مالرواية الثانية

الفصل 18 – العودة السريعة

كما كان مخططًا، كان الجميع في الافتتاح ما عدا زهرة-الله نفسها، ريح الشرق وزوجته "ست مئة وستون ساقًا"، وهي أنثى أسترالوبيثيكوس ذات القدرة اللفظية المتطورة التي كانت زهرة-الله قد صنعتها له. مارلين أيضًا لم تظهر. هذه الغيابات لم تخلُ من إزعاج هنري. رغم أن لولوم كان يتجول... إلا أن الطريق للعثور على نصف قمره لم يكن واضحًا.

ما كان يزعج رئيس بلدية مدينة جو جو هو التقدم الكبير الذي حققته ريح الشرق في وقت قصير. جميع مراحل تحليله النفسي في جلسة واحدة ولكن طويلة. كان عمل فرويد ويونغ مع ريح الشرق فعالًا لدرجة أن المرضى أعطوا انطباعًا لهما بأنه قد أصبح إنسانًا. كانت جهود ريح الشرق في الخروج من أزمته قد كوفئت بطريقة رائعة بقدوم "ست مئة وستون ساقًا" إليه. هل كان صادقًا؟ هل كانت هذه فخًا؟

الآن بعد أن أصبح لديه جنس ورفيقة... ماذا سيفعل؟ سيس، اللقب الذي أطلقته عليه ريح الشرق، كانت سمينة ذات شعر أحمر، لكنها تتمتع بذكاء كبير. قليلًا مثل ضلع آدم، صنع الله هذه الرفيقة من إحدى قرون ريح الشرق قبل أن يباركه. هل كان ريح الشرق يونيكورن؟ لا، بعد أن فقد قرنه، أصبح الآن قادرًا على المرور دون أن يلاحظه أحد.

أخبر هنري العم ماكسيم، بيلور، وجيلي-جيلي بالحالة الدراماتيكية التي كانت تزعجه.

— إليك، هنري، سنستكشف الشمال، الجنوب، الغرب والشرق. أما أنتم، فاتجهوا نحو السماوات المتدرجة.

— لا تنسوا استخدام زيرغويلتكم الرائعة والفعالة، أيها العم! حاول هنري توتريك أن يقول ذلك بروح مطمئنة.

لكنه كان أيضًا يفكر: "هل اختطف ريح الشرق وسيس زهرة ومارلين؟"

بدأ هنري في البحث عن مارلين وزهرة-الله مع تزايد قلقه.

مع كل خطوة كان يخطوها، كان يسترجع نفسه عملية الاختطاف التي قام بها. كان يتخيل نفسه في جلد ريح الشرق.

كان يخمن كيف كان يتفاعل في اللحظة الحالية.

— لكن إلى أين يمكن أن يكون قد توجه؟... كيف يمكنه جعل مارلين تمر دون أن يلاحظها أحد؟ وكيف يمكنه السيطرة على زهرة؟ دمية فودو أخرى؟ يجب أن نقول... بما أن رأسيين أفضل من رأس واحد... بالتأكيد مع مساعدة زوجته، وجد حيلة لا تصدق. كيف لا يقع في جنون العظمة؟ فكر هنري، الذي كان يبحث أيضًا عن وسيلة للبقاء هادئًا.

لم يكن يستطيع فعل شيء. كان قلقه موجهًا نحو المصير الذي قد ينتظر مارلين.

— في قلقي، نسيت أين يجب أن أبحث! السماوات!

ثم، توجه هنري نحو تلك الصخرة التي كانت تخفي السماء السادسة ودخل إليها. في بضع لحظات، وجد نفسه في طابق أدنى. بدا له غريبًا جدًا أن يسقط من السابعة. لأنه في الواقع، لم يكن يسقط من ارتفاع كبير. بالكاد مترين فقط.

لم يفهم إلا عندما نظر نحو السماء السادسة أنه كان يتعلق بمعجزة، لأن المسافة بينه وبين السماء لم تكن مترين، بل كانت امتدادًا هائلًا. هو الذي لم يكن طويلاً بالفعل، كيف سينجح في الخروج من هذا؟

العودة إلى السماء السابعة؟ كيف؟ هل كان يجب عليه ذلك؟

لكنه لم يكن في حالة مزاجية للانغماس في شقائه. لم يكن يفكر إلا في نصف قمره. كان يتساءل عن الاتجاه الذي سيسلكه في السماء السادسة. ظهر لولوم ثم اختفى على الفور.

— أين أنا؟ أهذا هو السماء السادسة؟ قال ذلك لفكرة مرت هناك.

— أنتم في بلاد الأفكار المفقودة. أوه! أرى واحدة. لا تقل شيئًا. أغلق فمك، سأصمت أيضًا!

لم تكن الفكرة تقول شيئًا بالفعل، لكنها استمرت في الدوران حول توتريك الذي بدأ يشعر بدوار خفيف. وعندما ابتعدت الفكرة المفقودة، استؤنفت المحادثة.

