الفصل السابع عشر
بعد فصول أخرى مذلة بلا ملهمته، كان يخدع بيشون حتى في لذاته التي لم يكن يمنحها، روحيًا، إلا لنييل. وبعد شهور من تلك المضاجعات المتصنعة على طريقة غينسبورغ، ومن تلك الحماسات الزائفة المرصعة بعبارات حقيقية من نوع «Je t’aime… moi non plus»، فيما المرأة التي كان يعانق جسدها لم تكن تلوم نفسها على خيانته مرارًا، جاء صيف آخر. جاء يوم مشمس، دافئ على نحو لطيف. وجاءت بداية بعد ظهر عادية كان فيها، شاردًا، ينظر بلا توقف إلى الخارج... نحو اليسار.
مثل تلك البارومترات الخيالية التي يخرج فيها رجل مصغر من بيت صغير عند اقتراب المطر، ثم يتجمد عند العاصفة، كان داميان يأمل أن تظهر من المخرج المقابل امرأة طيبة الطبع تعلن له الطقس الجميل. لكن الآلية كانت معطلة. الملهمة لم تكن هناك. ومع ذلك، كانت الشمس رائعة.
توقفت سيارة هناك، قبالة مدخل الفناء الذي لم يفقد بعد معناه الغامض. الطراز: سيارة عائلية. أما لون السيارة وماركتها... فمن الأفضل نسيانهما، إذ إنهما أقل استحقاقًا للذكر في هذا السياق من الركاب الذين خرجوا منها.
نييل؟...! لا، لم تكن ضمن المجموعة. ولا ميا، ولا كارلوس، ولا بروس، ولا الآخرون. غرباء. وجوه مجهولة.
وجوه جديدة، كان تشابه ملامحها مع نييل يوحي بصلة دم. سمات عائلية تؤكد ذلك من غير شك. تحيات انطلقت من الطابق الثالث نحو أولئك الناس، فردوا عليها بابتسامات شديدة التشابه والإيحاء، حتى بدت وكأنها تؤكد الانتماء العائلي الواضح نفسه.
كانت فرحة متلألئة تطوقهم جميعًا وهم يسرعون للالتحاق بالكائن المحبوب هناك في الأعلى. وبالنسبة إلى داميان، الذي كان سعيدًا هو الآخر بالحدث، لم تكن ثمة صورة أبلغ لوصف ردود أفعالهم من مشاهد الأفلام الصامتة، حيث كان الممثلون يعبرون عن الأفراح الصغيرة برمشات عصبية من عيون أثقلتها رموش أطول مما ينبغي. وكما في تلك المقاطع القديمة، لم يعد يستطيع أن يتخاطب إلا مع صورهم المنعكسة في ذهنه؛ فالممثلون أنفسهم كانوا قد اختفوا بالفعل من المشهد.
من كانوا؟... السائق، ذو الهيئة المهيبة والنظرة اللطيفة المشوبة بالسخاء، كان بوضوح والد ملهمته. وفيه ظهر ذلك السحر نفسه المفعم بالحكم الصغيرة المكتسبة الذي رآه في تلك السيدة العجوز ذات الشعر الأبيض الطويل المرفوع كالتاج: جدة نييل. وقد منح الحالم «ميمتها»، كما راق له أن يسميها، الذكاء نفسه وبراغماتية قريبة من شخصية حفيدتها. أما الأبناء الذين رافقوهما، وكانوا أشد تململًا وأكثر ميلًا إلى مدّ أرجلهم، فقد بلغوا الفناء الخلفي لبيت آل بروييت بسرعة أكبر من أن تسمح لداميان بحفظ عددهم أو ملامحهم؛ ولم يحتفظ منهم إلا بالحماسة.
لم ينتظر الحالم أن يشير إليه الشخص الذي جاء القادمون للالتحاق به، سواء أكان ميا أم نييل. وفر من احتمال أن تقدمه إحداهما بوصفه مثيرًا للمتاعب. كان يكره أن يُعرَّف بأنه ذلك الذي يعرقل سير الأمور. وكانت مواجهة هذا الاحتمال تضايقه أكثر لأنه كان يعلم أنه محروم من أن يحب أولئك الأشخاص الذين لن يراهم قط مرة أخرى.
