الفصل 3 — النصف أقمار

ممتنعًا عن الانحناء للضحك، توجه "قشور البطاطا" إلى هنري بنبرة جادة...

— قبل أن نخبرك عن آخر موطن لك، لدينا سؤال يحرقنا... لنسألك: لماذا هذه الشخصية، مارلين مونرو؟

— إنها أروع الكائنات. بعدك، بالطبع! غنّى هنري، كما لو كان يمدح مزايا وخصال معبوده في الإيطالية اللذيذة. كانت هي النسمة التي لم أشعر بها أبدًا، ولكن طالما تمنيتها، تنهد أخيرًا وهو يتحدث عن مشاعر استثنائية لشخص مأساوي على بعد خطوات من الجنة، ولكن خطوة واحدة من الجحيم.

— نحن لا نجهل وجودها، السيد تورتريك، قال الملاك وهو يحك جناحيه على المنصة كما لو كان يحك نفسه. ثم أضاف: كما تعلم، هناك آلاف الأرواح. فهل كان لها تأثير على مسار حياتك؟

ثم فكر "قشور البطاطا" لفترة وجيزة بينما كان ينظر إلى هنري تورتريك مباشرة في عينيه.

— أنت تجعلنا نشفق عليك. حسنًا، سنمنحك مِنة. سوف نتحقق مما إذا كانت تمشي في الجنة أو في النار عند العدو...

اختار "قشور البطاطا" مجلدًا من موسوعة خاصة: "موسوعة اللامكتملة". بحركات رائعة وكلمات غير مفهومة، أخرج منها شجرة ضخمة تحتوي على عشرة ملايين ورقة مكتوبة كريستالية.

بهدوء، بدأ في فحص كل من الكتابات التي لا يمكن فك شفرتها (إلا للملائكة).

— لكل علامة، في جوهرها، يتوافق ملف تلك الأرواح المتيقظة التي هي نصف هلال غير مكتمل. أو محسن، بالنسبة للأرواح المزدوجة.

كان الملاك الحارس يتعامل بشكل جيد، على الرغم من كونه مبتدئًا عند مدخل الجنة (الذي، بالمناسبة، لم يكن يظهر بابه).

حاول "قشور البطاطا" القراءة بسرعة في عروق الأوراق كما يفعل العراف في خطوط اليد. فقط الفوضى الناتجة عن المراوح كانت تزعجه قليلاً.

— ... دعونا نرى إلى أي عرق يرتبط هذا الملف. مارلين ترمبلاي، مارلين هيلنيفوبا، مارلين سميث...، مارلين وونغ... أخيرًا! ها هي! نورما جين، المعروفة أكثر باسم مارلين مونرو. وُلدت في لوس أنجلوس في الأول من يونيو 1926. دخلت الجنة في 1962. لن أخبركم برقم تعريفها، فقد نحتاج أسابيع لقراءته.

كبر الملاك الحارس عينيه كما لو كان يريد رؤية أفضل.

— السيد تورتريك! ... السيد تورتريك، استيقظ!

لم يكن هنري قد غفا. مثل طفل يلعب الغميضة مع مربيته، كان يخفي أفكاره تحت جفونه.

الثلاثة.

— هيه، استيقظ، المحظوظ!

— لماذا تدعي حظي؟

— هي بالفعل نصف هلال تتجول في الجنة. لا يزال لديك فرصة للدخول هنا. هي ليست مكتملة.

— هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحًا؟ هل ينقصه عضو؟ قال هنري، والعاطفة ظاهرة على وجهه.

— قد تبدو الحالة غير قابلة للفهم بالنسبة لك. ولكن حسب الملحقات... إنها تعذيب حقيقي محاولة حل حالتها. إنها تسبب للحراس جميعهم طفح جلدي حول الهالة. لكي تفهم بشكل أفضل، سوف نقوم، لتبسيط حياتنا، بتعليمك الفهم الغريزي للأشياء.