— حسنًا! لقد ذهبت! أين كنا؟

— كنت تقول لي أننا في جنة الأفكار المفقودة...

— نعم! هناك جميعها. الجيدة والسيئة، اللطيفة والمنحرفة، العبقرية والقبيحة، إلخ. أكثرها خطرًا هي تلك التي تُنسى بسهولة، وتلك التي يجب تذكرها. أفكار من نوع: أين وضعت مفاتيحي؟ – أو أيضًا... — ماذا كان يجب أن أفعل؟ — ما اسمه؟ كل هذه الأشياء التي لا تتذكرها. الله عاطفي جدًا. أليس كذلك؟

— تبا! زهرة-الله! مارلين! يجب أن أبحث في مكان آخر، استنتج هنري توتريك المذعور، الذي لم يتأخر في الحفر، لأنه لم يكن قادرًا على الصعود إلى السماء. حفر ونفخ وهو يتمنى من قلبه أن يجد حبيبته، حجر الزاوية له، نورما جين. وأهم شيء كان يأمل فيه هو أن يكون هناك سماء أسفل، وألا يتبعه أي فكرة ضائعة.

كان العتبة بين السماء السادسة والخامسة ليس أصعب من اختراق الأرض الأخرى. لم يأخذ الوقت ليشاهد قبل أن يقفز إلى الأسفل. لم يتأذَّ أكثر. وكان السماء في هذا المكان عاليًا مثل السماء الأخرى.

كان هناك عالم آخر ينتظره. أكثر دهشة من السابق. كان جنة المشاعر والأحاسيس.

كان هنري يرى نفسه كطيف من خلال صور وأصوات. ذكريات قوية. مشاعر شعر بها في عصور مختلفة، من قبل كائنات مختلفة.

كلما كان الزمن أبعد، كلما كانت الألم أكبر. لكن كان هناك أيضًا مشاعره الخاصة التي التقى بها. بما أنه كان من النوع الذي يكبت مشاعره، تجنب النظر إليها. كان سيكون هذا العالم رائعًا جدًا بالنسبة للمحللين النفسيين لريح الشرق. حتى ظهرت له اضطرابات التعلق التي دفعته للحفر مجددًا... لأنها كانت تذكره بحبه لمارلين. كان ينفخ وهو يحفر، دون أن يتوقف عن الأمل في أن يجدها أدنى.

هذه المرة، أثناء السقوط، أصيب قدمه. دون أن يرفع رأسه، جلس وفرك كاحله. كان غاضبًا قائلاً "كيف أكون غبيًا بما فيه الكفاية لأصاب وأنا روح؟" أخيرًا، رفع رأسه ليلاحظ المكان الذي وصل إليه هذه المرة. كانت النباتات والحيوانات مماثلة لتلك الموجودة في السماء السابعة. هل كانت هناك مشاعر منسية تجول في فضاء هذه السماء؟

لم يرَ هنري سوى مجموعة صغيرة من الأفراد الذين كانوا يتحدثون بسلام فيما بينهم.

عندما رآى أحدهم هنري وهو يعاني من كاحله المؤلم، نهض وتوجه نحوه:

— هل أصبت؟ قال الرجل الذي كان يرتدي رداءً أبيض طويلًا وكان يشبه الحاخام.

ثم وضع يديه على القدم المصابة دون أن يقول كلمة.

أخيرًا، نهض.

— ها أنت ذا، قد شفيت.

— شكرًا، قد توقف الألم في قدمي. لكن، من أنت؟ سأل هنري وهو يشعر بالراحة.

— احترس! انحني! هذه حكاية جديدة، قال الرجل بسرعة دون أن يبدو عليه التوتر.

الثعلب والمحتال كان يعبر وهو يجعل الهواء يصفق.

— من أين يأتون؟ ما هذا المثل؟

— هم قادمون من أماكن مختلفة. ربما حتى من ماضٍ بعيد جدًا. لم يُقالوا أبدًا، ولم يُنطقوا. فقط فُكر فيهم، وتم التأمل فيهم، واستُلهموا. ربما تم كتابتهم من قبل أشخاص مجهولين، سواء من قبل نساء أو رجال حكماء، معروفين أو مجهولين. لكن احذر من أن تتأثر بأحدهم، لأنه سيصبح هوسًا لك. وإليك واحدًا آخر!

القطة والفأر مرّت بالقرب منهم وهي تتحرك بتمايل بطيء.

— أنا أقدم نفسي، أنا يسوع الناصري. ربما سمعت عني من قبل؟

— من لا يعرفك؟

— أوه! هناك العديد من الأشخاص الذين لا يعرفونني، صدقني. أستطيع أن أقرأ أفكاركم. أنتم تدعون "اسم القلم".

— نادني هنري.

— هل أنت إله جديد؟

— إله؟ أنا!... لماذا تسألني ذلك؟

— ولكن لأنه هنا... لا يوجد إلا آلهة. تعال! سأقدمك لأصدقائي.