وقد أخذ يزداد نفورًا من تلك التحررات التي تمنحه إياها الماريجوانا؛ ومن شدة انفعالاته، أجاز لنفسه اللجوء إلى متنفس جديد. قانوني، وأكثر تحفظًا وفاعلية من المخدر: ذلك الشيء، ذلك الصندوق الهائل للهذيانات والملذات... البيانو. وكما في فترات كآبته السابقة، ظل يعزف عليه ساعات من غير أن يعرف العزف. كان ينقر على المفاتيح العاجية، ويخلط مكبوتاته واضطراباته بالنغمات الخاطئة، التي يتعمد بعضها أحيانًا، لكي يفك أزرار أحزانه.
وبعد أن هدأ قليلًا بفضل حيلته المؤلفة من نغمات متنافرة ذات ثلاثة أعلام، كان يستعد لصقل فوائد ذلك الأداء العلاجي بتنهيدة ارتياح حين رن الهاتف، كنغمة مضادة.
— ألو!
— داميان! أنا بيشون. لن أطيل الكلام، الأمر فقط... آه! أردت أن أقول لك إنني سأخرج الليلة مع... صديقة لي. لذلك لن نستطيع أن نلتقي. لا يزعجك ذلك؟...
— على العكـ... هم! لا، استمتعا بوقتكما. سلام!
وهو يضع السماعة ببطء، أطلق تعليقًا في غير موضعه: «هذا أفضل هكذا!» وقد أنعشه تفريغه الموسيقي، فراح يفرك جانبي عنقه وقفاه، ثم يدير رأسه كمن يؤدي تمرين إحماء، استعدادًا لحراسة طويلة نحو اليسار... متحررًا من قبضة حياته الجنسية الاستعراضية.
جلس على عتبة الباب فوق وسادة قديمة مريحة. مرفقاه يستندان إلى ركبتيه المرفوعتين، وذراعاه تسندان رأسه، كأنه يجبر نفسه على التأقلم مع وضعية واحدة، مع المماس الوحيد المسموح به.
الملاحظة الأولى: السيارة كانت قد رحلت. وكان يمكن لهذه الخيبة أن تطارده مدة أطول لولا أنه واسى نفسه بذريعة فتور أكيد في مبارزة الكبرياء مع والد ملهمته، أو في محاولة زعزعة خبرة «ميمتها» بإغواء رجل مصاب بوهن عصبي استيقظ مؤقتًا. كان يتمنى لو أنه شمشون أو جالوت، بل حتى لويس سير أو هالك هوغان، لكي يخرج البيانو وحده إلى الرصيف... ويعزف بين كل كلمة وأخرى ليستعيد طاقته، لكن الواقع كان يجبره على الانحناء.
بدا الشارع أكثر خلوًا من المعتاد. وضوء النهار، الذي كانت ظلال البيوت المتلاصقة تزحزحه من غير أن يشعر، كان يتناقص سريعًا.
ومنذ نحو الثامنة والنصف مساءً، قدّر داميان أن ذلك الهدوء الطبيعي لم تعكره حركة المرور إلا بمعدل سبع سيارات في الساعة. يضاف إليها أربعة غرباء في المتوسط يسيرون مسرعين خوفًا من التعرض للاعتداء؛ وثلاثة جيران محترمين؛ وامرأتان أو ثلاث من النمامات، وهن دائمًا أنفسهن، يختمْن جولاتهن بالغيبة نفسها بعد تعديل طفيف.
كل تلك العناصر المحركة... كان داميان قد أحصاها كما تُحصى نتائج استطلاع؛ مثلما كان لا يزال يعد أعقاب سجائره التي قذفها بنقرة إصبع. دائمًا في الاتجاه نفسه، شديد الانتباه. وبالطريقة نفسها كان يحسب ويقدر مختلف احتمالات عودة السيارة العائلية التي قد تتوقف، ربما، أمام منزله.
ومن كثرة تثبيته نظره في النقطة نفسها من الأفق، بدأ يشعر بتشنجات خفيفة أسفل قفاه، وبضباب بصري طفيف سببه إرهاق التحديق، كان يخل باستمرار بتركيز رؤيته.
