الفصل 9 - زيارة

— كان كلارنس العنكبوت ينهى شبكته، مخفيًا بذلك مدخل العدم. كان الجميع يحاولون الاتصال بالآخر. باستثناء تانتو ماكسيم الذي كان يعلم أن المحاولة عبثية، شبه يائسة ودون نتيجة. أصابهم التعب الكبير في النهاية، كما لو أن كل واحد منهم كان موجودًا في الفراغ المطلق. في وقت قصير، غطوا في نوم عميق، مشخرين جميعًا، بما فيهم الملاك الذي نام لأول مرة في حياته.

— بدا العدم فارغًا...

— لم تكن السيليويتات مرئية.

— مع ذلك، ظهرت أولى الحدوس الحلمية.

— مرحبًا! أنا أتحدث إلى من يرغب في أن يحلم بي! أنا هنري! لا أحد يقول شيئًا؟ لا أشعر بشيء... أحلم أنني أبحث عنكم في هذا الفراغ. فهمت شيئًا! نحن لا شيء داخل العدم.

— عندما نكون لا شيء، من الطبيعي أن لا نكذب بعد الآن. ماذا أقول؟! أن نشعر. كنت أنتظر أن يحلم أحدكم في هذا المكان الذي لا مكان له، لأحدثه، طمأن تانتو ماكسيم، مرتاحًا في العدم وفي الأحلام.

— مرحبًا بكم! هنا بيليوريس! لدينا إحساس بالتحليق كما لو كنا في حالة نعمة عليا! النوم مثير، ولكن الحلم أكثر إثارة. هل نحن جميعًا نائمون؟ كان يحلم الملاك بلا انقطاع في إطار هذه telepathie الحلمية الخاصة.

— كان هناك صمت طويل... كما لو أن أحلامهم كانت تطفو. عبر هنري فجأة عن قلقه، لأن مارلين لم ترد.

— مارلين! مارلين!... أين أنتِ؟... ردي! ... هل سمع أحدكم مارلين تحلم؟... هل تواصلت مع أحد منكما؟

— لا! لم نتلق أي نداء تليباتي، أجاب الملاك.

— تحدثوا إذًا عن أنفسكم... نحن! هذا مرهق في النهاية. أن تعتقدوا أنكم المتحدثون باسم تجميدكم كله... ماذا أقول؟! جماعتكم... نحن هنا، نحن هناك...

— هل نسيتم مارلين؟ لا أفهم شيئًا. كانت هي أول من قفز في منقلكم، تانتو؟ ما الذي حدث؟ هل ضللتم في هذه الحفرة المفقودة؟ كان هنري يطلق الأسئلة بشكل عصبي.

— لا! أبدًا. ستفهمون أنه يجب عليّ أن أثق في فراغي الحبيب.

— هل أحلم بكم أم أنكم كابوس شاحب؟! تدخلت مارلين بطمأنينة.

— كانت تتعرض لسيل من الأسئلة من رفاقها الثلاثة في المحنة.

— مارلين، كان صمتك يؤثر علينا، وأجنحتنا الملطخة كانت ترتعش. لماذا كنتِ صامتة؟

— نعم، لماذا لم تقولي شيئًا؟... ماذا أقول؟! لم تقولي شيئًا.

— كان لدي شعور بأنني في سلام عندما كنت أكون متحفظة. لا تنسوا أنني أخشى أن أعبأ مستقبلي الجنة مع أحمق، قالت مارلين التي بدأ الخوف يتجدد فيها، مما أثر على شخصيتها. أقر بأنني حاليًا أجد شيئًا ما يعجبني في هنري، وهو ذلك الفراغ في عقله. بل أقول إن الفراغ يجب أن يغار منه، ثم تابعت مارلين التي ألقت باللوم عليه في الفوضى.

— أخبرني، الفراغ وأنتِ، هل أنتما من نفس العائلة؟ أوه! وأرجو منك أن تشكريه نيابة عني. أنتِ أكثر جاذبية الآن، لأنني لا أراكِ.

— عزيزي هنري، هل يمكنني أن أناديكِ بلقب "فتحة المؤخرة" بحب؟

— أنتِ محظوظة لأن شيءً بسيطًا يفصلنا!

— توقفت هذه المحادثة الجميلة عندما أوقف تانتو ماكسيم الجميع، حيث كان يشعر بأن قرحًا بدأت تظهر في الفراغ.

— اصمتوا! – أمر رنّ مثل صدى في حلم الآخرين. – يجب أن نتذكر أن الشيطان... ماذا أقول؟! الشيطان قد اجتاح الجنة.