في تلك اللحظة، وجد يسوع وهنري توتريك نفسيهما وسط المجموعة. اندهش هنري عندما قدمه يسوع لأعضاء ينتمون إلى فترات زمنية مختلفة.

— أصدقائي، أقدم لكم هنري! في الحقيقة، هو يقول أنه ليس إلهًا، ومع ذلك هو بيننا.

عندما سمع هؤلاء الأفراد المجهولون ذلك، لم يستطيعوا إلا أن يضحكوا. لأن حتى الأنبياء يضحكون. وعندما عاد الهدوء، تابع يسوع تقديمه.

— هنري، دعني أقدم لك، كما في ساعة شمسية، رفاقي الذين كنت أناقش معهم. إليك بوذا، الأكثر حكمة في المجموعة. ثور، الإله الشمالي؛ إنه نائم لأنه يستهلك الكثير من الميلاتونين. محمد، أخ حقيقي بالنسبة لي. العظيم أمامك، هو العظيم مانيتو. المرأة التي ترتدي خوذة جندي، هي أثينا. هي هنا لفرض النظام في حال لم نتفق. إبراهيم، أحد أسلافي الثمينين. تلك التي ترتدي زي إلهة مصرية، هي هاثور، اختصاصها هو الحب الجسدي. هي مشوشة قليلاً في أفكارها. بالمناسبة، نمزح معها ونقول إنها "تفعل ثوت مع ثور وعبره". هؤلاء هم الذين يشاركون في التفكير. بدون تفاخر، نحن واحد من أكثر مجموعات النقاش إنتاجًا. إليكم اقتباسًا، انحنوا جميعًا. قال يسوع.

أطاع الجميع دون أن ينبسوا ببنت شفة.

« كل رسالة لا توجد إلا في وظيفة زمنية » سرت فوقهم جميعًا بينما كانت تسقط طوابع متعددة الألوان تتلاشى عند ملامستها للأرض...

— إنتاجيون؟... لكن ماذا تفعلون؟ ومن يتكون الآخرون في المجموعات؟ استأنف هنري توتريك كما لو أنه لا شيء.

— كم من الأسئلة دفعة واحدة! ألا تعلم أن البساطة هي المنارة الوحيدة التي تسمح لك بالملاحة بأمان؟ ولكن، سأحاول الإجابة عليك... المجموعات الأخرى تتكون من آلهة مختلفة قادمة من أماكن أخرى. ولكن هناك من لديهم قدرة التواجد في أكثر من مكان. هم جزء من عدة أساطير. يمكنهم النوم وتقديم العظات في الوقت نفسه. بالنسبة لسؤالك الأول، نحن لا نفعل سوى مناقشة الحكمة. إنه يوم عظيم لنا. لقد تعلمنا أن الخالق أصبح الآن... خالقة وقد ألغت، دمرت الشر في الكون. كما تعلمون، نحن حتى نسمح لأنفسنا بدعوة واستشارة بعض الفلاسفة الذين يقدمون لنا محاضرات مثيرة للغاية حول مواضيع تخص...

— هل دعوتم العم ماكسيم؟

— هل تعرف العم ماكسيم، حارس العدم؟

استولى الدهشة على هؤلاء الحكماء لحظة، ثم لم يتمكن بوذا من منع نفسه من التعليق.

— هل تريد أن أخبرك يا يسوع؟ هذا الإله الصغير هو بلا شك الأبسط بيننا والأكثر براعة. ترى، هو يقودنا إلى دهشة أفكاره دون أن يدعي أنه إله.

— لكنني لست إلهًا! اللعنة!

— اللعنة!?... ها هي. الدليل على أنك لست إلهًا. لكن، ماذا تفعل هنا إذًا؟

— أنا في مطاردة للشيطان الذي اختطف نصف قمري.

لم يجرؤ هنري على إزعاج المجموعة أكثر بشأن اختفاء الله للمرة الثانية.

— هل يمكنكم مساعدتي في العثور على الشيطان؟ سأل هنري بينما كان يتساءل منذ متى وهو يناقش مع هؤلاء الآلهة.

بشكل آلي، انحنوا مرة أخرى، لأن الفكرة والاقتباس كانا يأتيان متتاليين.

الطفلة اللطيفة والبومة اللطيفة، تلتها بشكل رائع « الروح لا تجيب إلا على الدعوة الصادقة، فقط على الحب المطلق. »

— العثور على الشيطان! أنتم لا تمزحون، نحن نبحث دائمًا عن تجنب مواجهته. لكن، إذا ظهر أمامنا، تأكدوا أننا سنوجه له اللوم حتى نهاية أبدية...