ولكي يعيد ضبط بصره وتركيزه، فرك جفنيه برفق وتفحص محيطه بحثًا عن بقعة ذات لون زاهٍ. تحسنت حدة بصره أولًا حين صوب نظره نحو دراجته ذات الألوان الفلورية، الطليعية في ذلك الزمن، والتي منحها لقبًا لا يقل لفتًا للنظر: «قوس قزح». ثم رفع عينيه نحو جدارية خارجية كبيرة تطمح إلى أن تكون لوحة تاريخية. وكانت تلك الخربشة الهائلة تدغدغ كبرياءه، إذ كان آخر أثر باق من ابتكاراته حين كان منظمًا لحفلات الحي.
وأخيرًا، بحثًا عن آخر ضبط لنظره، توقف عند لون متوهج داخل المشهد. امرأة حامل، ترتدي ثوب أمومة أحمر، ظهرت في نهاية الشارع. الأحمر! صبغة المنع والتحذير. القرمزي! نغمة الحب.
مبهر! مثل العاطفة الواضحة لهذه الأم نحو الطفل الذي تحمله. نعم، أحمر قرمزي! لون ذلك الثوب الذي يخفي بطنًا كبيرًا رائعًا يكشف بسهولة حمل نييل، ذلك الحمل الذي يثير أكثر من الغبطة؛ نييل التي كانت تسرع خطاها، وما تزال تخشى الحركات غير المتوقعة لجارها القديم. هي، التي باغتها في ولادة جديدة استثنائية... كانت هي أيضًا تزور أختها.
قلب وأكثر كانا يهربان. وقلب آخر يريد أن يصرخ. لكن لا الفم ولا الحلق استجابا للعاطفة.
لم يكن يعنيه إلى أي رجل، صار الآن مكرمًا بأحشاء نييل، تعود تلك الأبوة. أما هو، داميان، ففي أوهامه كان يتحول إلى رئيس ملائكة، إلى روح سليمة... وينتحل لنفسه ادعاء أصل الطفل بتواطؤ محبوبته الأسمى، متخيلًا أنها ربما رغبت في صلات صوفية كهذه. ومن غير وعي، كان الحالم ينتحل تلك الملحمة المعذبة من طفولته.
كان سيغطي نييل بكلمات الحب، ويرفعها بالمجاملات، مداعبًا الجمال المهيب لذلك البطن الممتلئ بالوعود... لكن مجرد إظهار إشارة، مجرد نداء إلى الحياة ولو كان غير محسوس، كان سيطفئ إلى الأبد ذلك الارتهان لتلك الجنية الظاهرية، لتلك النييل الباطنية. تلك التي توجها داخل الحكايات المقدسة لأحلامه، والتي كان يحميها بغيرة في أعماقه كساحر بخيل يحرس ذهبه الخيميائي.
— سيئ الصنع! صرخ وهو جالس، ذراعاه متقاطعتان، يهتز كثيرًا على دفعات كأنه يريد أن يبرر وجود جسده. كان أشبه بآلة مختلة رُبطت داخلها روح مسروقة من كائن بشري؛ التردد، الخوف من المشاعر، الرهبة من الحقيقة، والرعب من العجز عن الاختيار بعد الآن بين حب نييل وبين الأمان الوهمي الذي فرضه التعويض.
انتظر داميان ساعات وهو يعاني من ضحكات تدفعها الريح ومن صيحات فرح بالكاد تخنقها المسافة، من تلك المسرات الصغيرة التي كان مستبعدًا منها والتي كانت تشع من الطابق الأخير لبيت آل بروييت. واحتجز موجات منعشة يصدرها ذلك الصوت الذي كان يمتصه ويحرقه ويجمده. وعندما كان النسيم يجعل ذلك الصوت يصمت، كان يفتش في داخله عن الاهتزازات المشابهة التي تحاصر روحه. ثم يقرب إحداها من الأخرى حتى يصاب بدوار من القشعريرات.
ومن المقارنة إلى المواجهة، ومع توالي نفاد صبره، انسكب سُكر ذلك الصوت ذي المفعول الأفيوني في عطش آخر: عينا نييل. وكان ذلك الجوع يدفعه مترنحًا نحو الأحلام... كمن يمشي نائمًا.
— أهلًا داميان! تبدو ضائعًا! أطلق بروس العبارة بضحكة ساخرة.