— إذا كان هذا العنزة القديمة يسيطر حقًا على جنة عدن، لا أرى سببًا للخروج من هنا، قال هنري الذي بدأ يجد الفراغ مريحًا.

— لدي موضوع للنقاش... ماذا أقول؟! لدي اقتراح. هل تريدون الضوء؟... نعم أم لا؟... سأل الهجين ببساطة.

— كيف نفهم؟... لقد حذرتمونا من استحالة الإحساس بالوجود في الفراغ. والآن، تقترحون علينا أن نضيء لنا لنشعر بالراحة! اعترضت مارلين التي كانت تعيش حلمها أكثر فأكثر كنوع من الرؤية المولدة... للعرق البارد.

— ألم أقل، أنني سأتحدث عن القمرية... ماذا أقول؟! عن الضوء... كنت أتحدث بالفعل عن إضاءة الوضع، أوضح تانتو ماكسيم مع تنهيدة خفيفة من الإحباط!

— لا أعلم إذا كنت تشاركني رأيي، أيها الملاك... لدي حدس أن هاتين الروحين تحبان بعضهما البعض. في النهاية، لا نتعرف على الذرات المتشابكة إلا عندما تكون ملتحمة معًا. أليس كذلك؟

— هنري سعل... وتظاهر حتى بالهذيان من الاستقلال في حلمه.

— هيا، تانتو! دعنا نتوقف عن تمديد الأبدية أكثر. ماذا تقترح؟

— هل تتذكرون الثقب الصغير الذي تغطيه كلارنس بشبكة؟... بالنسبة للعالم الخارجي، لا شيء. ولكن بالنسبة لنا الآن، هو فتحة في الفراغ، مخرج محتمل. حسنًا... يمكنني نقل هذا الثقب، كشف حارس الفراغ المطلق.

— إذًا؟... حلمنا معًا ونحن نرتدي قبعات الشك.

— الفراغ له خاصية أنه دائمًا موجود في كل مكان... في نفس المكان. ولكن يمكننا بسهولة نقل مدخلته. أي الثقب الصغير الذي تخفيه كلارنس. إذن، إلى الجحيم! ماذا أقول؟! إلى الشيطان. دعونا نذهب إليه، لنريه من أي خشب نصنع أنفسنا! تفاجأ هو أيضًا بنفس جرأة هنري.

— ألا تخاف من هذا يا تانتو، قالوا جميعًا معًا.

— عندما لا يكون الشيطان موجودًا، يرقص المدانون. روز دي فين لم يعد في الجحيم، بل في فِراش العمل تحت النار الجيدة... ماذا أقول؟! تحت النار الجيدة عند الله. بناءً عليه، الطريق مفتوحة له للعب خدعة جيدة. هل تعطوني الضوء الأخضر لتحريك الثقب؟

— ما هي الفكرة التي لديك في رأسك، تانتو ماكسيم؟ سنحترق في النيران قبل أن نقول "آه"!

— الفراغ لا يمكن أن يحترق، ولن يكون يومًا بالمنطاد الذي تحركه عاصفة من النار. لذلك، يمكنني أن أقرر أين نتوقف مع الحد الأدنى من المخاطر.

— خطة الهجين كانت بسيطة جدًا: العثور على شيء يهم روز دي فين. مثل ذكرى قديمة أو حتى أول لهب من الجحيم! مارلين كانت تشك في وجود شيء من هذا القبيل. تانتو ماكسيم أكد لها أن كائنًا مثل روز دي فين هو بلا شك مادي بامتياز.

— دون أن يدرك بقية المجموعة، كان تانتو ماكسيم قد نقل بالفعل هذا اليوم الصغير، أصغر من جزء من ألف من رأس الدبوس، الذي يمنح الوصول إلى باقي العالم.

— ها نحن هنا. هذه أول مرة آتي فيها إلى هنا... أنا أكسر المكان في نفس الوقت معكم. ماذا أقول؟! الجليد، قال وهو خائف.

— أتمنى ألا يذوب بسرعة كبيرة. ماذا؟ هل هي بالفعل! ما الذي ترونه في معقل الشيطان؟ كيف هي النار؟... حار؟... سأل هنري، بصوت مكتوم وخافت من الدهشة.

— مذهولًا ويعتقد فجأة أنه جاء ليحترق أيامه... كان يجد بطريقة ما أن الالتفاف إلى الجحيم كان ينتهي بسرعة فعالة.

— هناك نار بالفعل، لكن لا يوجد دخان. ومع ذلك... هذه النيران! لا شيء لترتيبها... ماذا أقول؟! لا شيء لتجنب الاستمرار!

