「アメリカ合衆国大統領の愛人」。歴史上の偉大な名の一つとなるうえで、その肩書きが実際には 空しいものだと彼女が悟っていたなら、廊下の噂話にすぎないこの肩書きは、マリリンにとって同じほど 魅力的で、さらには同じほど大きな影響をもたらしただろうか。まず誰にも否定できないのは、 マリリンが社会学的現象であり、同時に消費の現象でもあるということだ。しかし、彼女の 「存在」もまた、歴史上の偶然だったと考えることができるだろうか。

悲鳴が聞こえる！（やれやれ！）歓声も聞こえる！（ようやく！）わかった！ 彼女は映画史に属し、 ハリウッドのゴシップを賑わせてもいた。しかし、彼女が世界史の一部を成していることは否定できない。 奇妙だ！…… 狂気の沙汰だ！…… 革命的だ！ それでも、人類の進化そのものが、これと同じ 特徴を備えている。

カメラを見つめる術も、カメラに愛される術も心得ていたこの女性が、高度な自己認識を 備えていても、何の不思議もなかった。それは、高い抽象化能力の証しである。

周知のとおり、同時代人の大半は彼女を、美しいお馬鹿さん、素敵な幻想を生み出し、ひそやかに ある種の欲望をやさしく解き放ってくれる魅惑的な金髪女性だと見なしていた……。しかし、 見せかけの無邪気さをまとった、知能指数の低そうなその振る舞いは、ノーマ・ジーンがほとんど マキャヴェリ的な周到さで仕組んだものではなかったのだろうか。

まだ一介のモデル、飢えた駆け出し女優にすぎなかったころ、ノーマ・ジーンは自らの教養を 高める決意をした。私たちのうち何人が、学ぶことそのものを楽しむためにフロイトや ドストエフスキーなどを読み、それと同時に、独学したいという欲求を魅力的な無邪気さで 公然と示すだろうか。

マリリンはいまや、キリスト紀元後の第三千年紀の幕を開ける「新しい世界史」のなかへと 投げ込まれている！ しかし疑問は残る。もしケネディ家の人々と親しく交わっていなかったなら、 彼女はこれほどの名声に達しただろうか。おそらくは……。だが今日もなお輝いている星は、 もはやJFKではなく、マリリンである。

そこから象徴的な側面を読み取るために、まず、人間が触れ、行い、創り出すことのできるものは すべて、人間自身に似ているという点を強調しておこう。人間の知性に生じた悪性腫瘍ともいうべき 大規模な紛争も例外ではない。残念ながら、合法化された大量殺人である従来型の戦争はいたるところで 起こり、いかなる国も紛争と無縁ではいられない。さらに、別の形の戦争、現代的な「侵略」が存在する ことも、誰にも否定できない。

実際、マリリン・モンローは、その容姿、魅力、そして名前によって、強烈なイメージそのものだった！ そして、あの世においても、彼女は今なおそうである。1959年、ニキータ・フルシチョフという、 禿頭で堂々たる大人物との、あの型どおりの接触……。それは、二つのイデオロギー、二つの権力、 二つの象徴のあいだで行われた、ただの一戦にすぎなかった。マリリンは、その勝負を難なく制した。

戦争の一つひとつ、殺人の一つひとつが、地球からかけがえのない火花を、二度と戻らぬ命を 奪い去る。倒れるのは肉体だけではない。運命が、微笑みが、愛が、夢が、永遠に消えてゆくのだ。

考えてみてほしい。そうして死んだ人々のなかに、世界を一変させる前に命を絶たれた天才が どれほどいたことだろう。決して発明を成し遂げることのない発明家が、どれほどいたことだろう。 私たちの目と耳を決して魅了することのない芸術家が、どれほどいたことだろう。そして他者の孤独を 和らげ、手を差し伸べ、ただ愛する機会を永久に奪われた寛大な魂が、どれほどあったことだろう。

生まれたかもしれない彼らの子どもたちもまた、永遠の沈黙を宣告されている。決して生まれなかった 息子や娘、丸ごと消し去られた血筋は、日の光を見ることのない無数の世界にほかならない。未来の音楽は、 もっと豊かだったかもしれない。科学は、もっと大胆に。芸術は、もっと輝かしく。私たちの心は、 もっと幸福になっていたかもしれない。

しばし立ち止まろう。 人間の狂気が殺戮の行列を押しつけていなければ、歴史がどのような姿になりえたかを想像してみよう。 戦争がなければ、どのような帝国が花開いただろう。平和のうちに、どのような文明が育っただろう。 暴力が祖先たちを打ち砕いていなければ、どれほど素晴らしい子どもたちが地球を受け継いだだろう。

私は、これらすべての犠牲者に思いを捧げる。かつて、そのうちの一人がこう言った。 「行きなさい。そして、増えなさい。」 しかし、人々が互いに引き裂き合い、人の手によって滅び続けるなら、どうしてそれができるだろう。

私たちは、失われた人々を生き返らせることはできない。だが、ここで、今この瞬間に、これまでとは 違う築き方を選ぶことはできる。祈り、言葉、対話、抗議行動、そして流血を拒む意志によって、 統治する者たちに働きかけることができる。真の偉大さとは、恐怖によって支配することではなく、 命を守ることなのだと、彼らに思い出させることができる。

戦争を終わらせよう。殺人を終わらせよう。平和がもはや壊れやすい夢ではなく、ただ一つの自明の 道理となるように。

カエサルのものはカエサルに返そう……。そういうことだ！ この文章の主要部分をAIに渡し、 磨き上げるよう頼んだ。