الفصل 4 - رحلة غير عادية
ضحية الخطف، قلقة، كانت تتساءل عن التواطؤ الذي قد يُتهم بها. هل سيتم إبعادها عن الجنة؟ هل سيُرسَل بها إلى الجحيم لتتألم أبديًا بجانب خاطفها؟ هذه الأسئلة جعلت مارلين تصل إلى استنتاج محدود: «القلق موجود في السماء».
بمجرد أن عبروا الأبواب، لم يصدق هنري عينيه، بما في ذلك عينه الثالثة التي أصبحت أقل وضوحًا. ظهرت له مشهد خيالي. كما لو أن جميع المناظر الطبيعية من جميع الكواكب القابلة للسكن في الكون كانت موجودة هناك. كان الفهم الغريزي للأشياء يسمح له بذلك حتى.
— لا يُصدق! أفضل من مدينة جو جو! أفضل من مشاريعي لمملكة الألعاب. كأننا في فيلم بتقنية فائقة الوضوح 6000K مثل الصور الهولوغرافية الذكية، كان يهمس لضحاياه التي كانت تهتم به بدافع الرغبة في الهروب. بحث عن الحرية يجلب آخر.
مثل طفل يرى الوجوه لأول مرة، كان تورتريك يبتسم وهو يراقب المنظر. كان يغني بغباء.
حيوانات ونباتات في كل مكان. وأكثر من ذلك! في هذا المنظر الخيالي (الكلمة المستخدمة هنا لا تكفي) كان يرى أشجارًا من الماضي والحاضر والمستقبل؛ أشجارًا لم تنمو أبدًا، أشجارًا متقاطعة... من بين هذه الأشجار... صنوبر الموز، نخل التفاح الأحمر المتوهج، سيكويا الكرز المحشوة بالكاكاو، باوباب الوردي. أزهار غير محتملة كانت تعبق المكان. داندليون برائحة متشابكة من الزهر واللافندر، عشب برائحة الليمون، صبار ينبعث منه روائح فلفل الليمون المتقاطع.
حيوانات معروفة وغير معروفة، أنواع انقرضت وأخرى قد تظهر في المستقبل. تقاطعات جريئة بأسماء طعامية: خيول مجنحة تتنفس غاز البصل الطازج، مثل بيغاسوس صغير. ذبابة فراشة فواكهية لا تأكل شيئًا (لأن الجوع غير موجود في الجنة)، بقرة حليب بالفانيليا، طائر طائر-طائر بجناحين غنائيين وحتى الديناصورات التيرانوصور ركس الراقية ذات النظرات البريئة.
كشفت مارلين له أن جميع المخلوقات في الجنة يمكنها استعادة المتع المرتبطة بالنظام الهضمي. متعة الأكل، التمليح، البلع، الهضم... حتى المتعة في التخلص من الفضلات دون تناول أي شيء. لذا، ما عليهم سوى التفكير بذلك. كل شيء يتم الشعور به ويمر عبر الذهن بفضل نظرة بسيطة.
— هناك أنواع لا أعرفها. إنه أمر لا يُصدق، كان يقول، عينيه كبيرتين مثل التلسكوبات.
— بعد ما يسميه الكتب يومه السابع، لنقل ذلك هكذا، عاد للعمل في اليوم الثامن. ومنذ ذلك الحين، لم يتوقف عن الإبداع. إنه مجنون في العمل. كل شيء يجب أن يولد على الكواكب المضيافة يبدأ هنا أولًا. الجنة ليست مجرد نهاية، بل هي أيضًا بداية للأشياء، أخبرته بذلك.
تقدم هنري أخيرًا بخطوة. ثم أخرى. تراجع. أخذ خطوات جانبية، مثل رقصة الشا-شا-شا المترددة.
— قل لي مارلين، لدي وسائد هوائية تحت قدمي!
— ألا تعتقد أنك تمتلكها في رأسك؟... أنت لست على الأرض. أقدامنا لا تلامس العشب، أو أيدينا لا تلمس الزهور أو الحشرات. كل شيء يتم من خلال هالاتنا المتقابلة. باستثناءك أنت، الذي لا تترك معصمي.
— إذا تمددت أمام فيل، ألن يسحقني؟
— يمكنك دائمًا المحاولة.
فجأة، سحب هنري مارلين خلف شجيرة:
— لا تقولي شيئًا. أحتاج إلى التنفس. ثم، هناك العديد من الناس في كل مكان. من دون أن يتعرفوا عليكِ، قد أجذب الانتباه. مفاجأة في كل خطوة. هذيان حقيقي. كما لو كنا نتغذى من الداخل من فطر سحري ضخم. لا مقارنة ممكنة! همس.
— الله ليس فقط ما نعرفه، بل هو أيضًا من المجهول. لا علاقة له بالمخدرات، أضافت مارلين التي كانت تتفلسف بهدف إبعاد انتباه خاطفها.
— أه!… يا له من طريقة غريبة للتعبير! همس تورتريك، الذي خفف قبضته وهو يفكر.
كانت التكتيك تعمل تقريبًا.
ظهرت خيالية سماوية أخرى. أصبح متوترًا مجددًا. كان هناك سؤال يزعجه...
— مارلين... هل رأيتِ الله من قبل؟
— لا، أبدًا!
— هناك! انظري مارلين، هناك سحابة من الثقوب تتجول. إنها تأتي نحونا! هل ستهاجمنا؟ تحدث هنري بقلق.
— هدئ من روعك، قالت برقة، مع اهتمامها في تهدئته رغم أنه غير مناسب. هذه الفجوات، التي تشبه النوافذ الطائرة، هي ثقوب الذاكرة. ليست تلك التي تعرفها. في البداية، كلنا نميل للاعتقاد بأنها تتيح لنا النسيان. في الواقع، لا. هي مضادة للنوستالجيا. مثل الذكريات في تلفزيون الواقع دون كاميرا. ذلك حسب مزاجك. عليك فقط مناداتها وستقترب منك. وبنفس الوقت، تقوم بتشويش الواقع في لحظات، وتقدم لك حقيقة الحياة على طبق فضي دون أن تطلب منها.
— ممتع، ولكن أكثر من ذلك، مثير للاهتمام. على أي حال، ليس لدينا وقت للحديث عن الثقوب... أليس كذلك؟ قال.
— هل تتذكرون صرصورًا غنّى لثانية نانو ثانية فقط حينما كنت على قيد الحياة؟ هنا، الوقت في إدراكه الإجمالي هو هذا الغناء للصراصير! وإذا كنت محبطًا، هناك مثل سماوي يقول: "لكل فكرة حزينة، هناك فوج من الملائكة المعالجين"، أضافت مارلين.
— ماذا! هناك أمثال سماوية! أجاب هنري بدهشة.
— نعم! هناك حتى معلم للأمثال. مهمته هي كتابتها. للأسف، لم ألتقِ أبدًا بتونتون ماكسيم. في الواقع، لم يره أحد. هو غائب عن المنظر مثل الله.
— يا له من لقب يليق بسمعة كهذه!
ثم أمال هنري رأسه، وهو يعبس حاجبيه، وتمايل ببطء في مكانه، مليئًا بالأسئلة.
كانت مارلين تود لو أنها هربت. لكن، لم تتاح لها أي فرصة لذلك. كان من العبث تقريبًا محاولة التخلص من قبضة تورتريك القاسية!