أزال هنري العداد الذي كان حول عنقه، متخيلًا أنه تم إنقاذه.

ثم قام الملاك بفحص نبضه، كما لو كان يتحقق من موافقة إلهية. تحركت رأس الملاك وعيونه وكأن نحلة غير مرئية كانت تدور حوله. أصوات مكتومة وصمت معبر أعلنا عن نهاية إضاءته. توقف عن الحركة؛ كانت الاستشارة مع اللاوعي النقي قد انتهت. دون أن يترك هنري يعلق أو يتساءل عن النية، قام بحركة بسيطة تجاهه. كما لو كان يفرغ قوى بإفراغ كوب من الماء.

— هذه وسيلة مؤقتة. لكنها ستكون أكثر فعالية وبالطبع عادلة. على أي حال، قبل أن تذهب إلى عالم اللهب، سنمحو هذه المعجزة الصغيرة. انتظر هنا، سيد تورتريك. سنغادر لبعض الوقت!

— لا أتعجل. على أي حال، أين تريدني أن أختبئ الآن؟ في الوقت الحالي، لا أهتم برحلة إلى البلد الحار... سواء كانت درجة أولى أو رحلة مستأجرة، تنهد هنري، وهو يفهم أنه ربما لا يمتلك القدر الذي كان يتوقعه.

بأسلوب درامي، ارتفع الملاك برشاقة إلى أعلى رف في المكتبة. أخذ باحترام كتابًا ضخمًا انبعث منه نور أبيض. توقف كما لو كان يصلي. ثم، بشكل مفاجئ، رماه بحيوية فوقه نحو ما يمكن أن نسميه، هنا في الأسفل... السماء. تلتها تحول عظيم داعيًا كل مجد العالم. تحول الكتاب إلى بابين ضوءين ضخاميين كانا ينزلان ببطء بالقرب منهم.

فوقها كان يوجد لافتة بأحرف ذهبية اللون. تحذير مكتوب باللغة الملائكية « مينات غودجيت أروول »، والذي يعني « لا يدخل هنا من يشاء! » كان هنري يرى على بُعد خطوات... أبواب الجنة.

انحنى الملاك بتقوى. فتحت الأبواب ببطء. ووقع علامة الصليب بيده في دائرة دون أن يلامس نفسه؛ حجب سحابة غامقة الأسرار التي يجب إخفاؤها. ثم عبر الأبواب وعاد تقريبًا على الفور. لم ير هنري سوى النار...

همهم هنري باتجاه الكتب ليشاهدها وهي تطير. انتظر لبضع لحظات.

أخيرًا، مثل شخص يستكشف في كل خطوة، دخلت مارلين ودفعَت الأبواب أكثر قليلاً، بكل رقة. كانت موسيقى ناعمة وبطيئة تتناغم مع حركتها. ألحان تشبه "الجمينوبيات" لإريك ساتي. ولكن أيضًا، دون أن تكون في عجلة للعودة، كانت تعيد الأبواب وراءها وتفتحها مجددًا. في الواقع، كانت تستمتع بصناعة الموسيقى بها كما يفعل الدي جي مع الأسطوانات.

مذهول، مكمم، سعيد وبنظر غبي، كان هنري أخيرًا يرى مارلين تقترب.

حافية القدمين ومرتدية التوج الأبيض، لأنها أرادت ذلك. كان بإمكانها أن تكون عارية تمامًا إذا رغبت. حتى ارتداء تنورة كيلت، إذا كانت تلك رغبتها. كان الزي يتشكل وفقًا لمزاج المختارين. أما هو، كان يراها يرتدي قميصًا مزخرفًا بالأحمر ومفتوح قليلاً عند الزر، وجينز قصير إلى منتصف الساق، وجوارب حمراء قصيرة بها نقاط صغيرة وأحذية رياضية بيضاء لا تشوبها شائبة.