— الملاك قشور، دون أن يستيقظ، بدا فجأة وكأنه يظهر اهتمامًا شبه علمي.

— نحن نسأل ما هي الطاقة التي تغذي هذا النار؟ كان يسأل.

— من اللون... سأقول أنه ربما الغاز البروبان؟ ماذا أقول؟! مدنس... ولكن... أوه! ما هذا المصاب! ماذا سأفعل؟ تمتم تانتو ماكسيم مثل دمى متكلمة مرهقة.

— ماذا هناك؟ استمروا في الحلم، قشور، مارلين، وهنري.

— كم هو حزين! عندما نظرت عن كثب، علقت خيوط عنكبوتي. صديقتي العزيزة... هي... هي سقطت في النار! لا أجرؤ على النظر، قالها وهو في حالة حزن عميق، معبرًا عن كل أسفه.

— نشاركك حزنك، تانتو. تحمّل، كان يواسي مارلين، التي في حلمها، كانت تحاول تخيل دموع حارس العدم. هل هي ألماس؟ هل هي ماء؟ لا شيء؟...

— حاول هنري بسرعة استعادة الثقة لرفاقه المدهشين. كان يعتقد أن تشتيت انتباه الهجين كان أفضل حل.

— لماذا التوقف عن الوصف؟ هل لم تعد ترى؟ اعثر على المكان الذي يمكننا الخروج منه... أعني حيث يمكننا الهبوط دون أن نحترق أصابعنا.

— لديك حق. يجب عليّ أن أتجاهل مشاعري وعواطفي لننقذ الجميع. في أفضل الأحوال، استكشاف ذاكرة عنكبوتي العزيزة والمخلصة!

— تانتو ماكسيم استعاد شجاعته وكان يستنشق هواء الهروب.

— آه! تلك اللصة الصغيرة! صرخ تانتو ماكسيم بفرح كبير وانفجار أكثر من المتفجرات.

— ما الأمر؟ هل رأيتَ شيطانًا مزخرفًا؟

— لا! عناكبتي الصغيرة ما زالت حية! يا له من مفاجأة! ... لن تصدقوا ما تفعله! حلم وهو يراقب من خلال الفتحة الصغيرة التي تؤدي إلى الجحيم. تعلمون، قشور، إنها ستفاجئني دائمًا. النيران لا تؤثر فيها. ربما لن تصدقوني. إنها تنسج شبكة على النيران لتحتجزها. استعدوا للاستيقاظ. سأخرجنا من هنا بواسطة الزيرغويل.

— هيا، تانتو! لنمدّد الأبدية أكثر من ذلك. ماذا تقترح؟

— هل تذكرون الفتحة الصغيرة التي تغطيها كلارنس بشبكة؟ ... بالنسبة للعالم الخارجي، لا شيء. ولكن بالنسبة لنا، الآن، هي فتحة في العدم، مخرج ممكن. حسنًا ... يمكنني تحريك هذه الفتحة، كشف حارس العدم المطلق.

— وماذا بعد؟ ... تساءلوا معًا بصدمة.

— للعدم خصوصية في كونه دائمًا في كل مكان... في نفس المكان. لكن يمكننا بسهولة تحريك الوصول إليه. يعني الفتحة الصغيرة التي تخفيها كلارنس. إذن، إلى الجحيم! ... ماذا أقول؟! لنذهب إلى الجحيم. دعونا نذهب إليه، لنريه من أي نوع من الخشب نُشعل النار! فاجأ نفسه بنفس الجرأة التي أظهرها هنري.

— ألا تخافون؟ تانتو، قالوا جميعًا معًا.

— عندما لا يكون الشيطان موجودًا، يرقص المحكوم عليهم. روز دي فان لا يوجد في الجحيم، بل في أتون العمل عند النار الجيدة... ماذا أقول؟! في نار العمل لدى الله الطيب. لذلك، الطريق مفتوحة له ليلعب لعبة جيدة. هل تعطوني الضوء الأخضر لتحريك الحفرة؟...

— ما هي الفكرة التي تدور في رأسك، تانتو ماكسيم؟ سنحترق في النيران قبل أن نلفظ "آه"!

— العدم لا يمكن أن يحترق، ولن يكون أبدًا بالونًا ساخنًا يتم تحريكه بواسطة إعصار ناري. لذلك يمكنني تحديد المكان الذي سنتوقف فيه بأدنى حد من المخاطر، أجاب بدون أن يرف له جفن وفخورًا بنفسه.