كان هنري يشعر بأنه ضائع أكثر بين هؤلاء الآلهة المثقفين، الحكماء والمختلفين عن بعضهم البعض. هم الذين، في النهاية، سيتجاوزون أسمى براءة. أيضًا، بينما كان يحاول الاحتفاظ بأفكاره لنفسه، حاول ألا يكون شفافًا جدًا، أو صريحًا جدًا. "هذا الاعتراف يثبت لي أنهم لم يروه. الآن، يجب أن أغادر وأتابع طريقي. إذا مررت هنا مرة أخرى، سأروي لهم خبايا هذه القصة الخيالية. يجب أن أجد مارلين. الأمر عاجل! يجب أن أحفر حتى السماء الثالثة."

في اللحظة التي كان يحفر فيها، جعلته اقتباس يمر بالقرب منه خجولًا يفكر في ملحمته... "لا يهم المملكة، هناك دائمًا درس يجب استخلاصه من رحلة."

مدركًا تمامًا الضرر الذي قد يسببه للآلهة الفلاسفة، إذا انتقل من السماء الرابعة إلى السماء الثالثة أمام أعينهم، ادعى أنه سينسحب للتأمل في مكان معزول لمدة أربعين يومًا. ذريعة للحفر للوصول إلى "الطابق" الأدنى.

عندما وصل إلى السماء الثالثة، ظن أنه كان يتساقط الثلج. لكن هذه الرقائق الناعمة كانت تنبعث منها حرارة لطيفة. وكان لديه أيضًا شعور بأنه مراقب من قبلها. ومنغمسًا في دهشة هذه الأشياء، ليتمكن من إدراك تركيب وطبيعة هذه الحبوب المتمايلة، مد يده ليلتقط واحدة قد استقرت عليه. واحدة فقط!

تمامًا في اللحظة التي كان أصبعه يلمس إحداها، تدخلت صوت...

— إذا لمست أحد هؤلاء الأطفال، ستكون محروقًا كأنك بيضة!

— ماذا؟ كأنني بيضة؟... أطفال؟ من يتحدث؟

— أنا، طريق حارسة الحافة. ماذا تفعل هنا؟ لا يحق لأحد أن يخيف هذه الأجنة من الأرواح. بعضهم مستعد بالفعل للسماء السابعة. هم حساسون جدًا. اسرعوا، افروا قبل أن تتأثروا بوجودكم. إذا لم تفعلوا ذلك في غضون لحظتين سماويتين، سأعيدكم إلى نفس الحالة التي هم فيها. إذًا، إذا لم تريدوا أن تبدأوا من جديد، اتبعوا نصيحتي! يمكنكم العودة بنفس الطريقة. لقد قمت بسد السماء. يجب ألا يهرب هؤلاء الصغار من السماء الثالثة. هيا! سأغلق وراءكم.

مترددًا، لم يتردد هنري. ولم يفتح فمه للاستفسار عن مرور الشيطان. كان قد أدرك هشاشة هذا المكان. حساسيات هؤلاء الكائنات الذين كانوا ينتظرون أن يجدوا أنفسهم في وسط علاقة جنسية أو في أسوأ الأحوال في أنبوب اختبار. ومن يدري، إذا استمر في التأخير، فقد يبتلع أحد هؤلاء الملائكة الصغار.

مع مزيد من الحذر، بدأ يحفر الأرض مرة أخرى. وعندما انتهى، اندفع "بجسده" الضائع في أجواء السماء الثانية. ليس بدون أن يتلقى ضربة من نفس الأرض التي كانت في السماء الثالثة.

أثناء سقوطه، كان هنري يشعر وكأنه لم يغادر السماء الثالثة. كانت مشابهة. كانت رقاقات الثلج تتناثر في كل مكان. وكانت نفس الدفء تميزها. هذه المرة، لم يحاول لمس الأشياء. كان يعلم أنها كائنات حية.

— أنتم لستم في مكانكم، لا يُعاد تجسيد هنا إلا أولئك الذين يؤمنون بذلك. لا تتحركوا! انتظروا! تلقيت رسالة تخاطرية من حارس الحافة، سمع هنري. كان صوتًا مختلفًا، أعمق.

مطيعًا، وافق هنري بصبر على الأمر، بعد أن مر بكل الألوان منذ موته العنيف. كل ما شعر به كان: « نعم… مـ... أرى… مـ... نعم، مـ، حسنًا! مـ... حسنًا! ... حسنًا! سنتناول الغداء معًا في أحد الأيام. إلى اللقاء! »

أصبح هنري صامتًا. أخيرًا، كان يتم التحدث إليه مجددًا.

— اصمتوا! قال ذلك للصوت.

— لماذا تطلب مني أن أصمت؟ أنا حارس هذه السماء.

— لا أريد أن أؤذي هذه الأرواح.

— لا تقلق، الأرواح التي يجب أن تُعاد تجسيدها محصنة ضد بعض الصدمات. إنها أكثر مقاومة من الأرواح الجديدة التي هي في الحافة. لقد اعتادت على الاصطدامات. لقد شهدت غيرها. ورغم أنها مثل الجميع، فهي لا تحب الصدمات كثيرًا.