— مم...؟ آه! أهلًا بروس، إلى أين تذهب هكذا؟
— هل رأسك بخير؟... ماذا تقصد: إلى أين أذهب؟... بل أنت، إلى أين تذهب؟ ألا تدرك أنك أمام بيتنا؟...
— أمام بيتكم...؟ لم يعرف الحالم ماذا يقول. فقد جره الصوت، باسطًا ذلك الاحتياج المتعصب ومحيلًا إياه إلى استعارة، حتى أوصله إلى تحت نوافذ الطابق الثالث. أغنية حورية بحر جذبته كما يجذب القمر المحيطات.
ومع أنه وقع في الطعم وحاصرته أحلام يقظته، تمالك نفسه وتظاهر بأنه طبيعي رغم فقدانه ذلك القدر من صفائه.
— وأنت... ماذا تفعل يا بروس؟
— لا شيء كثير. أشاهد التلفاز... بالمناسبة! رأيت «نييل التي تخصك» تصعد عند ميا. هل كنت تعرف أنها حامل؟... يمكن القول إنك أحببتها فعلًا، تلك الساقطة!
— بروس!
— أوه! اعذرني يا سيد داميان. ربما ما زلت تحبها حتى مع بطن كبير! قال الشاب قاصدًا الاستفزاز لمجرد تمضية الوقت.
حاول داميان السيطرة على غضبه من غير أن يظهر للشاب بروييت أن السهم أصابه في القلب. ثم أجابه بصوت خافت ضعيف، وبهدوء كان سيذهله هو نفسه لو استطاع، بقدرة الوجود في مكانين، أن يراقب نفسه.
— هيا، هل تظن حقًا أنني ما زلت أحبها بعد كل هذا الوقت؟ هي التي لا بد أنها وجدت زوجًا. هي، الأجمل من أن تعيش وحدها. إنها رائعة وهي حامل، أليس كذلك؟
— باه! أنا...! قل، سيعيدون بعد قليل عرض فيلم كونغ فو قديم لبروس لي، مثلي الأعلى. أتريد مشاهدته؟
— لا. لكن اذهب أنت! اجلس أمام الشاشة و... إن لم يزعجك الأمر، سأستنشق بعض الهواء هنا. موافق؟...
— لا مشكلة. الرصيف ملك للجميع! تمتم بروس، خائبًا لأنه لم يستطع تجنيد مريد جديد للفنون القتالية.
وبينما كان «كاراتيه كيد» ينتشي بالعنف التايواني وبالدبلجة اللاحقة غير المتزامنة، أخذ داميان يردد كلامًا عن كل شيء وعن لا شيء، بنبرة رتيبة لا تنقطع. ولم تكن شدة صوته ولا تدفقه تشتتان المشاهد؛ فلم يكن الخطاب موجهًا إليه. كان الحالم، بذلك السيل الرتيب والمتواصل، يتصرف كمن يستخرج رواسب أثيرية من حالات النفس. وبطريقة ما، كان يجرؤ على انتظار جواب في رحمة عيني ملهمته، بفضل سلسه اللفظي العنيد والباهت.
— سأظل أخطب طوال الليل إن لزم الأمر! ولو اضطررت إلى تلقي إناء على رأسي يُقذف من النافذة. قال ذلك من غير أن يلاحظه أحد، غارقًا في مثالية سلبيته.
ومن سخرية القدر أنه توقف لحظة ليلتقط أنفاسه، محاولًا أن يصفي هراءه بنبرة أعلى.
— ........!
في الأعلى، حل صمت تام ومفاجئ. ومع أن السهرة كانت تتهالك لصالح الليل، وأن القمر لم يكن حاضرًا، فقد بدا، على نحو غريب، أن بحرًا من السكينة قد رسا على تلاوته المنقطعة.
عندئذ جاءت نييل لتخضع، بهيئتها كمنجبة تثير الغبطة، الضوء المتسرب إلى خارج نافذة مفتوحة. ولم تعد تتحرك. ثم أطلقت ذلك النداء المشفر الذي كان داميان وحده قادرًا على ترجمته. تلك الصيحة التي كان ذهنه ينتظرها بصبر منذ آلاف السنين المتخيلة.
— با. با. بي. بو. بي. غنتها في مقام صول، تاركة انتظارها معلقًا داخل هدوء مغوٍ يحمل هيئة إنذار.