— كانت خطة الهجين بسيطة للغاية: العثور على شيء كان روز دي فان يعتز به. مثل ذكرى قديمة أو حتى أول شعلة من الجحيم! كانت ماريلين تشك في وجود شيء من هذا القبيل. تانتو ماكسيم زادها فهمًا بأنه كائن مثل روز دي فان هو بكل تأكيد مادي بحت.

— دون أن يدرك باقي المجموعة، كان تانتو ماكسيم قد نقل للتو تلك الفتحة الصغيرة، أصغر من الألف من رأس الدبوس، التي تؤدي إلى بقية العالم.

— ها نحن ذا. إنها المرة الأولى التي أكون هنا... أنا أكسر المكان في نفس الوقت معكم. ماذا أقول؟! الجليد، قالها وهو خائف.

— آمل أن لا تذوب بسرعة كبيرة. ماذا؟ هل رأيتم؟ ماذا ترون في معقل الشيطان؟ كيف النار؟... هل هي حارة؟... سأل هنري بصوت خافت وحشرجة من الدهشة.

— مفزعًا ومعتقدًا فجأة أنه جاء ليحترق في هذه الأيام... شعر أنه على الأقل كان هناك اختصار فعال للرحلة إلى الجحيم.

— هناك نار حقيقية، ولكن لا يوجد دخان. ومع ذلك... تلك اللهب! لا شيء في المخيم... ماذا أقول؟! لا شيء لمنع التمادي! وصف تانتو ماكسيم.

— الملاك بيلور، دون أن يستيقظ، بدا فجأة وكأنه يظهر اهتمامًا علميًا تقريبًا.

— نسأل ما هي الطاقة التي تغذي هذه النار؟ كان يسأل.

— باللون... سأقول إنه غاز بروبان؟ ماذا أقول؟! دنيوي... ولكن... أوه! يا لها من مأساة! ماذا سأفعل؟ تمتم تانتو ماكسيم، وكأنه دمية.

— ما الأمر؟ استمروا في الحلم بيلور، مارلين وهنري.

— ما أتعس ذلك! عند النظر عن كثب، علقت شبكة عنكبوتي. صديقتي المسكينة... هي... هي سقطت في اللهب! لا أستطيع أن أنظر بعد الآن، قال متألمًا، معبرًا عن حزنه الكامل.

— نشاركك حزنك، تانتو. تحمّل، كانت مارلين تُواسيه، وهي في حلمها، تحاول تخيل دموع حارس العدم. ألماس؟ ماء؟ لا شيء؟...

— حاول هنري بسرعة إعادة الثقة إلى رفاقه المدهشين. كان يعتقد أن تشتيت انتباه الهجين هو أفضل حل.

— لماذا التوقف عن الوصف؟ هل لا تنظرون بعد الآن؟ ابحثوا عن المكان الذي يمكننا الخروج منه... أقصد حيث يمكننا النزول دون أن نحترق أصابعنا.

— أنت على حق. يجب علي أن أتجاهل مشاعري وعواطفي لكي ننقذ جميعًا. في أحسن الأحوال، سأستكشف ذاكرة عنكبوتي الحبيبة والمخلصة!

— بدأ تانتو ماكسيم يستعيد شجاعته ويستنشق هواء الهروب.

— آه! تلك الحقيرة الصغيرة! صرخ، بفرح متفجر ومبهر، تانتو ماكسيم.

— ما الأمر؟ هل رأيتم شيطانًا مزخرفًا؟

— لا! عنكبوتي الصغيرة على قيد الحياة! ياللدهشة! ... لن تصدقوا ما تفعله! كان يحلم وهو يراقب، من خلال الفتحة الصغيرة التي تطل على الجحيم. كما تعلمون، بيلور، ستفاجئني دائمًا. اللهب لا يؤثر عليها. ربما لن تصدقوني. هي تنسج شبكة على اللهب لتحتجزها. استعدوا للاستيقاظ. سأخرجنا عبر زيرغويي.

— لم يكن لديهم الوقت للرد، حتى كانوا جميعًا قد خرجوا من العدم.

— انظروا! هي لا تعاني من الجحيم. ومن ما يبدو لي، نحن أيضًا لا.

— بشكل مدهش، الأرض لم تكن حارة بل دافئة. كانت شبكات كلارنس تعمل كعازل حراري. بدا الجحيم حارًا ولكن ليس ملتهبًا. وهذا ما فاجأ بيلور، وبالطبع طمأن هنري. كل المخططات التي تم وضعها منذ بداية الزمن، وكل التصورات عن الجحيم انهارت مثل الدومينو.