— سعيد لسماع ذلك.

— حسنًا! يمكننا القول أنك تحمل تاريخًا طويلًا خلفك! حارس السماء الثالثة قد أخبرني بذلك. لقد تعلم أشياء من أعلى أيضًا. معلومات تم تزويده بها من قبل الجمعية العالمية للآلهة والأنبياء. والذين تعلموا بدورهم من فيلسوف يزعم أنه جاء من العدم. أو شيء من هذا القبيل؟ أليس هذا سخيفًا لأن العدم لا وجود له! على أي حال! هذا الشخص جاء من مكان أعلى قليلاً، من أماكن متفرقة. ويبدو حتى أنه انتقل من سماء إلى سماء وهو يأكل الراتاتوي أو الزيرغويلة. على الأقل شيء من هذا القبيل.

— ربما سينضم إلي؟ إنه يعلم جيدًا أن مارلين بالتأكيد في مشكلة كبيرة. ماذا عن زهرة؟

أخذ هنري نفسًا عميقًا ثم آخر...

— لا يهم! لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك لعم ماكسيم.

ظهر لولوم مرة أخرى واختفى مجددًا.

— سأجد مارلين بنفسي. إلى اللقاء!

بدأ هنري، الذي أصبح أكثر مهارة في حفر الثقوب بين السماوات من تصفيف شعره، في اختفاء ثم ظهر في الطابق السفلي في غضون لحظات.

— وانتظروا!… أطلق صوت السماء الثانية، الذي لم يستجب إلا ببطء شديد، مذهولًا من السرعة التي عبر بها هنري أرض عالمه. هذا الشخص متوتر جدًا. كان لدي رسالة من ملاك يُدعى بيلور لأوصلها له! لا يهم! على أي حال، لدي عمل يجب أن أتعامل معه، أكمل الصوت الحارس للتجسيد وهو يغلق الفتحة بسرعة، مما يجعلها تختفي تمامًا.

أثناء سقوطه في السماء الأولى، أصيب هنري هناك إصابة شديدة.

سقط على حرف "i" ثم على "3". تعثر في رقمين مزدوجين ثم سقط على مؤخّرته على ثلاث حروف جديدة. لم يعد يرى سوى حروف وأرقام، أشكال، نقاط، علامات وخطوط. كانت هذه المبادئ تأتي وتذهب في العديد من الخطوط الأفقية والرأسية والقطرية في جميع الزوايا. في كل الاتجاهات! X، Y، Z! X'، Y'، Z'، إلخ. كانت هذه السماء الأولى مخصصة للتقارير المالية المحطمة، والجمل المحذوفة، والكلمات والأرقام المشطوبة، الممحوة، المنسية، المهملة، والأخطاء الحسابية أو الرياضية الذهنية والمكتوبة أو المنطوقة، الشفوية وكل ما كان يُقال ويُكتب في الكون وتم رفضه. للعلوم والفنون الماضية والحالية، ولكن المهملة.

رأى هنري الحارس. لم يكن مجرد صوت، ولم يكن مجرد ملاك. كان الحارس يشبه في آن واحد بروست وآينشتاين، لأنه كان يرتدي شاربًا على الجانبين المختلفين. جانب مارسل وجانب ألبرت. دعا الأخير هنري بأدب ليحسب ويقرأ معه كل ما كان في السماء الأولى.

— ابقَ معي! نادى الحارس ذو الوظيفة المزدوجة. يمكننا تجميع هذه البقايا وخلق فرضيات جديدة، نصوص غير منشورة.

— فهمي الفطري للأشياء يثبت لي أنه لا يوجد مارلين هنا، قال هنري وهو يعيد الحفر وهو ينفخ على الأرض.

بما أنه بدأ يعتاد على السقوط، نجا دون أن يصاب بأذى. سوى في روحه، ولكن لا أكثر. سقط على قدميه على الأرض في الشارع الرئيسي لمدينة جو جو، الذي أُعيدت تسميته بعد وفاته إلى "جادة أدولف تيريزا".

بما أنه لم يكن سوى روح، لم يلاحظه أحد.

كانت أسئلة غريبة وساحرة تدور في دوامات في دماغه، دماغ الرئيس التنفيذي السابق.

— كيف؟ الكون والأرض هما مجرد بداية لعالمي؟ قاعدة مادية؟ أو متعددة الإمكانيات؟ لماذا لم يعرف البشر عن ذلك؟ مارلين؟ يا إلهي! زهرة! لكن لماذا أبحث عنهما هنا؟ كيف كان ريح الشرق سيجلبهما إلى هنا؟ سيكون من الصعب علي العثور عليهما هنا أكثر من في الجنان اللانهائية. سيأتي العم ليجدني. لحسن الحظ، أن بيلور منحني هبة الفهم الفطري للأشياء. الحمد لله!

كان الشيء الوحيد الذي يواسيه من البؤس والهاوية التي وقع فيها هو الأمل في العثور عليهما سالمين. وأهم شيء هو أن يأخذ في هالة ذراعيه جميلته نورما جين.