يحلم، لم يلاحظ النظرة القلقة التي ألقتها عليه وهي تكنس، بحركة رشيقة، السحابة التي تلاشت من حولها.

— رائع! قالها وهو يطفو حرفيًا من السعادة.

تعلمه للطيران كان سريعًا. سقط هنري بسرعة على قدميه عندما توجهت إليه.

كانت تتحدث باللغة الملائكية (منذ فترة طويلة... كانت قد تعلمتها) وكانت تحاول جعل الحديث أكثر غموضًا. مقتنعة أن هنري لم يفهم أي كلمة، لم تُظهر أي حرج أو تردد للتعبير للملَك عن خيبة أملها من إزعاج يبدو لها غير ضروري.

— نورريم بيرديال أريسيغ ! فومي بوهيور... شرحتها لبيلوريس لعدة لحظات.

تفاعلات غير سارة، تجاعيد، وميض عينيها بحركة عصبية ونظرة حزينة، كان هنري يتفاعل بشكل سيء مع هذه اللغة الغامضة بشكل طبيعي والتي كانت تُسمع بصوت غير منطقي.

أوقف بيلوريس مارلين دون انتظار أكثر وتوجه إليها.

— لقد قمنا بتحسين التواصل من خلال تعليم هذا الرجل... الفهم الغريزي للأشياء وبالتالي علم اللغات. إنه يسمع، يحلل ويفهم كل ما يمكن قوله. لكن المعجزة مؤقتة. عندما ينتهي الحديث، سنزيل عنه هذه الموهبة. لا حق لأي قديس أو روح أو أي منا في هذه القدرة، حتى أنا شخصيًا. يسمح اللاوعي النقي بذلك لأنكم نصف هلال معقد.

صمتت. أفكار مختصرة، لكن مع تنهيدات طويلة. عادت مارلين لتتحدث بنشاط، غير مبالية بردود فعل معجبها اليائسة.

— من هو هذا الطائر المشؤوم، ذو النذير السيئ؟ نصف هلال غير متناسق. آه! قالت مارلين، تكاد تكون فاحشة.

— لا تتفاعلوا هكذا. لاحظوا أن هذا هو "النصف هلال الأول" الذي يطفو عند رؤيتكم، مما يثبت أصالته. هذا المرشح يحمل الرقم سبعة ملايين ثلاثة عشر. إنه في آخر ترتيب المجاملات، قال الملاك بينما كان يأخذ ملاحظات بعناية في دفتر ملاحظات مصنوع من هالة معاد تدويرها.

— ماذا؟ آخر! وهل تعتقدون أنه سيكون... أنتم تعرفون أنني لم أنتهِ من أن أُمدح من قبل الثالث والثلاثين! لقد تركته للتو! قالت مارلين، مذهولة ومصدومة من العدد المثير للقلق والغريب.

— تنتهي؟... سبعة ملايين ثلاثة عشر؟... كفاكم التواطؤ! ماذا يعني هذا الرقم؟... جائزة يانصيب؟ رقم فاتورة؟ أضاف هنري بسرعة، حيث بدأت قلقه، كما لو كان مهددًا، يتسلل بشدة إلى الهلوسة.

— هل السيد تورتريك مستعجل للوصول إلى موعده؟ بدا بيلوريس يعرض السؤال بطريقة غير مبالية.

— أي موعد؟... آه!... لا، لا، السماء يمكنها الانتظار.

ابتسم الملاك بيلوريس، ثم دعوهم للجلوس على أجنحة من الشيروبين التي كانت ملقاة هناك.

— نفس الشيء مع هؤلاء الأطفال الصغار، يتغيرون في أي مكان! علقت مارلين باستخفاف.

— الآنسة مونرو، بما أنك لا تحتاجين للتركيز على حالتك النفسية، فأنا أسمح لك بقراءة الكتب، أضاف بيلوريس بنظرة مؤيدة.

