Hoa hiện ra trong quả cầu ấy, rực sáng và tỉnh thức hơn tất cả những người đang tụ họp. Chính là nàng. Người phụ nữ da đen với vẻ đẹp tinh tế. Hoa trong hình hài năng lượng.
— Hoa Hồng! Hoa Hồng Gió!… Tại sao ngươi phá vỡ bình yên của thiên đường? Tại sao ngươi lừa ta? Tại sao ngươi dối gạt, bắt cóc, mang ta đi rồi giam cầm trong địa ngục của ngươi bằng một con búp bê voodoo? Ngươi đã nói rằng ngươi hối hận về tất cả những gì mình từng làm. Ta đã tin ngươi. Thế mà ngươi biết rõ rằng khi ta khoác lấy một hình hài vừa mới tạo ra, ta không thể phản ứng ngay; hành động ấy, dù niềm say mê sáng tạo cuốn lấy ta, vẫn khiến ta kiệt sức. May thay, tình yêu vô điều kiện của hai con người này đã đánh thức ta khỏi cơn mê, khỏi sự thôi miên, khỏi trạng thái mất ý thức mà ngươi đã đẩy ta vào!
Người phụ nữ da đen im lặng vài giây, như muốn buộc Hoa Hồng Gió, giờ đã bị cô lập, phải suy nghĩ. Tất cả những con quỷ đã biến thành thiên thần cụt đuôi đều kinh ngạc nhìn nàng.
Gần như cả đám đông đều tự hỏi. Vỏ Khoai Tây, vợ ông và những thiên thần mới — vốn là quỷ trước kia — đều đầy thắc mắc. Ban đầu chỉ có hai sinh vật biết người phụ nữ ấy là ai: Hoa Hồng Gió và, theo một cách nào đó… Tonton Maxime. Ngay cả Henri cũng không biết, nhưng Marilyn thì đã đoán ra danh tính của sinh vật mang làn da đen ấy.
— Nói anh nghe đi, Marilyn, em có hiểu chuyện gì không?
— Ôi có, em biết rồi! Em đã ghen với Thượng Đế. Thượng Đế chính là người phụ nữ này, Henri! Anh có tin nổi không?
— Trời đất, nếu anh không yêu em, có khi anh đã làm tình với Thượng Đế rồi. May mà chẳng ai lợi dụng nàng!
Hoa-Thượng Đế tiếp tục bài giáo huấn dành cho Hoa Hồng Gió. Cũng đã đến lúc, bởi mọi người đều chăm chú đến từng lời nàng nói.
Vô cùng cao thượng, Thượng Đế vẫn giữ nguyên hình hài và màu da ấy.
— Chỉ trong vài ngày, ngươi đã gây ra nhiều điều ác hơn cả từ thuở khai thiên lập địa đến nay. Đừng tìm cách chạy trốn. Đừng giơ tay chống lại cái thân thể mà ngươi đã để thất lạc. Ngươi đã thấy ta giành lại quyền làm chủ ý chí của mình. Ta sẽ chứng minh ngay bây giờ.
Nói rồi, Thượng Đế vung tay thành một vòng rộng, như thể đang vẽ một đường tròn lớn. Sau đó nàng dừng lại và chờ.
— Rồi sao nữa, vẫn chờ đây! Hoa Hồng bình luận, mỉa mai và táo tợn hơn bao giờ hết.
Hoa nói tiếp:
— Điều ngươi tưởng mình nhìn thấy không nhất thiết là điều đang tồn tại, Hoa Hồng Gió. Tuy nhiên, ta đã sắp xếp lại toàn bộ sách trong thư viện ở cổng thiên đường. Ta đã đặt lại tất cả những chiếc lá lên cái cây ở đó. Nhờ vậy, người ta có thể tiếp tục bước vào cõi vĩnh hằng và tiếp tục nói những điều ngớ ngẩn trên Trái Đất để kiếm tiền. Ta cũng đã giải thoát khỏi ác mộng những kẻ bị ngươi hành hạ bằng chiếc máy tính của ta. Và ta đã sửa chữa những hư hại ngươi gây ra cho các tác phẩm của ta. Ta còn làm một việc khác: ta đã gọi cơ thể ngươi trở về, chắc nó sắp xuất hiện. Nhưng trên hết, ta muốn xử lý chính ngươi.
— Vậy thì ta phải đi đây! Nếu có người tới địa ngục mà ta không có mặt, họ sẽ thất vọng mất.