في مدينة جو جو كان كل شيء مغلقًا. المتاجر، المطاعم، أماكن الأعمال، كل شيء. حتى أبواب متجر الألعاب ومتجر الحيوانات كانت مغلقة. رغم أن درجة الحرارة كانت مريحة جدًا. بدا له أن الشمس كانت أكثر إشراقًا من قبل موته. ذلك اليوم الذي أدى فيه الوزن الكبير لتمثاله إلى تحطيم الأرضية التي أقامها عليه، والتي سقطت عليه. ورغم الطيور المهاجرة المتأخرة التي لم تعد قادرة على الوصول إليه من خلال فضلاتها، لم يكن لدى هنري قلب للضحك.

كان يتخيل مارلين، التي كانت مسحورة برياح الشرق، وهي تحضر أطباقًا صغيرة لعشاء على ضوء الشموع مع "ست مئة وستون ساقًا".

— كيف سأتمكن من الوصول إلى السماء؟ كيف سأجد مارلين؟ لا أستطيع النزول أكثر. ولكن أين هي؟

كما لو أن الحنين إلى مارلين الذي كان يفتقده بشدة كان يزيد من قوته، كان الحنين إلى مدينته يتسلل إليه. قرر هنري إذًا أن يتوجه إلى الهلال "ذيل الممشوق" ليرى ماذا فعل ورثته بمنزله.

كلما اقترب من هذا الحي الذي تحمل فيه كل الشوارع أسماء كلاب، زاد عدد الأشخاص الذين كانوا يتجهون نحوه. تعرف على موظفيه، وصاحب محل الأدوات، وصاحبة صالون التجميل. الجميع.

في هذا الحشد الذي كان يتزايد كلما اقترب من منزله، كان يسمع تعليقات كانت لا بد أن ترضى غروره. كان يسمع بشكل متكرر بين هؤلاء الناس:

— في منزل المجنون حدثت هذه الأشياء!
— أتساءل ماذا علاقة مؤسس المصنع بكل هذا؟...
— ومع ذلك، بعد فترة قصيرة من وفاته، حدثت كل هذه الظواهر!

لم يكن عليه، مثل هؤلاء الناس، الانتظار لرؤية ما يحدث في منزله. صُدم عندما اكتشف أن منزله لم يعد موجودًا. لم يفهم كيف كان من الممكن أن يتم التخطيط وبناء مبنى في هذا الوقت القصير. تساءل عن الوقت الذي مر منذ موته. يوم واحد.

كان المبنى، الذي على شكل طبق طائر، لا يحتوي على أي عنصر زخرفي سوى بابين كبيرين يشبهان أبواب الجنة. لا شيء آخر! من أحد البابين كان يدخل أشخاص بوجوه قَلِقة، ومن الباب الثاني كان يخرج آخرون مبتسمين.

كان أربعة من المنحنيين يقفون، مستقيمين على جانبي المدخل والمخرج، كبارًا مثل ملائكة ضخام. كانوا يرتدون معاطف بيضاء طويلة تصل إلى الكعبين. كان هنري سيشعر حقًا بالخوف منهم لو كان حيًا. فاقترح التقدم نحو الداخل للتحقق مما كان يبحث عنه سكان مدينة جو جو هناك.

— هي، أنتم! قال أحد المنحنيين الأقرب إلى هنري.

— ماذا؟ ... هل تراني؟

— بالتأكيد أراك. من تعتقدني، ملاكًا أعمى؟

— لم أكن أحكم عليك. ولكن، أخبرني، إذا قلت لك أنني شبح، بل أنا شبح بطل هذه المدينة الذي عاش هنا، ليس منذ وقت طويل ... ألن تخاف مني؟

— أنا أخاف من الأشباح؟! أنت تضع أصبعك في عينك! وأضاف المنحني الذي كان يريد التبول، بنبرة قاسية لهنري.

استدار المنحني نحو هنري، وضع يده بلطف على كتفه. بحذر، كما لو كان يريد أن يعترف له. كان هنري مندهشًا من هدوء الحارس.

— الناس الذين ماتوا لا يخيفونني. أتعامل معهم يوميًا ... يجب أن أخبرك بشيء؛ لا أعرف من أين جئت، ولكن هنا ليس متحفًا، إنها محطة. محطة خاصة جدًا. محطة بسماء.

— محطة بسماء؟

— ألم أقل إنها خاصة؟ وبما أنك ربما شبح، إذا كنت مكاني وأردت أن تطارد سكان هذه المدينة الصغيرة الساحرة، فلن أدخل. لأنه، بمجرد أن تصعد، ربما لن ترغب في العودة.

— ولكن إلى أين نذهب عند دخولنا إلى هذا المكان؟

— إلى ما بعد الموت، سيدي! إلى ما بعد الموت!