توقف. صمت، مذهولًا. لم يعد يصدر شيئًا، لا من الكلام التافه، ولا، للأسف، من شيء مفيد أو مدفوع بدافع حقيقي. اختُصر فيضه الكلامي. لا شيء. كان يعتقد حقًا أنه يحلم. «أوهام! أوهام أخرى!» قال لنفسه من غير أن يستأنف ثرثرته، على أمل أن تتكرر تلك الظاهرة السمعية المبهجة والاستثنائية.
وظلت نييل معلقة بجواب يتأخر، محبطة ومجروحة في كبريائها أمام ميا وضيوف آخرين، ويبدو أنها اقتنعت بأن داميان تركها تنتظر عبثًا؛ وأنه سخر منها ببساطة بخموله المحبط، عن غباء أو انتقام.
— اغرب عن وجهي إذن!... انقلع! صاحت نييل بحزم ملكي ينفي من جديد شخصًا منفيًا أصلًا. وانغلقت المصاريع بعنف فوق غيظها المفهوم والعنيف، الذي كان المقربون منها يجدون صعوبة في تهدئته. وفي الطابق الأرضي، كان الغضب يعتذر بدموع لا تكاد تُلحظ.
— ما الذي أصابهم؟... داميان؟! لقد رحل! تبًّا، كم صار مملًا منذ أن توقف عن تعاطي المخدرات معنا! تمتم بروس، من غير أن يفقد اهتمامه بالتشويق، ثم عاد إلى الغوص في الفيلم.
داميان؟... كان يعبر ذلك الممر الرمادي نحو تلك المرأة القوية الشخصية لكي يطلب منها الصفح ويئن عند قدميها. لقد أوصله غضب ملهمته، العنيف والساخر، إلى الواقع.
ظلال خبيثة كانت تتسلل نحوه من كل الجهات، لكنها لم تعد تصيبه. كان يتقدم بلا هوادة، لا يعرف سوى لذة رؤية نييل من جديد: «سعادة لا توصف. لذة إلهية. فرح نفيس. سلام فردوسي... أصبح لي أخيرًا!» وكان الفناء ينفتح أمامه واسعًا وحرًا: «ها أنا ذا يا Hard Headed Woman، يا ملهمة كل ملهماتي، يا إلهامًا خرافيًا، يا طاقة مباركة، يا إنسانة رقيقة.» وكان مسار خطواته يداعب أثر خطوات نييل؛ أثر عوداتها، وأثر هروبها. وكل خطوة كانت تؤكد هاجس نشوة لم يعرفها قط: «نعم، سأكون صديقًا. نعم، سأكون كاتم أسرار. نعم، إن استطعتِ وأردتِ، سأكون عشيقًا، زوجًا، وأبًا لهذا الطفل الذي ينمو في أحشائك.»
ومن ذلك الشعر، ينسحب الحالم برهة من الزمكان ليتحقق من مزاياه وعوائقه.
— لو مددْت هذا الفراغ الزمني، ربما وجدت القوة اللازمة لتلتئم جراحي؛ وربما استطعت التضحية بذلك اللاوجود المسجون في داخلي لصالح المرأة الحيّة التي عادت. وبالحدس، هل علي أن أبتكر أم أكشف؟... سأعرف كيف أحدد مدى صواب كلماتي التي سأنوّم بها ملهمتي مغناطيسيًا، مستعينًا بحساسيتينا.
التراجع! الصدّ! التشبث!... «لا! لن تذهب!» قذفتها من الظلمات أطيافه الخبيثة التي كانت قد لحقت به أخيرًا؛ أطياف معاناته وأزماته. وبدا السلم يلتوي ويرفضه. وقدماه جامدتان كأنهما عالقتان في إسمنت سريع التصلب. استحال عليه صعود الدرجات. اختنق داميان وانهار فجأة تحت وطأة الشكوك.
— وماذا لو كانت تريد أن تسخر مني، أن تلهو هربًا من مهمتها؟ أي أحمق سأكون! التراجع قبل السخرية! لن أستطيع تحمل ضحكاتهم اللاذعة من جديد. كيف سأتصرف؟... هل أستطيع المخاطرة بانهيار، وأن أتخبط فأصدم نييل والحياة البريئة التي تحملها؟ وإذا ابتعدت الآن: «راسخ لا يتزعزع!» ستقول عني... وربما تعترف بعد ذلك بهذه الصفة التي أغرقتها في كراهيتها!
