مشاركة

نييل
رواية
art-felx.com

الفصل الثالث عشر

تتجعد جبهته تحت وطأة التساؤل. أفكار حادة كشفرات الحلاقة تمزق عقلانيته، كأشواك من طاقات سلبية تتشابك وتتراكم في دماغه حتى تتحول إلى صهارة حقيقية. والإرهاق، وهو يشير كإنذار إلى الساعتين الشحيحتين المتبقيتين له من العمل الذهني لكي يفلت من ورطته، يضغط اندفاعه الأول. جهد أخير... تماسك واهن.

بحركة عمياء، يسمح للقدر بأن يكسر سكينة الليل، فيلتقط أسطوانة عشوائيًا. عنايته الوحيدة أن يضع رأس الإبرة الماسي على الوجه A. النغمات الأولى... لا تثير أي اهتمام! ولا يتعرف إلى ألحان الجاز القديم القبيحة والمبتذلة التي صاحبت بداية هذا العلاج الوحشي إلا بعد أن يضرب صدره ضربة جافة ليقنع نفسه بأن ينهي الأمر. وبضعف، يتمدد من جديد فوق مركبة رحلته، أريكته العتيقة، تلك الذكرى العائلية التي تجاوز عمرها المئة عام. وفي ظل هذه الطقوس، يحاول أن يرفع قيمة أسهم عملياته الاستذكارية.

ومن تلك الأيام القليلة التي قضاها في الريف، لا يحتفظ إلا باسترجاع واحد؛ ولا يستبقي منها سوى التوضيح الذي أتاحته له تلك الفترة.

ومع أن دمه ظل ملوثًا بالمخدرات رغم فترة الفطام القصيرة، فإن الهواء غير الملوث والعودة إلى بيئة طفولته أعادا إليه شيئًا من الحياة. وكان يتمنى أن تلاحظ نييل، ولو من بعيد، ذلك الإحساس بصحة متجددة.

وكانت نواياه تبدو متجددة أكثر حتى من هيئته. وما إن وضع قدميه في منزله حتى رفع رأسه في شيء من الكبرياء، وهمس إلى وحدته بتحية ناعمة تحمل نبرة التحدي.

— صباح الخير أيتها الوحدة، إذن أتمارسين المحاكاة؟... أتختبئين في الصمت؟ حسنًا! سيتعين عليك أن تتسللي خفية بين النغمات ذات العلم الواحد أو الثلاثة أعلام، وبين مفاتيح الصول، وبصوت منخفض، لأنني سأستمع إلى أسطواناتي بشدة «ميوزاك» المتاجر الكبرى. لم يعد هناك مجال لتلويث روح نييل بإحباطاتي. سترتدي الموسيقى ثياب الابتهال، وسيتكيف معها نسكي الحضري.

وأقسم لخيالي الحبيب: انتهت المراقبة المكثفة عبر النوافذ!

وفجأة، ساورته الحيرة، فأخذ يكبح وعودًا لم يكن يريد، مع ذلك، أن يوجهها إلى الهواء...

— ولكن ماذا سأفعل بحق الجحيم بكل وقتي؟ أشعر فجأة بأنني تائه! مواصلة بَوحي في يومياتي ستقودني حتمًا إلى الحديث فيها عن جارتي. إنهاء قصتي المصورة؟... سيذكرني ذلك أكثر مما ينبغي بعثراتي ونفاد صبري. إزالة الثلج عن المداخل والتحول من جديد إلى دون كيشوت، إلى «نداء مقنّع»؟... حتى لو لم يكن الهدف سوى تحريك أطرافي، فقد أخاطر بالسقوط من جديد داخل العاصفة.

كل هذه الأعمال المفرطة في الحيوية، وهذه الملهيات، ستذكرني بملهمتي بلا هوادة، عند كل كلمة، وكل خط، وكل ضربة مجرفة!

ببطء، أدار راحتي يديه نحو الأعلى، كأنه يطلب من السماء أن تقرأ فيهما المستقبل. وفي إدراك خفي، لم ير فيهما سوى رمز لبراعته اليدوية. مجددًا النداء، تخيل الكائن الأعلى يؤدي الحركة نفسها قبل التكوين. ومن خلال استقراء ذلك الخيال الهائل، بدا له أن الحد الإبداعي للقوة الإلهية يكمن في ذروتها: حواء، المرأة الأولى.