كان هنري يتنفس الفرح، والدهشة، والحيوية، كل ذلك بدهشة المنحني. ربما اكتشف طريقة للعودة إلى السماء السابعة، وبالتالي سيكون العثور على مارلين أسهل. ربما. كان لولوم يعود نحوه بشكل أبطأ فأبطأ. إذن، كان قد ابتعد عن مارلين. لكن، هنا، كان مفعمًا بالحماس لدرجة أنه قفز إلى عنق المنحني.

— هي! احذر من جناحي، يا سيدي!

— جناحيك! إذًا أنت حقًا ملاك؟

— ليس بهذه القوة! لا يجب أن يخاف الناس. نعم، أنا ملاك، وماذا في ذلك؟

— هل تعرف بيلور باتات وصديقته جيلي-جيلي؟

— ماذا؟ هل تعرفهم شخصيًا؟

— بالطبع! بما أنني آتي من الجنة. يمكنني حتى أن أخبرك أنه ليس منذ وقت طويل كان جناحاك مغطاة بالعسل.

— بالفعل! ومع ذلك، ماذا تفعل هنا؟

— ليس لدي وقت لشرح ذلك. يجب أن أجد زهرة-الله ومارلين مونرو، نورما جين، الآن. لا أستطيع أن أخبرك المزيد. هذه الفكرة التي أتى بها الله للسماح للأحياء بزيارة العوالم الأخرى دون أن يموتوا، حسنًا، هذه الفكرة قد تساعدني ربما في العثور على نصف قمري.

— إذا، بالإضافة إلى معرفة بيلور باتات، كنت في نعمة الله، من فضلك، ادخل، قال الملاك المتنكر في هيئة منحني مشيرًا إلى هنري نحو لافتة داخلية. كانت مثل خريطة تشير إلى السماوات التي يمكن للأحياء زيارتها. كان هناك الأول، الرابع حتى السابع. وحتى الجحيم.

— سيكون ذلك أسهل بالتأكيد من حفر الثقوب بين السماوات. دعونا نرى ماذا تقول هذه الخريطة... الجحيم: الطابق "H"؛ السماء السادسة: الطابق "C"؛ السماء الخامسة: الطابق "D"؛ السماء السابعة: الطابق "B"؛ المجال الإلهي: الطابق "A". الطوابق الأخرى... غير قابلة للوصول.

— آه! ها هو، إنه مثل المصعد، همس، قليلًا بحلم، وهو يقرأ ورقة الطريق المخصصة للأحياء. ثم، بسرعة، اختار الطابق "A". في لحظة، وصل. فتحت الباب. أمامه، لافتة صغيرة. مكتوب عليها بخط مدموج: "نحن في انتظاركم."

أثناء قراءة هذا الإعلان، شعر هنري وكأن قوته بدأت تضعف، لأنه كان يعتقد أن ريح الشرق قد استولت مرة أخرى على الآخرة، وأن الجنرال قد بدأ هجماته مرة أخرى على الجنة. كان يتخيل أن هذه الرسالة موجهة إليه شخصيًا. لكن، دون أن يفكر طويلاً، قال لنفسه أيضًا أن الله قد استعاد قوته بالكامل وأن الإلهة الأنثى الواعية تساوي اثنين. من المحتمل أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. فاطمأن. مال برأسه قليلاً وتقدم.

— هي! احذر من جناحي، يا سيدي!

— جناحيك! إذًا أنت حقًا ملاك؟

— ليس بهذه القوة! لا يجب أن يخاف الناس. نعم، أنا ملاك، وماذا في ذلك؟

— هل تعرف بيلور باتات وصديقته جيلي-جيلي؟

— ماذا؟ هل تعرفهم شخصيًا؟

— بالطبع! بما أنني آتي من الجنة. يمكنني حتى أن أخبرك أنه ليس منذ وقت طويل كان جناحاك مغطاة بالعسل.

— بالفعل! ومع ذلك، ماذا تفعل هنا؟

— ماذا؟ وأنا الذي كنت أتخيل الأسوأ!

— تحبني حقًا، أليس كذلك؟

— لا أرى كيف يمكنني أن أثبت لك ذلك أكثر.

فهمت "زهرة" التي كانت حتى ذلك الحين صامتة، تاركةً للعاشقين متعة اللقاء، أن مارلين لم تعد تعرف كيف تشرح أو توضح بعض الأمور لهنري. لذا، بكل جلال طاقتها وبالأناقة التي كان يمكن لجسدها الأنثوي أن يمنحها، طلبت من هنري ومارلين أن يتبعوها.

— هنري، سأمنحك استثنائيًا امتياز رؤية العمل الذي ألهمته لي نورما جين. وقبل المعرض الذي سيعقب زواجك من مارلين الذي يُحييه لولوم الخاص بك.

— الزواج؟ أنا موافق تمامًا. هذا شرف كبير منكم.

تحرك الأربعة معًا بين روائع الله حتى وصلوا أخيرًا أمام التمثال الشهير. لم يتوقف هنري عن المدح.