رفع الملاك إصبعه، إلى الأعلى، كتحذير تعليمي.

— تذكير! لا تستعرضي إلا اللوحة الأولى. الباقي محظور عليكِ. إنها قصص مصورة فكاهية للقراءة عندما نأخذ استراحة.

دون أن تقول كلمة، ودون أن تنظر إلى هنري تورتريك، التزمت بالأمر فورًا. ولكن بأذن فضولية، جمعت كل الكلمات المتبادلة.

— لنعد إلى أغنامنا. من المحتمل أنكِ لا تعرفين ما هو... أو "نصف هلال"؟ قال بيلوريس وهو يعبس جبينه.

— وسط دورة؟... معجنات؟... عدم اليقين حول نوع كلمة نصف هلال؟... نصف شيء كامل؟ كان يتلاعب اللحية الصغيرة كما لو أنه فقد الفهم الغريزي للأشياء.

— هدوء! هدوء! أنتِ لستِ في مسابقة أسئلة وأجوبة. تعلمي أنه هنا، يعيش معظم الأرواح حياتهم الأبدية معًا في زوجين. كل ثنائي مزود بـ "لولوما"، كرة صغيرة وغير مرئية تطفو وتنتقل باستمرار من واحد إلى الآخر. هكذا، حتى لو تباعدوا إلى ما لا نهاية، يبقون على تواصل. نقول حينها عنهم أنهم نصف هلال في تناغم.

— من المدهش أنك تستخدم كلمة لولوما. إنها ببساطة كلمة مركبة من المقطع الأول من كلمتي القمر والضوء بالفرنسية، أضاف هنري، أكثر حدسًا بفضل قدرته الجديدة.

كان قشور البطاطا يأسف بالفعل لهذا الامتياز الإلهي، هذه الهدية من اللاوعي المسموح بها لتورتريك. لكن التراجع كان سيظهر ضعفًا أمام الملعون المحتمل. لذا استمر في شرحاته على الفور.

— كما تتوقعون، هناك أرواح غير مكتملة ووحيدة في الجنة، نصف هلال معزول. البعض منها، حيث تلتقي مصائرهم المكملة في الجحيم. يمكن أن تكون الحب المفقود هو مصدر وجودهم. الأشخاص الذين يموتون دون أن يكونوا في حالة حب أو الذين يعيشون حبًا مستحيلًا ينضمون إلى هذه المجموعة.

— في أي من هذه الحالات توفيت مارلين؟ سأل هنري، فضوليًا.

نظر الملاك إلى الشقراء الجميلة وقال:

— لنقل، من أجل معلوماتك، أن... صديقها الأخير يسافر حاليًا في شهر عسل مع نصف هلال آخر.

— هذه القمر الجديد... يتجول الآن داخل الجنة؟ من كان؟...؟... قال هنري، مثل مهرج في دور صامت علق في اختبار شفوي.

— نفضل أن نصمت عن اسم هذه الشخص. نحن نعرف كيف نكون دقيقين.

— أنا أيضًا أعرف كيف أصمت! الصمت والروح المخيط! قال هنري، الذي جَرُؤ على الاستمرار دون أن يخشى أن يرمش بعينه. إذًا، أنا أيضًا نصف هلال. نحن جميعًا كذلك. هل مارلين هي من تمتلك الكرة المتنقلة؟ إذًا أنا مرشح لنصف القمر مع مارلين...؟

رجل الأعمال في داخله، ناسيًا أن أعماله مع الملاك لم تُصنف بعد، أظهر غباءً متعجرفًا.

— هيه! أنا أحب هذه الفكرة عن وكالة التعارف. هل تفكرون في إنشاء فروع في الجحيم؟

— المسكين أنت! قالت مارلين بصوت ناعم ورقيق، وهي تغلق بلطف كتابًا كانت تخرج منه ضحكات أطفال ساخرة.

— المسكين أنا؟... لماذا؟ انفجر هنري.