ومن تلك الرؤية القديمة استخرج اللذة الغامرة التي ربما جعلت الله يرتجف عند إتمام عمله، والسعادة التي كان هو، داميان، يحتاج إلى استعادتها؛ فاستخلص منها تكافلًا ملهمًا: خلق ليليث ثانية. إغراء سيستسلم له بوعي. امرأة أخرى تلهيه عن عذابه، عن حبه لنييل. وبفعل التداعي، لم تقده كل أطماعه إلا إلى غنائية واحدة أخرى... سبق أن رآها... مارلين.

ومع ذلك، فإن إعادة إنتاج الوجه المتناغم للممثلة المولودة تحت برج الجوزاء في ثلاثة أبعاد لن تكون سوى تكرار. ففي الماضي، فشلت محاولة أخرى. وكانت جهوده الكثيرة آنذاك لإنجاح التشكيل قد بقيت بلا ثمرة. وبمصادفة عجيبة، بدأت الأحجام الأولى تبرز من المادة لحظة ظهور نييل في الشارع. والجمالان المتواجهان بفتور داخل روح الفنان أضعفا تركيزه وأبعداه عن تطبيق معارفه التقنية في النحت.

لذلك حمّل داميان ذلك العمل الممتع الذي فرضه على نفسه مهمة واحدة: إخضاع افتتانه الجمالي بنييل.

وبعد دقائق، عاد من الحظيرة القديمة الملحقة بالبيت وذراعاه محملتان بكتلة ثقيلة من «البلاستيسين» البارد، وكانت حرارتها تلامس درجة التجمد.

وبينما كان يعبر الممر الذي يصل، عند مستوى الطابق الثاني، ذلك المخزن المتداعي بالشرفة، حدق فيه ثلاثة غرباء كانوا يصعدون السلم المؤدي إلى الطابق الثالث. وكان أحدهم، رجلًا طويلًا نسبيًا، يخاطب الآخرين بالإنجليزية، عاجزًا عن إخفاء لهجة برتغالية قوية. ثم فتح الباب للزوجين اللذين يرافقانه. ولم يجرؤ داميان على التساؤل، خوفًا من أن يستنتج أن نييل قد انتقلت.

لم تصبح المادة قابلة للتشكيل إلا بعد ساعات عدة. وبينما كانت تلك الكتلة المنتظرة تستعيد الحرارة المثالية للعمل عليها، كان الحالم يراجع كتب السيرة التي يملكها عن النجمة. ومن مصادره الأيقونية الكثيرة استخرج صورة لمارلين أربكتها خيباتها العاطفية أكثر مما أنضجتها؛ صورة امرأة سحقها استحالة علاقة صريحة، طبيعية، ومرئية أمام الجميع...

وفي الأيام التالية، اضطر داميان إلى مضاعفة جهوده، لأنه بالكاد كان ينجح في نسيان كثرة التحركات في الأعلى. ومع ذلك، وهو يراهن على العمل، لم يستطع إلا أن يلاحظ أن الملهيات كانت تمطر في عالم جميلته. وكان كارلوس ولو، اللذان ما يزالان على وفاق، ينضمان بانتظام إلى المجموعة المتجددة.

كان يتعرف بسهولة إلى خطوات ميا، لكنه يحاول عبثًا تجاهل خطوات نييل. وحتى وهو مركز في عمله، كان قادرًا على ترميز جميع الشخصيات، القديمة والجديدة، باستثناء شخص واحد تسلل إلى ذلك الإيقاع غير المألوف أثناء غيابه. وكان يشعر بأنه سبق أن سمع ضربات الكعب تلك، من غير أن يحاول ربط صوتها بأحد؛ فسمى الصورة التي كانت تتشكل لديه وراء تلك الخطوات: «الامتناع».

وفي كل مرة كان يسمع تلك الخطوات، ولكي يمنع نفسه من الغرق في الأسئلة والكآبة، كان يردد مشجعًا نفسه أن التمثال النصفي بدأ بداية جيدة، وبالنبرة نفسها دائمًا، كما لو أن العبارة مسجلة.