بلا ضجيج وبلا أحلام، عاد إلى منزله محاولًا كسر السلسلة الجديدة التي تقيده من الداخل، وليفرغ توتره فوق البيانو، ذلك البيانو ذي المفاتيح المغلقة الذي كان يتمنى لو يصير أخرس أمام أي انفعال إضافي.
***
يقترب الحُلْموباثيّ من وداعه للعدم. لكنه لن يخرج لسانه له إلا بعد هذه المقاطع المتأخرة. أمنية: أن يلمح خيالًا حرًا من كل قيد. فالحالم الأبدي لن يصبح أبدًا واقعيًا صلبًا. وهو يعرف ذلك. ما تزال ثمة ذكريات قليلة ينبغي سلبها، من تلك التي لن تقضي عليه. المنعطف الأخير. دويّ غونغ يعلن الانطلاقة الأخيرة.
لم تعد بيشون لرؤية داميان إلا بعد أسبوعين من تلك الخرجة المفاجئة مع صديقتها... كان كل منهما يتذوق خطأه، ولم يسأل أي منهما عن تسليات الآخر خلال الأيام والأشهر التالية، التي لم تحمل شيئًا يستحق الاهتمام.
كان داميان يعيش بالكاد ويترك أحلام يقظته تعبر قلبه الصحراوي، حيث لم تكن تنعشه سوى واحة واحدة. هناك كان يشرب ماء الحلم في ظل نخيل من الأوهام. وكانت نبتة غير مرئية تنمو قرب نبع صاف، نبتة تضر عادة بقمح الضوء الذي ينمو عند أطراف ذلك الملاذ. أما في مخيلة داميان فكانت تبدو غير مؤذية: Lychnis githago، مزينة بزهور أرجوانية وبذور ملتهبة بسميتها الخاصة، والمعروفة عادة باسم «نييل». وفي روحه الخالية من المرارة والأذى، أو حتى خارجها، كانت تنشر عطرًا منومًا يطيب حياته اليومية.
نبتة أخرى، رغبة أخرى. وأوراق الدبق في يده، ذهب إلى بيت بيشون ليبيت هناك ليلة الميلاد ويعيد ترتيب الثور الصغير والحمار الكبير. غير أن تلك الخيالات المفروشة على القش لم تصرفه عن أفكاره نحو ليزيان؛ وكان يفهم أيضًا أن ميلين، التي كانت تستقبلها، لها الحق في نصيبها من السعادة.
نافخًا بقوة وسحر أكبر في بوقه الحلمي كملاك للجبال، كان يأمل أن تبلغ أمنياته قلوب أشد الناس تعاسة: الفقراء، والمرضى، والمحرومين، والمعزولين؛ وحتى أولئك الذين لا يبالون به، مثل آل بروييت في استقبالهم، والمستأجر الجديد للمرسم الذي لا يعرفه أصلًا؛ أو أولئك الذين خانوه أو كرهوه، المنتصرين: لو، كارلوس، جوناثان، وميا.
وكذلك أمنيات لكل أولئك الغرباء الذين استفادوا من سخاء نييل الحسي. أولئك الذين كانوا، لكي يدخلوا عالمها، يعبرون بلا خوف ذلك النفق. وكأنه باب مفتوح على مصراعيه نحو صداقات فريدة، كان ذلك الممر، كما يُرى من الشارع، يشبه لوحة ترسم دائمًا المشهد الكئيب نفسه: مستودعات قديمة رمادية مرقعة، تعلوها قمم أشجار فتية تنمو في الأراضي المجاورة بحسب الفصول.
وفي ذلك الإطار، حيث كان الثلج يوحد نسيج المشهد، ظهرت هيئة طويلة. نييل. توقفت فجأة، تحمي مولودها الجديد الذي ألصقته بصدرها، خوفًا من ردود فعل الحالم. كانت تخشى ذلك الحيوان الحامل لداء الكَلَب.
تابع طريقه متسامحًا، نهمًا ورقيقًا، ونقش الكائنين إلى الأبد في ذاكرته.
