeles y medias lunas, se habían convertido de una forma u otra en chivos expiatorios presionados por las fuerzas del infierno.

El ataque del general Rose continuaba. Para distraerse, el general había empezado a mover las obras artísticas de Dios que encontraba en el paraíso. Las dispersaba por todas partes en aquel hermoso lugar que se había vuelto calamitoso.

Rose realizaba grandes retoques en ellas, como en una reproducción de La Última Cena de Leonardo da Vinci. Siempre le había pesado. Nunca le gustó el azar de parecerse a Judas en aquella obra del genio italiano.

Retocó el rostro de Cristo dándole un aire pálido y enfermizo. Ahora tenía la cabeza de Rose. Paradójico, ¿verdad? ¿No se dice que el diablo está en los detalles?

En cuanto a Judas, después de la corrección habría parecido Henri Toutrec. ¡Extraño!

Por todas partes donde Rose retocaba esculturas, cuadros o cualquier otra obra, aquello terminaba convirtiéndose en una fiesta interminable con aires de decadencia de un imperio al final de su historia.

Incluso organizó un torneo de carros romanos con horribles diablos disfrazados de centuriones montados sobre ángeles de carreras. Competían azotando carros conducidos por santos.

Rose habría querido cristianos devorados por leones y otras fieras. Pero los animales del paraíso no eran agresivos. Su magia negra no lograba alcanzarlos.

Entonces cambió el espectáculo por una corrida con santos como toros. Los demonios utilizaban sus tridentes como banderillas.

Antes de avanzar más en la eternidad, para concluir aquellas festividades, fumaban hierba… o más bien el aura de los tallos de hierba. Los esbirros del general terminaban siempre aquellas celebraciones con una orgía absolutamente diabólica.

Y qué orgía. Se podría decir que devoraban al Buen Dios. Bebían el elixir espiritual del río blanco como si fuera agua bendita.

Los diablos se levantaban con santas totalmente no consentidas.

También obligaban a los ángeles a jugar al póker con los discípulos de Rose, aunque siempre los dejaban sin nada.

Una tropa de querubines bailaba el baladí, cada uno con una pequeña bola de helado de menta en el ombligo, preparada por ellos mismos, finos gourmets.

La danza terminaba cuando el postre se derretía.

Al general solo le tomaba unos instantes cambiar el aspecto y el lugar de las creaciones artísticas de Dios. Aquello se había convertido en una fiesta interminable para él.

La guerra de Rose des Vents se parecía más al infierno que el propio infierno.

Cansado finalmente de aquellas recepciones repetidas, ruidosas e insípidas, decidió continuar su exploración en solitario.

Fue durante una de esas orgías, cuando Tío Maxime llegó y abrió su boca. De ella salió una multitud protegida contra el mal.

Los primeros en aparecer fueron Marilyn, Henri, Pelures y la Venus negra.

Pero allí encontraron almas del paraíso que no habían sido enviadas al infierno: estaban tendidas en el suelo delirando con los ojos cerrados en pesadillas extremas.

Algunos demonios, ahora pasivos, esperaban nuevas órdenes de Rose, que se había ausentado.

En realidad, durante su exploración solitaria, Rose descubrió una cueva escondida por enormes dólmenes de vidrio. Allí encontró una computadora transparente muy singular.

Esta máquina tenía la asombrosa particularidad de dormir a distancia a todo ser capaz de soñar. También permitía visualizar y escribir los sueños de todos.

Pronto aquello se convirtió en una diversión inagotable para él. Incluso logró crear pesadillas aterradoras.

Los primeros en sufrirlas fueron los habitantes del paraíso.

Después extendió su malicia a los vivos de la Tierra. A todos los que soñaban les provocaba pesadillas.

Gracias a este fascinante dispositivo, Rose también logró retroceder en el tiempo e infectar el pasado.

Así introdujo en los sueños de ciertos humanos relatos «proféticos», como los de Nostradamus o el visionario de Patmos.

Pero la máquina reaccionó. En la pantalla apareció un objeto rojo parecido a una nariz de payaso.

Rose se acercó demasiado a la pantalla y su cabeza fue absorbida por el aparato. Fue decapitado al instante.

Durante un momento su cabeza vagó de sueño en sueño, hasta que la máquina la expulsó por un cajón de rechazo.

— ¿Pero qué es este aparato maldito? —dijo la cabeza de Rose.

Mientras tanto, su cuerpo deambulaba por el paraíso sin cabeza y nadie lo reconocía.

Los demonios habían perdido el rastro de su jefe… que literalmente había perdido la cabeza.

La cabeza buscaba al cuerpo, el cuerpo buscaba a la cabeza… pero la máquina había lanzado una especie de maldición.

Ambos tomaron caminos distintos.