***

وهو يستعيد ذلك الشهر المؤلم من يناير، ووصول تعزيزات المرتزقة، وذلك العدد الجديد من اللاعبين، ينتفض الحُلْموباثيّ. فهو لا يجهل ذلك الغوص الذي كان قد أصبح بلا عودة داخل هاوية مشاعره النتنة المختلة، بسبب جهله بردود أفعال الآخرين. الخوف من المجهول. الشر لامسه، وسوف يجرحه. الإذلال الكامل ينتظر خلف الستار. وحتى الابتذال الموسيقي يبدو له الآن أكثر سماجة. العادة؟... الروتين؟... بهذه السرعة؟

كانت يداه تعجنان المادة بحيوية، وكان التشكيل يتحسن باستمرار. وشعر بتحسن واضح في حكمه أثناء لعبة نقل الخطوط من النموذج الفوتوغرافي إلى الكتلة المشكَّلة. وإذ بدأ يتذوق هذا النوع من التعبير، سمح لنفسه حتى بالطموح إلى إنتاج نحت بارز لملامح نييل الجانبية من الذاكرة.

وكان ما يزال غارقًا في هذيان تلك الفكرة حين انتزعه منه اتصال هاتفي مفاجئ.

— داميان! هنا لو جوبيم. إذا كنت متاحًا الآن... لدي خدمة صغيرة أطلبها منك.

— تفضل! ما الأمر؟ أجاب، وقد أثار الأمر فضوله وهو منصت، فيما كان يمسح عن سماعة الهاتف آثار البلاستيسين الزيتية التي تركتها أصابعه.

— الأمر أنني اشتريت غرامًا من الحشيش من بروس، لكنه لا يملك الوقت لتوصيله إلى هنا، إلى Gula Lupus. كل ما عليك فعله هو أن تمر عنده، وتأخذ البضاعة، ثم تأتي بها إليّ هنا!

— حسنًا! موافق! سأذهب... أراك بعد قليل!

ولأنه لم ير في الطلب سوى احتمال أن يلتقي نييل مصادفة، لم يتوقف داميان، حتى في صمت نفسه، للتفكير فيه، وترك متنفسه المتكلف جانبًا.

كان متراخيًا ومرتابًا في آن واحد، فيما كان يشعر مع ذلك بغضب يتصاعد. غير أن الخدمة الوحيدة التي طُلبت منه منذ أشهر لم تكن تخلو من المخاطر. وما إن أخبره بروس بأن هناك استعجالًا في وضع ذلك «الدواء الوهمي» بين يدي لو حتى اتخذ داميان طريق المطعم. مشيًا على الأقدام. كيلومتران فقط. وألف مشقة يجتازها في ذهن الحالم.

— أنا مستعد لأن أمنحكم السلام، لكن لا تسيئوا استعمال مشاريعكم الخبيثة؛ وإلا فلا أعرف من أية أعماق قد تنفجر ردود أفعالي. اللعنة!... يجب ألا يحبسني هذا الطارئ داخل عاهة المرارة، ولا أن يزايد عليها بمضاعفة الفوضى والخمول في رأسي. لكن... ربما يريدون نصب فخ لي؟ أن يجعلوني أُعتقل؟ أن يزجوا بي في السجن؟ لا يا داميان! كف عن هذه النمائم الداخلية، وعن تلك الأفكار الثانوية. لن يخاطر لو أبدًا بإقحام بروس بروييت، ابن المالك، في خطة ميكافيلية إلى هذا الحد.

كان قد قطع نصف الطريق بالفعل عبر متاهات المدينة وجهازها العصبي... المتوتر. قدماه تتقدمان وخياله يخرج عن السكة، محفزًا بضوء بارد، ضوء أعمدة الإنارة وظلالها التي تشبه مقبرة من النصب الحجرية البيضاء.

— إذا استفزني لو، وبما أنني سأكون على أرضه، فسأخرج من جهة الفناء. لا أملك شجاعة ولا عزيمة ويليام الفاتح. لا شكرًا، لا معركة هاستينغز من أجلي! ولو كانت نييل تتمتع بقوى تخاطرية، لشعرت بصدق حبي، ولفهمت أن من المنطقي أن أخاف منها... منها ومن فوجها. ثم تبًّا! فليذهب فرسانها البواسل جميعًا إلى الجحيم!