— ستصبح مظلمًا مثل لحم محروق نُسي في فرن عالي الحرارة.

— مصير حزين للنباتي الذي أصبحت عليه، رد هنري وهو يخفض عينيه الحمرتين من القلق من العقاب. بصوت لاذع، نقشت هذه الكلمات في قلبه.

هز الملاك رأسه ببطء. كان يشبه تلك التماثيل الصغيرة التي تُوضع فيها النقود، والتي تُحيي حتى في الرياح، أو تلك الـbobble head الشهيرة التي تزين السيارات. لا لوم ولا تأييد. كما لو كان يدرس سلوك اثنين من الفئران المختبرية. مراقبة في سرية خبيثة.

بسؤال مديح، خالف هنري الاحترام بتوجيه حديثه إلى قشور البطاطا، الذي كان يعيش فجأة في حالة من الجمود غير المعتاد.

— أجد أن هذا من حساسية كبيرة وإيثار لا يُتصور، هذه الجهود لتشكيل الأزواج.

— شكراً! بالمناسبة، إذا كان عليك أن تبدأ أبدية هنا، كنت سأقدم لك رفيقتي غيلي-غيلي.

— هل لغوي-غيلي جنس؟ قال هنري، مندهشًا أن قشور البطاطا لم يضحك أثناء نطق اسم زوجته.

— هل تشك في أننا نمتلك واحدًا؟

— على الأرض، الجميع يقول ذلك!...

— لقد تعلمنا أن نكون حذرين، في سرية شبه مرضية. لكن دعونا نكمل، هل ترغب في ذلك؟ تعود تعقيد نصف القمر مونرو إلى عدد... الذين فقدوا وعيهم. يفرض علينا النظام أن نجد لها مكملها الضروري من بين معجبيها. وأنت، سيد هنري، أنت في آخر القائمة.

— أعرف... سبعة ملايين ثلاثة عشر! يا للهول!... أنا أبدأ بخسارة. هل أنت متأكد من أنني لست بالفعل في الجحيم؟

— الجحيم، سأجعلك تحصل عليه! تدخلت مارلين بلا لباقه. هل تعتقد حقًا أنك ستكون نصفي الأبدي؟ هل نحن يين ويانغ؟... لديك قوة شخصية مثل رسم كاريكاتيري سيئ. كيف يمكنني أن أكون مرتبطة برجل ضعيف مثل هذا؟ جادلت مارلين، التي كانت تخشى أن يتم ربطها بالعصفور النحيف عن طريق لولوم.

— في أي من هذه الظروف ماتت مارلين؟ سأل هنري، فضوليا.

— الملاك، وهو ينظر إلى الشقراء الجميلة، قال:

— لنقل، لمعلوماتك، أن... صديقها الأخير يقضي الآن شهر العسل مع نصف قمر آخر.

— هل هذا نصف القمر الجديد... يتجول الآن في الجنة؟ من كان هذا؟...؟ قال هنري، مثل مهرج في دور صامت علق في اختبار شفوي.

— نحن نفضل عدم الكشف عن اسم هذه الشخص. نحن نعرف كيف نكون سريين.

— أنا أيضًا أعرف كيف أبقى صامتًا! ماتوس وروحي مخيطة! قال هنري، الذي تجرأ على الاستمرار دون أن يخشى طرفة عين. إذًا، أنا أيضًا نصف قمر. نحن جميعًا كذلك. هل مارلين هي من تمتلك الكرة المتنقلة؟ إذًا، أنا مرشح لأن أكون نصف قمر مارلين...؟

— الرجل الأعمال بداخله، ناسيًا أن أعماله مع الملاك لم تُصنف بعد، أظهر غباءً متعجرفًا.

— هيه! أحب كثيرًا هذه الفكرة عن وكالة التعارف. هل تفكرون في إنشاء فروع في الجحيم؟

— مسكين أنت! قالت مارلين بصوتٍ رقيق ومنهك، وهي تغلق بلطف كتابًا يخرج منه ضحكات أطفال ساخرة.