— ومع ذلك، كانت البيئة معدنية وصاخبة. لا صراخ، لا شكاوى، لا مكالمات عقيمة: ولكن أصوات بكرة صرير، وضوضاء، واحتكاك قطع معدنية وتروس غير مشحمة بما فيه الكفاية. لا رائحة خانقة من الكبريت، ولكن هناك روائح غزيرة من الديزل والمطاط المحمص. القليل من الدخان، الكثير من الغبار. كما لو كانت مصنعا قديما يحتاج إلى تحولات عاجلة. كانت هناك القليل من الألوان. اللون السائد: الصدأ. توقف الأربعة حول كلارنس التي كانت تحبس لهبًا ثم آخر.

— كانت تنسج بسرعة مذهلة.

— حاول تانتو إقناع عنكبوتته بالعودة إلى منزلها بنبرة عسلية، شبه فاحشة.

— تعالي يا جميلة كلارنس، تعالي إلى هنا في سقفك الصغير الدافئ، قال وهو يقدم لها منقاره مفتوحًا على مصراعيه.

— تجاهلت كلارنس ذلك تمامًا واستمرت في بناء العديد من الشبكات. كانت تخيط بسرعة شبه شيطانية. كان هناك شيء يشبه دانتيل بروج مصنوع من حرير أقوى وأكثر تعقيدًا ورفاهية. كانت ترسم لهم طريقًا. كانت الطبيعة الظاهرة للعالم السماوي تسير بشكل حدسي.

— هيا بنا! قال الرفاق بشجاعة ضعيفة وهم يتقدمون في النيران التي كانت محبوسة بشبكات كلارنس.

— أصوات حادة، مثل احتكاك الأظافر المدببة على الألواح، كانت تصل إلى المجموعة. كانت هذه الأصوات ناتجة عن ظهور عيوب جديدة.

— كانوا يتقدمون ببطء في الممرات المفروشة بشبكة العنكبوت. حولهم، كان هناك متاهات من الهياكل المعقدة المجهزة بالأنابيب والرافعات والعوارض المنحنية والمسامير اللانهائية، مثل ديكور لنهاية العالم؛ جعلهم الخوف يرتجفون.

— أمامهم... كانت هناك قاعة ضخمة ذات جو مسموم من الغبار الرطب. مثل مختبر قذر ورمادي الجدران تتسرب منها رطوبة غريبة للجحيم. كان هناك بعض الشياطين الصغيرة التي كانت مشغولة بلا شغف في التبرز لأجل الخطايا المستقبلية. كانوا يرتدون لاتكس أحمر وفينيل أسود بأسلوب سادومازوخي، وكانوا يحاولون اختراع إغراءات جديدة. في نفس الوقت، كانوا يستمعون إلى الأصوات الحادة التي صنعوها.

— لاحظ هنري أن هؤلاء الكيميائيين الشريرين كانت جيوبهم مليئة بالنيران. كانوا بخلاء قليلاً. ربما بسبب الجشع. كانوا يتوقفون كثيراً لعدها. عن غير قصد، وضع أحد الشياطين قدمه على واحدة منها سقطت على الأرض. كما أن ألسنة النار كانت تدغدغ الشياطين، فكان يلتوي من الضحك. بدأوا جميعاً في شد بعضهم البعض، وهم يحاولون انتزاع الشعلة الجميلة والممتعة.

— ومع ذلك، بدا لتانتو ماكسيم، وزوجي توترك مونرو... والملاك، أن هؤلاء العمال الذين يبدو عليهم المرض لكنهم مقاومون، هؤلاء الفنيون الصغار للشر، كانوا يسعون باستمرار للتحدي، لإثارة رئيس المختبر. مع كل أمر يتلقونه، كان الشياطين الصغار يستشيرون أحدهم، دائماً نفس الشخص. كان هذا الممثل من رفاق القرون يتحقق من خلال كتاب سحري إذا كانت الإجراءات الجهنمية قد تم اتباعها. ثم، وفقاً لتفسيره للاتفاق الفوضوي، كان يطعن أو لا يطعن مؤخرة رئيس المختبر باستخدام رؤوس رمحه.

— سمع هنري رئيسهم يقول: "لماذا نختار البساطة عندما يمكننا أن نجعلها جهنمية؟" استنتجت مارلين، التي كانت كل شيء يُترجم لها، ببساطة أن الجحيم يسير بشكل خاطئ، مثل كل شيء يكون مفرطاً في البيروقراطية.

— كانت الفوضى بين الشياطين شديدة لدرجة أنهم تركوا عملهم الصغير، ليذهبوا جميعًا لتناول مشروب خمر في مكان أبعد.