رفع ذراعه اليمنى، وقدم إلى العليّ إصبعه الوسطى، متوسلًا إليه أن يوصل رسالته إلى من يعنيهم الأمر؛ فهو نفسه، الجبان، لم يكن يملك الجرأة.

— حسنًا، ها هو المطعم!... فقط لحظة أفتش فيها جيوبي، على أمل أن أعثر في قاعها على بقايا نصف ابتسامة.

كان فقره المدقع يمنعه من ارتياد المطاعم؛ ولذلك ظلت قواعد اللياقة والآداب الحسنة غريبة عنه بعض الشيء. وكان خجله يعوض جهله بها، فانتظر بأدب عند المدخل حتى يشار له إلى مكان.

وبينما كان لو يملي توصياته الطهوية على أحد مساعديه، طلب بإشارة ذات معنى من رسول الأحلام المكعبة أن يتحلى ببضع دقائق من الصبر.

ولم يكن داميان يملك حتى ما يكفي لشراء فنجان قهوة. فأمضى الوقت الضائع يهيّج براعم ذوقه من فرط الاشتهاء وهو يقرأ قائمة الطعام؛ ولم يكن لديه، لمعالجة حكة لسانه، سوى مرهم الأسعار المكتوبة عند نهاية كل سطر.

— أهلًا داميان! و... هل رأيت بروس؟

— نعم! إجابة مقتضبة بالإيجاب، رافقتها عملية تسليم خفية لم يلحظها أحد.

وما إن أصبح لو مالكًا للمربع السحري حتى اكتفى، لشكر داميان، بابتسامة طالب بكالوريا يتلقى جائزة امتياز. وكان يستعد فورًا لمرافقة الحالم إلى الخارج.

— صباح الخير يا جاري السابق! كيف تسير الحياة؟... ما الأخبار؟ هكذا دخلت راشيل الحديث، المستأجرة السابقة لدى آل بروييت، صديقة القطط والشريكة في ملكية المطعم.

أبدافع الكبرياء أم الهوس؟ لم يكن لو قد ازدرى يومًا لذة أن يكون مركز الاهتمام، ولذلك شرع في إسكات الفنان بأن بادر هو إلى الثرثرة المعسولة.

— آه، إنه ما يزال يسكن في الطابق الثاني... دائمًا بين نييل وبروس... توقف الطاهي بذكاء بضع ثوان، بالقدر الكافي لكي يترك الفرضيات تتخمر في تلك الوقفة القصيرة، قبل أن تتاح لداميان فرصة الكلام. — والآن تذكرت يا فنان! لم أخبرك بالخبر الأخير... تصور أن ميا، أخت نييل، ستتزوج قريبًا رجلًا أجنبيًا. تخيل أنه يعيش في كندا منذ ستة أسابيع فقط.

— وما بلده الأصلي؟ سألت راشيل، وقد أغرتها غرابة هذا الزواج.

— إنه برتغالي. ويبدو أن والديه ميسوران. وعلى أي حال، رأيي محسوم سلفًا. الأمر سيان!... كثير من المهاجرين يستعملون هذه الوسيلة القانونية للحصول على الجنسية.

سترون، ما إن يوضع الخاتم في إصبع ميا حتى تجد نفسها مطلقة. أنا لست ضد الهجرة، لكن يجب الحذر!

وبينما كانت راشيل تحاول أن تجعل موقف لو الاجتماعي والسياسي من الهجرة أكثر اتزانًا، كان الحالم يعض شفتيه لكي يمنع نفسه من الصراخ بأعلى صوته: — كاره للأجانب!

وإذ أدرك لو أن ثرثرته الركيكة قد تكون خفضت من تقدير رئيسته له، حاول التملص بذكر مجلة فاخرة كان قد تصفحها مؤخرًا. وأضاف بإصرار أنه شاهد فيها صورًا رائعة لسكان بابوا الأصليين بطلاء الحرب. ثم طلب من داميان أن يذهب لشكر بروس، وهو يرافق ناقله إلى الخارج ويحثه على الإسراع.