— مسكين أنا؟... لماذا؟ قال هنري.

— ستتحول إلى اللون الأسود مثل لحم محروق في فرن عالي الحرارة.

— مصير حزين للvegetarian الذي أصبحت عليه، قال وهو يحدق بعينيه الحمراء من الخوف من العقاب. بصوت حامض، كانت قد حفرت تلك الكلمات في قلبه.

— هز الملاك رأسه ببطء. كان يشبه تلك التماثيل الصغيرة التي توضع فيها النقود، والتي حتى تسلم تحت الرياح، أو مثل تلك الرؤوس المتحركة التي تزين السيارات. لا لوم ولا تأييد. كأنه يدرس سلوك اثنين من القوارض. ملاحظة في سريّة خبيثة.

— بسؤال تملق، خالف هنري الاحترام وهو ينادي على "قشور البطاطا"، الذي كان يعيش فجأة في حالة من السكون الغريب.

— أعتقد أن هذا من الحساسية الكبيرة والإيثار الذي لا يمكن تصوره، هذه الجهود لتشكيل الأزواج.

— شكرًا! بالمناسبة، إذا كان عليك بدء حياتك الأبدية هنا، سأقدم لك شريكتي "غويلي-غويلي".

— غويلي-غويلي، هل لها جنس؟ قال هنري، مندهشًا لأن "قشور البطاطا" لم يضحك عند نطق اسم زوجته.

— هل تشك في أننا نملك واحدًا؟

— على الأرض، الجميع يقول ذلك!...

— لقد كنا حذرين، مع درجة من السرية المرضية تقريبًا. ولكن دعونا نختتم، أليس كذلك؟ تعقيد نصف الهلال مونو هو في عدد... المصابين. يفرض علينا النظام أن نجد له مكملًا ضروريًا من بين معجبيه. وأنت، سيد هنري، أنت في آخر القائمة.

— أعرف... سبعة ملايين ثلاثة عشر! يا للعجب!... أنا في وضع الخاسر. قل لي، هل أنت متأكد أنني لست في الجحيم بالفعل؟

— الجحيم، سأجعلكم تتذوقونه! تدخلت مارلين بلا مراعاة. هل تعتقد حقًا أنك ستكون نصف الآخر الأبدي لي؟ هل نحن يين ويانغ؟... لديك قوة الشخصية كأنك صورة كاريكاتورية سيئة. كيف يمكنني أن أكون مرتبطة مع شخص ضعيف مثلك؟ جادلت مارلين، التي كانت تخشى أن يتم ربطها بهذا الضعيف من خلال "اللولوم".

— نحن نتعاطف معك، الآنسة مونو، أكد الملاك، الذي كان يستمتع بردود أفعال كل من هذا وذاك، وهو ممسك بالنبض ورأسه يرقص، مجددًا في استشارة مع اللاوعي الصافي.

— ثم، بسرعة التقرير الذي يقدمه حسابي، قال:

— هذا الشخص مربك. صحيح! ولكننا نواجه حقيقة لا مفر منها، مارلين نورما جين. من بين العدد الكبير من الأرواح في السباق، يجب علينا رفض ترشيح المثليين المربكين الذين سيخلقون لولومات محيرة. على أي حال، هم... هم في الأسفل. أو حتى الأشخاص المتزوجين، رجالًا كانوا أو نساءً. نحن لا نهمل أيضًا استبعاد بعض العزاب العابرين، الذين تم ربطهم ببعضهم البعض على الفور. بما في ذلك هذا الرقم الثالث والثلاثين. النتيجة: انتهى الحساب. لا يوجد سوى مرشح واحد. الأخير. السيد تورتريك.

— هناك تفصيل صغير... وماذا لو لم يعجبني؟ ذكرت مارلين.

