一方、〈ジャガイモの皮〉は、妻である愛しいギリギリのもとへ急ぎ、 助けようとしていた。彼女に何が起きたのか、とても心配していたのだ。 小悪魔たちは、どんな倒錯した苦しみを彼女へ味わわせたのだろう？ 恐ろしい糖蜜責めに遭っていたのではないだろうか？
妻が不快な状況に置かれているかもしれないと考え、〈ジャガイモの皮〉が混乱していたのなら、 妻の不安はどれほどだっただろう。彼女は、夫が見知らぬ者たちの一団を連れて 二人の家へ帰ってくるところなど、一度も見たことがなかった。 だからまず少し小言を言った。無理もない。
— あなた、何時だと思ってるの！――と彼女は両手と両翼を腰へ当て、大声で言った。 ――まあ！ なんて格好なの！ それに、その遊び仲間たちは誰？
— かわいそうなギリギリ。僕を愛しすぎて、自分のことより僕の身を心配していたんだね！
— ええ、そのとおりよ！ 私たち、本当に怖かったの！ でも、いったい何が起きたの？ それに神はどこ？
— 僕たちにも、君以上のことは分からない。ローズ・デ・ヴァンが天国へ侵入したことは、 わざわざ説明するまでもないだろう。でも心配しなくていい。 神を探している悪魔は、もうほんの一握りしか残っておらず、しかもまだ見つけられずにいる。 アンリ、マリリン、トントンはローズを追っている――と〈ジャガイモの皮〉は安心させた。
〈ジャガイモの皮〉についてきた何人かの聖人、元小悪魔、そのほかの魂たちが驚くなか、 二人の天使は情熱的に口づけを交わした。天使同士のキスは、なかなかの見ものだ。 いや、それ以上に聞きものだった。唇が触れ合うと、低く途切れない、それでいて心地よい音が響く。 口を開き、舌を出会わせ、互いをやさしく撫で合うと…… その持続音は倍音の位相へ移り、喉からは絶えず新しく生まれ変わる美しい旋律が口笛のように流れ出す。
しかし、その情熱的なキスでも神へ届くことはできなかった。 神からは、相変わらず何の返事もなかった。
将軍の身体は、大声で考えることができたらどれほどよかっただろう。 もっとも、額を何度も叩いていれば第三の目を料理してしまうことにも気づいていなかった。 しかも身体は、宙に浮かぶ突起物――あの怒鳴り散らす、ぬるぬるした頭――から、 ますます遠ざかっていた。それでも優秀な戦略家らしく、その頭ならお気に入りの軍曹、 ミニュス・キュールへ、こんな任務を与えただろう……。
— 俺のかわいい糞野郎！……（ローズは部下を愛情込めてこう呼ぶ。） お前とほかの連中は征服済みの地域へ戻り、すべて正常か確かめてこい。 明日、我々のところへ戻れ。そのころ我々は、もう少し西へ進んでいる。 行ってよし。
— 問題ありません、将軍！ ミニュスの名にかけて、問題があれば僕が自分で、 一人前らしく直してみせます！
— 馬鹿なことをするな！――と、俺の頭なら答えただろう。 ――それに何より、馬鹿なことを言うのもやめろ。お前に命じるのは、 様子を探ることだけだ。それ以外は何もするな！ ほら、行け！ 実行しろ！
そのとき俺の頭なら、ミニュス・キュールが、報告すべきことを調べにすぐ出発するはずなどないと 見抜いただろう。俺が注意しなければ、この二本角のちび悪魔はお気に入りの暇つぶしへ走る。 そういえば、天使の衣の下を覗いてから、もうずいぶん時間がたっていた……。
なんと、ローズの身体が考え込んでいたのである。