لم يعد الحالم أكثر ثراءً في طريق الرجوع، فقد امتنع عن طلب أي نسبة لقاء نقل ذلك الشيء الثمين عديم الفائدة، فعاد إلى فقره الاعتيادي. لا إشارات المرور الحمراء، ولا سيارات الأجرة التي يتحكم بها (؟) سائقون يتقمصون شخصيات سائقي الفورمولا 1، استطاعت أن تشتت ذهنه عن النمائم التي رواها مؤرخ مواقد Gula Lupus.

— تبًّا لهذا Lou... garou!... لو-المستذئب! معه أشعر دائمًا بأنه يتكلم بمعنى مزدوج، ويستعمل الكلمات، كما يفعل الطاهي... فوق نار مكتومة.

لأي سبب خبيث ألمح إلى أنني ما أزال بين نييل وبروس بروييت؟ لماذا هذه الـ«ما أزال»؟... هل أصبحت عقبة أمام علاقة ملتبسة بين نييل وذلك المراهق الذي يغذي سحره بمحاكاة مغنيي الروك؟

نييل، أنت تستحوذين عليّ!... ومع ذلك، كنت قد أقسمت أن أتجاهلك، أيتها الجارة اللذيذة. أين ذهب وعدي في أول يوم من السنة؟

ومن دون أن يتوقف عن السير، أشعل داميان سيجارة. وبحركة مهيبة، أخذ منها أول نفثة كأنها غليون سلام، لأنه كان يرفض فكرة استئناف الحرب ضد الآخرين أو ضد نفسه. ومع ذلك، كان عليه أن ينتزع الشظايا من تلك النمائم التي كشفها لو أمام راشيل.

— زواج ميا القريب من البرتغالي... ما المصلحة التي كانت تدفعه إلى إخباري بذلك؟ لا شيء! ولكن لو تركت أفكاري تنجرف، لهبطت خلسة إلى براري «الداميانية» الهزلية؛ ولحوّلت إلى مشهد موكبًا طويلًا من النادبات يختبئن تحت الذيل الطويل لفستان العروس، ميا، فيبدين كأشباح ترمز إلى آمال مستحيلة تطير بعيدًا مع مراسم الزواج.

ومن بعيد، من جبال شاهقة، ستصدح جوقة فاغنرية معلنة أنني، حين حاولت غزو الواحدة... أغويت الأخرى.

وبمهارة، ألقى داميان عقب سيجارته في شق تهوية لمصرف، وألقى معه في الوقت نفسه آثار ذلك الهذيان المقتضب.

— لا تكف هذه السهولة التي أملكها في أحلام اليقظة عن الحب عن إدهاشي. لا بد أن والديّ كانا، حين حُبل بي، تحت سلطة مورفيوس!... آه، كم أشعر أنني سخيف! يقولون إن الليل يأتي بالنصيحة... أليس النوم، في الحقيقة، هو الذي يفعل ذلك؟ وهكذا قرر أن ينام باكرًا بعد وجبة خفيفة.

لكنه لم يكن وحيدًا فوق ملاءاته. كان الأرق ممددًا إلى جانبه، يحدق فيه من غير أن يرمش، ويسحبه إلى ملاحم كثيرة.

***

لا يعرف الحُلْموباثيّ إن كان سيبلغ حدود تحرره. أما حدود المهلة فلم تعد الآن سوى على بعد دقائق. عصبوناته محماة حتى البياض، والمازوشية باتت ضرورية بسبب ما تمده به من أدرينالين؛ فيتقلب فوق أريكته المشبعة بعرق فاسد، عائدًا إلى آخر ذكرياته. نهاية الوجه A من أسطوانة الجاز. لن يكون هناك وجه B. وكالجانب المظلم من القمر، سيملأ ظلمته بصور مدفونة ترتعش فرحًا بانتحارها وهي تعود إلى السطح.

— تبًّا! يستحيل أن أنام. والأكثر غباءً أنني أعرف السبب. تأكلني الحكة لاستعادة الاتصال بنييل!

غاضبًا من نفسه، نهض المصاب بالأرق وابتلع ببطء كأسًا من الماء البارد لكي يهدأ. ثم اتجه إلى منحوتته ليعمل عليها، محاولًا أن يلهي نفسه عن الدوار الذي يستولي عليه.