— Không cần đâu. Ta sẽ thay ngươi!
— Nhưng bà không thể, ta là quỷ dữ.
— Có thể, nhưng ta là Thượng Đế. (Một suy tư thần thánh.) Được thôi! Nhưng ngươi phải hứa đi trị liệu, cầu nguyện và viết một cuốn nhật ký cá nhân đàng hoàng. Ngươi phải tâm sự với ai đó. Ngươi hiểu chứ, Hoa Hồng?
— Ta không biết. Ta sẽ nói chuyện với mấy nhà trị liệu…
— Tốt, vậy là khá hơn rồi! Ngày mai ngươi bắt đầu các buổi trị liệu với Freud và Jung.
— Freud?… Ta chẳng có cơ quan sinh dục!… Jung? Ta có mơ đâu!
— Được, ta sẽ cho ngươi khả năng nằm mơ. Câu vừa rồi giúp ta hiểu vì sao ngươi không giống những kẻ khác. Ta đã không ban cho ngươi tiềm thức để ngươi luôn giữ liên lạc với ta. Còn chuyện cơ quan sinh dục, ta muốn ngươi chờ thêm một chút; khi nào ngươi cân bằng hơn, ta sẽ ban cho ngươi. Khi ấy, ta có thể tạo riêng cho ngươi một người bạn đời đúng với ngươi, Thượng Đế nói, cân nhắc từng lời.
— Chỉ dành cho ta thôi! Nhưng trước hết đầu ta phải được gắn lại với thân, mà ta chẳng biết thân mình đang ở đâu. Nếu lấy lại được nó và hoàn thành tốt cả hai liệu pháp… Bà… ta… một người bạn đời đúng sở thích của ta? Cô ấy có thể thật nhiều lông không?
— Tại sao không! Nhưng tính cách nàng sẽ khác ngươi, bởi những ham muốn ngươi đang bộc lộ phản ánh trạng thái hiện giờ của ngươi. Vì ngươi rất có thể sẽ thay đổi, sở thích của ngươi cũng có thể thay đổi. Thôi! Giờ thì xéo đi! Kìa, cơ thể ngươi đang tới! Cách hàng cây số đã ngửi thấy rồi.
Hoa-Thượng Đế nói tiếp:
— Và chưa hết. Hãy chuẩn bị tinh thần, Hoa Hồng, vì ngươi sẽ đón rất nhiều khách nam lẫn nữ chỉ ghé qua chỗ ngươi. Du khách từ Trái Đất và các hành tinh khác. Ta quyết định không để các sinh vật ở khắp nơi tiếp tục tiến bước trong mù quáng. Họ sẽ không còn phải chịu những lời đe dọa và những mô tả cổ lỗ về địa ngục hay bất kỳ nơi bị nguyền rủa nào khác. Trí tưởng tượng quá đà của một số người dẫn đường tâm linh đã mô tả những nơi ấy như thể chúng là điều không thể thiếu.
Ta chưa bao giờ muốn làm bất kỳ sinh vật nào thất vọng, và ta sẽ không bao giờ làm thế.
Nhưng các tôn giáo sẽ phải tiến hóa theo một cách khác. Vì thế, ta sẽ ban cho mọi sinh vật sống, không ngoại lệ, khả năng đi từ sự sống sang cái chết và từ cái chết trở về sự sống mà không bị dập tắt, như những đứa con Trái Đất bé nhỏ của ta vẫn nói. Quyết định của các linh hồn sẽ không còn bị định đoạt bởi may rủi của những cuộc gặp gỡ hay bởi bất kỳ đường vạch sẵn nào trong đời họ. Tất cả các sinh vật ấy sẽ được quan sát và thật sự được bảo vệ khỏi cái ác, bởi cái ác sẽ không còn tồn tại.
— Tôi có thể nói một lời không, thưa Thượng Đế? Henri chen vào, hơi lo trước ý tưởng vừa rực rỡ vừa thần thánh ấy.
— Cứ như vậy đi. Nói đi, Henri! « Hoa thần thánh » đáp, mỉm cười với ông.
— Marilyn và tôi đã xuống địa ngục để chạy trốn Hoa Hồng Gió cùng binh lính của hắn, và chúng tôi đã dập tắt những ngọn lửa yếu ớt còn lại ở đó. Bà không nghĩ rằng nếu mọi người đến tham quan địa ngục, họ sẽ không còn biết đâu từng là thiện và đâu từng là ác sao?