— نييل، أحبك! أحب هذا الطفل الذي تمنعينني إلى الأبد من معرفته. لا تخافي. لن أعتدي عليكما ولن أقترب منكما ما حييت. أطيب أمنياتي!... احترامي، يا أحبتي، يا ملكتي، يا ملهمتي!
يحيي الحُلْموباثيّ بدمعة طازجة كالندى ذكرى ذلك اللقاء البعيد والأخير، الذي أعلن بداية تلك الفترة الخاوية التي لا تنتهي وما تزال قائمة، من دون رؤية نييل. وفي الواقع، بالنسبة إليه، تظل تلك المرحلة أشدها اضطرابًا بما للصفر من قيمة معدومة. وبالعودة المتكررة إلى خيالاته وأحلامه، كان يعيش فوق جزيرة مخيلته، يضخم فيها الألم والحزن. ولم يكن له ترياق، بل ترياق يمنحه شيئًا من النبل أيضًا، سوى أن يمارس الحب مع وحدته.
***
قطع داميان علاقته ببيشون في السنة التالية. لكنها، عنيدة، راحت تطارده بلا كلل. فالمرأة التي يتركها رجل قصير ذكي... مثقف وفنان بحجم الجيب، كانت تفقد شيئًا من بريقها كفاتنة، ويبهت ذلك من هيبتها الشخصية أمام صديقاتها ذوات المظهر الخنثوي.
ولولا تدخل أمه التي كان يؤويها — فقد كان رب الأسرة قد دخل المستشفى لتلقي العلاج الكيميائي — ولولا مواجهة لاذعة بين المرأتين، معركة كبشين، لظل يسمح لنفسه بالتعفن أكثر في وضع الرجل المخدوع. ولولا ذلك لظل الجبان يتساءل إن كان يملك شيئًا من الشجاعة، ولما لاحظ قط أن آخر علامة تربطه بملهمته ستختفي من محيطه.
ميا، الأخت الوحيدة لنييل التي كان يعرفها، كانت تذكّره، في نزوة خيالية، بمنقلة زوايا حين كان يستمتع بهيئتها الاستعراضية، وحين كان يستطيع أن يتلذذ بسحرها حتى يكاد يغمى عليه. وكان يستولي، كما في اختطاف للحميمية، على أوجه الشبه بينها وبين ملهمته، حتى يكاد يلعق أحلامه بها. بل كان يبلغ النيرفانا وهو يقبل بعينيه المحكومتين مؤخرة الشيطانة الجميلة. هي الأخرى كانت على وشك تغيير جحيمها.
ومع ذلك، لم تغادر ميا المكان من غير أن تقطف من بريدها آخر علامة حياة. كانت رسالة من داميان يفسر فيها الأسباب التي رأى أنها أدت إلى المؤامرات ضده، معبرًا في الوقت نفسه عن ضيقه وعن موافقته على تلك الأفعال المتمردة والوقائية التي مورست من أجل نييل. بل زيّنها بتفاصيل حيوية عن أبشع الانحطاطات، واثقًا من أنه سيفاجئها. وفي النهاية، ختم الوداع بتكرار شبه رسمي لحبه لنييل.
وكان يمكن للاعتراف أن يُعاد مرة ثانية لو أنه أرفق الرسالة بشريط كاسيت قصير المدة، يمغنط المستمعة الملهمة بعبارة مؤثرة: «با. با. بي. بو. بي.» من دون غناء، على البيانو.
***
فتحت هبة ريح مفاجئة الباب الخلفي. وكأن قاضيًا من الهواء يفك ختم ظرف مغلق ليكشف نتيجة مداولة طويلة: «... والفائز هو...؟ الحالم الصغير! ولأنه ما يزال أضعف من أن يتحرك، سيأتي السيد داميان، الحُلْموباثيّ السابق، ليتسلم الكأس نيابة عنه.»
انتهت عملية الاسترداد بانتصار. لقد استعاد كل شيء في ذاكرته، وكاد يعيد عيشه، من دون أن يفجر دماغه. ومن دون أن يلجأ إلى المسدس المحشو مسبقًا والملفوف بمنشفة، الذي حمله داخل تلك الحقيبة القديمة إلى جانب اليوميات والصورة... تحسبًا لفشل ساحق.