وكلما داعب الشكل الذي أخذ يقترب من ملامح مارلين، ازدادت رغبته، على نحو غير وفيّ، في أن تكون الأحجام التي تلمسها يداه وتعيد تشكيلها وتصقلها هي أحجام سجّانته؛ تلك التي سجنته في الزمن، داخل شعور واحد... من أخطر المشاعر وأكثرها اضطرابًا: الحب!

وفي ساعة متأخرة من آخر النهار، استيقظ وقد خدّره ضيق أريكته المزعج؛ فقد كان يريد مجرد استراحة من عمله الليلي، وما إن تمدد عليها حتى غلبه النوم. مضطربًا بسبب الساعة، ظل مستلقيًا بضع دقائق، يخطط بكسل لبقية يومه. ثم تذكر حلمًا.

(كانت نييل قد أصبحت البطلة الجديدة في قصته المصورة. أما هو، فحكيم عجوز. «كنا نتحدث بلغة غامضة. كانت تفتنني إلى حد أن تنبت لي أجنحة.»)

مندهشًا من ذلك الـ«ريميك» الشعري الذي منحه إياه لاوعيه، ومن دون أن يعفي نفسه من تحليل رمزي، أعد لنفسه فنجانًا من قهوته الفورية البشعة وابتلعه دفعة واحدة. وبما أن رواسب تلك القهوة كانت تؤثر فيه كمؤثر عقلي سري، ارتشف فنجانًا ثانيًا من ذلك السم الفظيع. وأطلقت تلك السمية المفاجئة داخله فكرة إثارة فضول نييل برسالة عصية على الفهم.

— هذا المساء، يا جميلتي، سأدس اعترافًا مجنونًا داخل ذلك الصندوق الخشبي المثبت فوق بابك ببضع مسامير صدئة. ولا أبالي إن حاول كارلوس اعتراض الرسالة؛ فالساحر المتدرب المختبئ داخلي يستمتع بتضليله، وخصوصًا إذا عاد كارلوس، ذلك اللص، مخمورًا.

وهو يتأمل القطرة الأخيرة التي تبرد في قاع فنجانه، متسائلًا إن كان ينبغي أن يبتلعها، أخذ يفكر في بنية الكلمات اللازمة لاختراق حُلْمي دقيق لحصن العدو.

— أولًا: الإيجاز! ثانيًا: ربط نييل مباشرة بالشخصية؛ بتلك الجنية في حلمي، وبتلك المرأة البطلة في قصتي المصورة. وأخيرًا: التوقيع بطريقة تجعلها وحدها قادرة على إقامة الصلة بين الشفرة الباطنية للاسم المستعار وبيني أنا.

ولكي يدفن صوت قلمه وهو يخدش الورقة، وصوت اللوم المحفور في ضميره وهو ينبهه إلى أنه على وشك الضعف وتجاوز وعده، أملى على نفسه الكلمات التالية، كملك متقاعس يهمس بصياغة رسالة رسمية إلى ناسخ ضعيف السمع...

(«الجنية N. تتوارى. أفأتوارى أنا خلف الصمت؟

أحبك. Sphynx!»)

ظل بصره مثبتًا على التصريح الغامض دقائق طويلة. قرأه وأعاد قراءته مئة مرة. بل تمنى داميان أن يتحول الحبر الأزرق إلى ذهب خيميائي، أو أن تتحول تلك الكلمات إلى شراب مثير للشهوة. واستمر ذلك التبجيل غير المألوف لإبداعه حتى ساعة متأخرة، إلى تلك اللحظة التي يختار فيها الناس بين نشرة أخبار آخر المساء أو مضاجعة على الطريقة القديمة لاختتام يومهم.

ومن دون أن يهتم بالصمت، ذهب ليودع ذلك القول العرّافي الغامض في صندوق باندورا هذا، حيث لم يبق أصلًا سوى الأمل؛ صندوق البريد الذي أبلته انتظاراته. ولم يكن أكثر حرصًا حين أغلق الباب وعاد إلى أحلام يقظته؛ فقد كانت تلك الأحلام تفيض من غرفته إلى درجة تمنعه من التخفي. كان يحلم بصوت مرتفع. وانتهت حلاوات الفكر تلك، الصافية والحية كصدى الجبال، بصوت المزلاج.