— إنه رائع للغاية! رائع! إلهي! حقًا! لقد أعدتم إلى مارلين من الغرانيت كل الجمال والأناقة التي تحيط بها. وهذا اللباس الذي ترتديه، الخطوط، التموجات، التجاويف... إنه شيء مذهل! لكن، مع ذلك، هل تسمح لي بتعليق صغير؟ رغم أنه في الواقع سؤال.

— تفضل يا هنري! لا تتردد، أجابت زهرة-الله التي لم تكن تتوقع تلقي أي سؤال.

— حسنًا، كما قلت، مارلين رائعة تمامًا. إنه فن جميل. لكن، ما لا أفهمه هو الدافع الذي ألهمك لنحت، وإضافة حولها اثني عشر ملاكًا صغيرًا ينظرون إليها كما لو كانت أمهم. لماذا؟

— الأمر بسيط، السيد توترك، أنت بنفسك أعطيت الإجابة على سؤالك.

— لا أفهم حقًا، رد هنري وهو شاحب كما لو كان يخفي شيئًا قد فهمه للتو.

ثم، تدخلت مارلين، مستعينةً بالحب الذي يكنه هنري لها.

— هؤلاء الكروبيون، حبيبي، يمثلون أطفالي. أولئك الذين كان يجب أن يكونوا لي على الأرض وأولئك الذين أعطيتني إياهم.

في البداية لم تقل زهرة شيئًا ثم قالت...

— هل تعتقد حقًا، السيد توترك، أنني، الله، لدي هذه القوة القليلة، ولكن الأهم من ذلك، هذا الحب القليل للحياة لدرجة أنني لا أضيء نوري لهذه الكائنات التي تعيش الآن في الجنة؟

صمت.

ثم، تابعت زهرة-الله:

— هؤلاء الأرواح الصغيرة التي اختفت بسبب الإجهاض أو بطرق أخرى. أنتم تعرفون قصة نورما جين. نعم، هؤلاء الكروبيون يمثلون أطفالها. نعم، حتى لو لم تتمكن مارلين من أن تكون أمًا على الأرض... هنا هي أم. نعم، أطفالها موجودون حقًا. ونورما جين ليست الوحيدة في هذا الوضع، صدقوني.

صمت جديد.

— ليست هذه خدمة قدمتها لها، لأنها قاعدة. – على الأرض، هناك القوة والقانون. – هنا، هناك القوة والحياة!

— لكن، كيف يكون هذا ممكنًا، أفهم بالنسبة لهؤلاء الأطفال من الأرض. ولكن نحن، لقد أحببنا بعضنا منذ وقت قريب جدًا. هذا يعد معجزة. لم أكن حتى في الولادة! ماذا سيفكرون عني هؤلاء الصغار؟ أنني لا أحبهم؟... أين هم الآن؟ قال هنري وهو مدهوش، لكنه سعيد.

امتلأت عيون مارلين بالدموع من الفرح؛ كان يمكن قراءة اللانهائية في سر عينيها.

تحول لولومهم قوس قزح إلى شمس صغيرة حية محاطة بكل الألوان.

تقدمت هي، نورما جين، بهدوء نحو هنري الذي فتح ذراعيه. تقبلا كما يفعل جميع الآباء الجدد، الذين يحبون بعضهم ويشعرون بذلك. بعد هذه القبلة الطويلة والحنونة، نظرا لبعضهما البعض طويلاً، كما لو كانا يتحدثان دون أن ينطقوا بكلمة...

ثم نظر هنري إلى زهرة-الله بطريقة جعلتها تفهم العجز، تقريبًا عدم الفائدة، من أن يتم شكره على فضائله. ذلك لأن فرحه كان لا يُقارن بأي من الأفراح التي عرفها حتى الآن. ثم، وعجزًا عن التحمل أكثر، قطع هذا الصمت الذي لا يمكن تكراره، الذي لا يمكن وصفه في العالم المادي.

— حسنًا! لدينا زواج للاحتفال به! اتحاد جنة. يا الله، هل يمكنك الآن أن تمنحني فضل الذهاب لإحضار أطفالنا حتى يحضروا الحفل؟ ولا تقلق بشأن أعمالك الحية. خلال المعرض، سأستمتع مع الأطفال. سأتولى رعايتهم بلطف. سأراقبهم. سأحبهم بقدر ما أحب مارلين نورما جين. من فضلك، تسرعوا... تسرعوا، فأنا متحمس للقائهم.

— لا تقلقوا، السيد توترك. لن يأخذ الأمر وقتًا طويلًا. هم فقط في الأعلى، في السماء التاسعة.

— ماذا؟ سماء تاسعة؟

— هل هذا يدهشك؟ هناك عدد لا حصر له من السماوات التي تتكاثر بشكل متسارع، وهي أبدية ولانهائية ومتسارعة. لكن من تعتقدني؟... يوم ممطر بسيط؟

النهاية

البداية »