لا حاجة إليه! داميان، الحالم الصغير المتعافي، يستيقظ من جديد إلى الحياة. وعالمه الحلمي المذعور بدأ يستقر بالفعل. شفاء سريع؟... نهائي؟ يخال ذلك. إنه يشم حرية روحه، ويشعر بالنشوة في قلبه. ومن خلال بحثه الداخلي، تحرر من عبودية ملهمة لا تُدرك. بل أفضل من ذلك: لن تعود تلك الأفكار الانتحارية التي كانت تتفجر من صيفه المعتم بالقدرية حين يحيي ذكرى أولى دموعه. انتهى! انتهت أسابيع يوليو وأغسطس، تلك الممرات الزمنية المسقوفة بسيوف ديموقليس لا تُحصى، تلك الفترات التي كان يسميها «مناطق الحنين». اختفت! اختفت لحظات تمرده على نفسه حين كان يلوم نفسه لأنه غادر تلك الأماكن التي كان يعيش فيها تحت خطوات نييل. وبعد كل شيء، ألم تكن آنذاك أقرب؟
كان يشفق على افتقاره إلى «الداميانية». ويتحسر على ما لم ينجزه، على تلك الخمسين خطوة التي لم يقطعها قط. تلك المحاولة الأولى التي كانت ستقوده إلى الطابق الثالث، بعد ثلاث عشرة درجة مفخخة بالقلق؛ تلك المسافة ذات طابع اللانهاية، التي كان قادرًا على اجتيازها حتى عاريًا وعلى ركبتيه، وزهرة في يده.
وبعد أن صحح وعيه، كان يطفئ بوداع ذلك الحالم المصاب بجنون العظمة والعاشق المجنون المقيمين فيه، متحديًا للمرة الأخيرة، وبشيء من الضيق، اللاوعي الذي اعتاد الملهمة.
— نييل، أينما كنت، اسمعيني!... النسيان؟... لا أعرفه! لكن بعدما كيّفتني خلاصة ذكرياتي، لن أذرف من الآن فصاعدًا إلا دموعًا من غبار؛ والانتحار الذي كان يهددني أفنى نفسه بشره الخاص، مثل طيار كاميكازي يمارس الهارا-كيري داخل قمرة قيادته.
لقد جربت سلب الزمن سلطانه، فنومته بين بيكوثانيتين داخل حلم. يا للرعب! اتضح أنه أشد أرقًا مني. واستكشفت الفضاء الذي كان يفصل بيننا محاولًا تغيير مرونته. لكنها كانت مقاومة أكثر مما ينبغي؛ فبدل أن تنكسر تلك المسافة، أبعدتنا إلى الأبد. كانت إرادتي هائلة، وقواي تافهة.
رغبت فيك إلى حد لا يوصف، أيتها الملهمة الشبح، حتى خنق إكتوبلازمك روحي. وتلطيف رفضك بالتشبث، في استمناء، بصورتك لم يكن يسمح لي إلا بالانتظار. أكثر مما ينبغي؟
الموت هو، في كثير من الأحيان، أن ننهي الحياة بالطريقة نفسها التي قاتلنا بها أو دافعنا عن أنفسنا. ولأن الموت هو آخر دروس الحياة وأشدها قيمة مما نستطيع تقديمه للآخرين، للذين سيشتاقون إلينا كما للذين نقرفهم، فسأنتظر ليل القبر كما انتظرتك: باستسلام. وسأستسلم للخلاص الذي يحمله الموت حين يحضر. وأعرف أن الموت سيأتي ليحبني.
فراخ هزيلة تزقزق خوفًا في كوابيسها. وبالغريزة تعرف الخوف، لأنها عند الاستيقاظ ستُدفع خارج العش. إما أن تطير... وإما أن تنفق.
سالمًا من عبور ظلماته، يستطيع داميان الآن أن يبتر جناحيه، وقد أصبحا زائدين ومزعجين، لكي يكتشف آفاقًا جديدة. لكنه منهك وشاحب بعدما نظّف وطهّر ذهنه، ثم نقّى ذاكرته؛ يشعر بالخدر، ويبدو له أن صدره يضيق. ومع ذلك يحتاج إلى هواء نقي... له هو، الإنسان الجديد.