وعلى الفور، استؤنف المشهد على وقع خطوات سريعة ومنتظمة في السلم الخارجي. عاد داميان، لاهثًا وقلبه يخفق بالرغبة، إلى تلصصه البريء في نظره، وإن كان مدفوعًا بغرض. أسرع إلى الاختباء لكي يتأمل على راحته نييل التي كان يتوقع عودتها. فرح مملوء بالمرارة. وفجأة قطعت أنفاسه هيئة غريبة استولت على رسالته، ثم اندفعت هابطة الدرج واختفت من الفناء فجأة. وبالسرعة نفسها، انفتح باب آل بروييت الأمامي ثم أغلق فورًا، بالإيقاع نفسه الذي أضفى على غرابة اللحظة منطقًا مؤكدًا.

— اللعنة عليك، أيًا تكن! صاح في اتجاه الناهب الذي سرق أمام عينيه الرسالة الغامضة الموجهة إلى ملهمته.

لم يعد يتحرك. بل أمسك بستائره التي تحميه من النظرات كما لو كان يريد تمزيقها. ولم تكن يداه ترتخيان إلا كلما راح يصف لنفسه هيئة ذلك الشخص المعادي لرغباته.

— له هيئة شخص مبهم الجنس، مغطى من الرأس حتى القدمين ويرتدي قناعًا؛ يستحيل عليّ تحديد جنسه. قبعة صوفية مسحوبة حتى الأذنين، ووشاح يخفي بقية الوجه. ذلك الحقير، أو تلك الحقيرة، كان متلفعًا بمعطف داكن سميك، وينتعل زوجًا من الجزمات الشتوية الضخمة. جزمات شخص آخر. جزمات الأب بروييت. تلك التي يرتديها عندما يزيل الجليد عن الشرفات والممرات والأرصفة؛ جزمات العمل.

ولكن لماذا يا إلهي؟ من هو، بين آل بروييت، عديم الإنسانية إلى هذا الحد، حتى يكرهني بما يكفي لكي يتدخل في اضطرابي ويزيدني ارتباكًا؟

مسمّرًا إلى ذهوله، وغاضبًا لأنه عاجز عن وضع اسم على فزاعة ذلك السيرك الشتوي، انغلق على نفسه، ساخطًا على انعدام مراعاة جيرانه في الطابق الأسفل.

— أهذا البيت اللعين لا يسكنه سوى منافقين من أسوأ نوع؟ أنتم، أهل جحيم الأسفل، أنتم الذين تسمعون رسائلي التي تسمو بها الموسيقى، تلك التي كنت أطلقها نحو فردوسي. أكنت قد أهنتكم بجنوني المحير إلى درجة أنكم رأيتم من المناسب تقييد حريتي؟... فليضاجعكم جميعًا من أدباركم فيروس الخبث الذي أصابكم!

وبينما كان يبذل جهودًا كثيرة لكي يسترخي، أخذ يحدق في الأرضية، كما لو أنه يريد إغراق الطابق السفلي بموجاته.

— لا تخافوا، أنا سليم العقل. أنا عاشق، هذا كل شيء! لكن عليكم أن تفهموا قلقي إزاء المظالم التي تغمرونني بها كما لو كنت روثًا!

وحين أدار عينيه إلى الجهة المقابلة، أخذ داميان، وقد هزّه هذا الاعتراض الجديد لإحدى رسائله، يعيد النظر في تخاطره، رغم عدم فاعليته، باعتباره الطريق الوحيد الذي ما يزال ممكنًا لتبديد الضباب العاطفي الذي يجعله يئن.

— نييل، أنا أحبك. ببساطة... أحبك!

وكما يحدث مع الآلام التي لا تُحتمل ويجب إخراجها من الأحشاء، قبض الإحباط الذي تعرض له لتوه على حلقه، وبصوت جعل قطته ترتجف والجدران تهتز، صرخ بكل ما لديه من قوة:

— Ungerechtigkeit!