— يجب أن نطلعكم على تفصيل صغير إضافي، سيدتي... كل مجد ينتهي بالتلاشي. في جوهره، الملايين من النساء، اللواتي هن جميلات مثل الأخريات، يبدأن في بهتان نجمك. يخرجنك تدريجيًا ويأخذنك إلى دوامة النسيان. ستضطرين إلى الانتظار بصبر حتى يقع شخص آخر من تورتريك في حبك.

حتى، غريب، هم لا يركضون في السحب، جرؤ على استنتاج قشور البطاطا.

— لا أحد سيصبح أكثر تألقًا منها! أضاف هنري بمهارة وبقوة وإقناع.

صمتت الأجواء لبضع دقائق.

كانت هناك سؤال يشتعل على شفاه هنري المتردد:

— عذرًا... هناك شيء يزعجني... عندما تكون قدماي دافئتين... هل سأظل أتمكن من تبريدهما... عندما آتي لأغازلها؟

— نعتبر تدخلكم حكيمًا. إذا انتهى الأمر بقبولها لكم... فلن تحتاجوا إلى طرح هذا السؤال. يجب عليكم أن تحبوا بعضكم من مسافة. هي هنا وأنتم أسفل.

— وماذا لو لم تختارني؟ سارع هنري في السؤال.

— لنفترض أننا سنتجاهل كلمات مثل "حب"، "فترة"، و... "تبريد".

— هذا جنون تمامًا! مجرد فكرة أنني سأميل نحو الهاوية لأميز شكوى وجع "السيد"، بينما يحترق، تجعلني أغضب!

ثم بدت وكأنها تعود عن كلامها:

— للأبد، لا حب، حتى له. يا له من رجل مسكين! يا له من روح مسكينة! قالت مارلين، واعية بأن الأبدية هي سمنة زمنية لا رجعة فيها.

نظر قشور البطاطا إلى مارلين بتقدير، لأنه رأى فيها بصيرة. ثم ابتسم لها.

— بلا شك، روحي تفتقر إلى الحظ، قال هنري بصوت منخفض، وهو يداعب نفسه بلا انتباه بريشة من شيروبين. مما أعطاه في النهاية فكرة الاقتراب بهدوء من قشور البطاطا، الذي كان ينظر باتجاه النجمة الهوليودية، لكي يداعبها بحيوية بدوره.

الضحك الثالث للملاك!

ما هي ردود فعل الملاك الذي يضحك ثلاث مرات أثناء أداء واجباته؟... تتبع ذلك تحول مفاجئ.

يتحول إلى زهرة لوتس ويتأمل في جدية عمله الصغير، خلال ساعات لا تنتهي...

معتقدًا أنه يعاني من سكتة دماغية، أراد هنري أولاً تقديم المساعدة للملاك. في لحظة من الوقت، تخيل نفسه وهو يقوم بإنعاشه عن طريق التنفس الاصطناعي! ثم، نظر إلى مارلين، التي كانت تعجب بزهره اللوتس. فكرة جريئة وخيالية عبرت ذهنه. استحوذ عليه الانبهار؛ لا يوجد ملاك لفك شفرة عينه الثالثة.

كانت منحنية على زهرة اللوتس، تحاول استنشاق رائحة الملاك-الزهرة.

— بالنسبة لكِ، هذه رائحة العطر، ولأجلي هي رائحة الاحتراق! همس لها تورتريك، الذي كان يراقب، مثل دَولاب الرياح، كل النداءات المخصصة للحرية، للهروب. تصريح غير قانوني!

دون عنف مفرط، ولكن بحزم، سحب هنري معبوده إلى داخل الجنة، من خلال الأبواب التي لم تغلقها. كان هنري يسحبها من معصمها نحو الداخل.

— ماذا تفعل؟ صرخت.

— أحاول شد الشيطان من ذيله... أنا أخطفكِ! ستكونين رهينتي!... لا تحاولي خداعي. وإلا، فاحذري!