— Ta cảm ơn lòng trắc ẩn của ngươi đối với đồng loại. Những du khách ấy sẽ đến địa ngục như người ta đến thăm những nhà tù không còn hoạt động nhưng được mở cửa cho công chúng. Chỉ vậy thôi. Họ sẽ nhớ lại một phần lịch sử rồi cuối cùng bước tiếp. Hoa Hồng Gió, khi không còn quyền năng, sẽ chỉ còn làm một hướng dẫn viên bình thường.
— Ta có thể bán pháo sáng và bưu thiếp! Hoa Hồng hét lên.
— Em vui vì cuối cùng Thượng Đế cũng mang hình hài một phụ nữ! Marilyn cất tiếng hát. Và nhất là, Hoa à, với nhan sắc ấy, thật may vì người đã không bị cưỡng hiếp trong lúc đi tìm người bạn tâm giao!
— Bây giờ, nếu các vị cho phép, cuối cùng ta cũng sẽ dành chút thời gian vui chơi. Đôi khi ta cũng muốn giải trí. Nhân tiện, ta mời tất cả các vị, kể cả những người đang ở rất xa và những người ta đang gửi cùng lời mời ấy qua ý nghĩ, đến dự buổi khai mạc triển lãm của ta vào « tuần sau… ». Nó sẽ diễn ra gần khu nghỉ ngơi của ta.
— Ta cũng được đến chứ? Hoa Hồng hồ hởi buột miệng, trong khi cơ thể hắn ôm cái đầu dưới cánh tay.
— Còn phải xem liệu trình của ngươi tiến triển ra sao.
— Nhân lúc người còn ở đây, thưa Thượng Đế, chúng ta sẽ làm gì với Marilyn Monroe và Henri Toutrec, còn gọi là Nom de Plume? Vỏ Khoai Tây hỏi gần như đột ngột.
Thượng Đế chưa kịp suy nghĩ thì Hoa Hồng đã chen vào, hơi bực bội:
— Gì cơ! Thằng lùn này chính là linh hồn ta đã chờ suốt một ngày trời. Nó là kẻ đứng ở cổng thiên đường à?! Minus Cule, ngươi đâu? Lại đây ta nói chuyện, ta muốn biết tại sao ngươi không nói gì về hắn! Nào, ló mặt ra…
— Đủ rồi, Hoa Hồng! Minus Cule sẽ không nghe lời ngươi nữa. Cũng như tất cả đồng bọn của ngươi, hắn đã trở nên độc lập và biến thành thiên thần… không đuôi. Nói cách khác, giống con người! Thượng Đế nói đầy uy quyền.
Rồi nàng quay sang Vỏ Khoai Tây và hỏi:
— Hai người họ yêu nhau, đúng không?
Vỏ Khoai Tây gật đầu, đưa ra lời xác nhận được chờ đợi.
Sau đó Thượng Đế quay sang đôi tình nhân đang nắm chặt tay nhau chờ một câu trả lời thần thánh. Nàng nhìn họ vài giây, ánh mắt chuyển từ người này sang người kia mà chẳng thèm để tâm đến con mắt thứ ba. Thứ vớ vẩn ấy chỉ hợp với thiên thần. Cuối cùng, nàng nói với họ.
— Bây giờ ta muốn nghe chính câu trả lời của hai người. Hai người có yêu nhau vô điều kiện không?
Marilyn và Henri cùng lúc, cùng một giọng, trả lời người phụ nữ-Thượng Đế.
— Có!
— Vậy thì hãy để Lulum của họ bắt đầu chuyến đi vĩnh viễn từ người này sang người kia rồi từ người kia trở lại người này. Xong việc!
Trên đầu Marilyn xuất hiện quả cầu lần lượt mang đủ màu sắc của cầu vồng. Ngay sau đó nó hiện trên đầu nửa vầng trăng của nàng, Henri Toutrec, rồi trở lại trên đầu Marilyn, cứ thế tiếp diễn.
Marilyn và Henri lao vào vòng tay nhau, dịu dàng ôm chặt, mắt nhắm lại như để cảm nhận nhau rõ hơn. Họ biểu lộ niềm vui lâu đến mức khi buông nhau ra, tất cả những người xung quanh đã trở về nhà hoặc đi nơi khác trong cõi vô tận. Kể cả Hoa Hồng và Thượng Đế.