ورددت افتراءات الحي الملتوية تلك الكلمة الألمانية، التي تعني «الظلم»، وقد أطلقها كأنها تجديف. ولم تتأخر دموعه في إعلان حضورها للصمت، الذي أخذ ينتحب بطريقته، كأنه يحاول مواساة صديق.

متهاويًا على ساقيه، حسد داميان سريره على راحته، طامحًا إلى أن يخفف فيه قسوة ذلك الاضطهاد المفاجئ.

قرب منتصف الليل، خرج من نوم مضطرب، قصير، بالكاد أعاد إليه شيئًا من قوته. وتجاوز جرعته من الكافيين، واقترب من منحوتته الجاري العمل عليها. كان يشعر بأكثر من مجرد العزلة داخل ذلك البيت الذي صار يشبه مأوى للمختلين؛ محشورًا بين الخبز المتعفن الذي أصبح آل بروييت يمثّلونه، والقربان المكرَّس الذي ظلت جميلته تمثله دائمًا. ولذلك لجأ إلى النسخة غير المكتملة ممن لم تعد موجودة، ملهمته عند الحاجة... مارلين، لكي يفضي إليها.

— أنت وحدك تفهمينني حقًا، يا آنسة مونرو. حياتك العاطفية أنت أيضًا حطمتها الاضطرابات. ومع ذلك... أعتقد أن حياتي أنا لن تولد على الأرجح أبدًا. هل تعرفين ما اضطررت إلى احتماله أمس؟ قولي لي، لماذا يستعملون ملقط العار لكي يجهضوا أدنى ذرة من أملي في بلوغ منافستك؟

وما الجدوى؟ أنت، مثل الله، لا تجيبينني. أخشى أن يكون لوسيفر هو الأقوى في النهاية! كل هذه المشكلات في العالم... وكل هذا الشر في عالمي.

متذمرًا من أحداث اليوم السابق، أخذ الفنان، بواسطة أداة تشكيل، يرسم الحركة في شعر أفروديت الأمريكية. وكان سيسمح لنفسه بالاستماع إلى شيء من الجاز الخافت لو لم يكن الليل قد اقترب كل هذا الاقتراب من الصباح. ولذلك أجبر داميان نفسه على قياس المسافات الزمكانية بين السكون الفاحش للبيت وصريراته. ووسط تلك الصريرات الخاضعة لتقلبات الريح، تسللت أصوات أخرى أكثر انتظامًا. ورغم أن التركيز أصبح يزداد صعوبة، واصل نقش الشعر في البلاستيسين.

كانت تلك الأصوات المميزة تترجم حُمّى مقلقة. في البداية خفيفة ودقيقة، ومتباعدة الإيقاع؛ ثم أخذ إيقاعها يتسارع، حتى أتاح له التعرف إلى مصدرها: الانكشاف الخافت لمضاجعة نييل مع شريك، فيما كان البحث عن هويته لن يؤدي إلا إلى زيادة اضطرابه.

وزاده شرودًا رغبته في أن يجد نفسه هو داخل تلك الحرارة الرطبة، وفي النعومة التي لا تضاهى لذلك الوعاء الإلهي، وفي ذلك المخدع الليلي. فقرر داميان نقل منحوتته إلى غرفته المنعزلة. أما النوم، فقد جاء ليلحق به بينما كان يحاول عبثًا تحليل الأخطاء الإبداعية التي أحدثها ذلك التصاعد الصوتي الإيروتيكي الصادر من نييل.

Träumen! … Dreaming! … Rêver! …

(«أنا حيوان واهن يستنزف نفسه وهو يحتمل تلك الأنينات الناعمة؛ ذلك «نشيد الفرح» الذي تكونه نييل وهي تبلغ النشوة. وبحماسة، أحاول أن أمحو، وأن أشطب بقسوة، تلك الدقائق من المجون الممتع. ثم تظهر نييل، تنساب على ساقيها ذاتَي الانحناءات الآسرة، المكسوّتَين بجوارب نايلون سوداء، وتتلقى دروسًا من أكاديمي يبني بمهارة الاهتمام الذي توليه له؛ يا له من شخص مجيد، وهو يصقل قاعدة هفواتي التي لا تُنسى بسخريات فعالة.»)

المتابعة »