私はこう思う……
詩を作るには 素朴でなければならない。 雲の中で息をし、 白い魂をまとうこと。 韻を友とし、 鍛えられた良心を持つこと。 巧みに使うこと、 よそ行きの言葉を。 無限の彼方から、 書かれるべきものを待つこと。 腕の立つ魔術師のように、 袖の中に仕掛けを満たすこと。 けれど、あなたを前にすると…… 詩とは、生きられるものになる。 私の感情は汗にまみれ、 二人のオーラがつながるから。 けれど、あなたを前にすると…… もう天使を探しはしない。 ただ、あなたを見つめる。
容易じゃない
もし簡単だと思うなら、 綱の上を歩くことが。 あなたの操り人形になることが、 私は不安になる。 あなたが残すのは、わずかな屑ばかり。 No! Non!……それとも Niet! と叫び、 街へ出ることさえ…… それは流刑だ。 私は愛を交わす、 言葉とともに。 あなたを撫でながら、 ミからドまで。 大きく回り道せず、 クレッシェンドで。 優しい仕草を、 ピアノの上で。 いつの昔からか、 こだまする声が、 重圧を打ち倒し、 「Bravo!」と叫ぶ。 私は一人でいたかった。 遊び心に満ち、恋をしながら、 自分の面を眺めるために、 幸福な病人の面を。 私は一人でいたかった。 恥じらいもせず、乞食にもならず、 ただ一人で愛をつかみ、 神を嫉妬させるために。 私は一人でいたかった。 自分の部屋で、 思うままに走らせたかった、 少しだけ私を傷つける、あなたの写真を。
頭の中はいっぱい
すべては私の頭の中。 あなたは一つの夢から跳び、 新たな夢へと移る。 黒い一点、決して愚かではない。 あるのはビロードだけ、 色彩とシャンパン、 そして暖炉の炎。 すべては私の頭の中。 あなたは一つの夢から跳び、 新たな夢へと移る。 黒い一点、決して愚かではない。 あるのはビロードだけ、 色彩と愛、 そして熱い口づけ。 頭の中に咲く花のように、 愛は私に繰り返す。 「少し、たくさん、すべてに狂うほど、 少し、たくさん、あなたに狂うほど……of you!」
宿なき旅
逃げる、立ち去る。 恐れも、ため息もなく。 荷物を持たずに旅立つ、 裸で、泳いで。 遠く、賢者たちのそばへ。 好みからでも、怒りからでも。 そこで死ぬのではなく、 成長しにゆく。 宿もなく、 雨は崩れ落ちる私の屋根、 太陽は錆びてゆく。 信仰もなく。 指もなく私は歩き、 もがき続ける。 なんと疲れ果てたことか! なぜ私はここにいる?
名
その名。 その名は駆けてゆく。 私の情熱の地平線を、 取り巻き、その果てまで。 その名には香りがある。 美しいもの、善いもの、 この優しい日々の大いなる愛の香り。 それにしても素晴らしい、 考えてみれば。 これほど多くの言葉! 私たちに先立った人々が、 話すことを教えてくれた。 あれほど多くの女性たち、 私たちを産んだ賢者たちが。 何より、震えることを教えてくれた。
ロマンティック・ロック
狂おしいロマンティック・ロックのために、 すべてに勝る、優しい愛のために。 天使のようでも、悪魔のようでも、 命に乾杯し、最後まで生きよう。 走れ、私の狂おしいロマンティック・ロック。 私たちの内にあるものを、どこへでも告げにゆけ。 それは魔法であり、本物だ。 戯れ、何もかも笑い飛ばす恋人たち。 私たちは魂に語らせる。 決して互いを責めることなく。 一つの炎へと身を投げる、 最高級の愛へ。 男の自由、女の自由。 ……すべてのために。 情熱を求める二つの存在がなければ、 地平線もなく、結局は望みもない。 夢と幻の物語がなければ…… 大人には、子どもの夢もない。 いつとも知らず、どことも知らず…… 二千年を隔てても、待ち合わせを。 秘密のように、謎のように…… すべてを揺さぶろう、導師たちさえも。 あなたの愛撫で、私は味を覚えた…… あなたの優しさの……切り札の心を。 足枷もなく、首に縄もなく…… 私たちの狂おしいロマンティック・ロックを生きよう。
BAR-BARの夢
ゾンビのように、 夜の中で道に迷い、 酒の蒸気と、 青い煙の群れ。 狂気の粉と、 BAR-BARの夢。 私たちは駆ける、 夜も更けて……更けて! 月明かりの美女たち、 霧の心を持つマッチョたち。 束の間の命は、 倦怠に包まれ、 月なき狼男たち、 話題の魔女たち。 言葉のない眼差し、 必要な言葉! 一つの仕草が差し出す、 薔薇色の身体へ、 究極の共生を。 心臓は欲望に高鳴る。 二つの魂が逃げても、 頭脳には灯がともり、 欲望は煙を上げ、 痛みを忘れる。 少し沈んだ心、 誰も逆らわず、 奇妙な浸透、 傷当てと一服。 沈黙から叫びへ、 皆、夜には害もなく、 私たちは逃げる、バーからバーへ。 狂おしく野蛮な夜、 夜ごとの結びつき、 社会はその匂いを嗅ぎ、 孤独たちはあえて踏み出し、 忘却が誘い、 赦しが取り計らう。
歌にして
あなたのそばで生きたい、 毎日を。 あなたを幸福で包み、 心配りといたわりを捧げたい。 人として最良のものを…… 最良のものを。 あなたの心にそっと触れたい。 優しく、 あなたを怖がらせずに。 あなたの髪と乳房を撫でたい。 時を追うごとに、優しく。 快楽から幸福へ、 時を追うごとに。 あなたの夢の中に隠れたい。 愛をこめて、 あなたを喜ばせ、驚かせたい。 身を捧げ、また自分を取り戻す。 勢いよく身を広げ、 傷つけることなく。 生き生きと。 朝、目覚めたい、 穏やかに。 目覚めたあなたを呼び、 太陽にあなたを引き合わせたい。 敬意をこめて、 私の女王として、 その熱の下で、 あなたの統べる下で。 あなたとともに、毎日、 ただ素直に、 あなたを新たに知り直し、 愛を告げたい。 情熱をこめて、 この祈りを高らかに唱えたい。 あなたと会うたびに、 無邪気に、 あなたを新たに知り直し、 あなたを魅了し、愛したい。 純粋な情熱!!! 熱烈に。 熱烈に。
音符のロマンス
一つの言葉を、 音楽にして、 ただ恋する、 私たち二人のために。 いくつもの音符が、 あなたに語りかける、 大いなる幸福を、 心奪う幸福を。 指と指が…… ……触れ合う、 私たちの心の、 内側で。 身体と身体が、 交わし合う、 何度も、何度も。 愛しい人よ。 眼差しは、 優しく柔らかく、 互いを愛撫する、 偶然のままに。 恋人たちには夢がある、 物語などなくても。 いつまでも愛し合い、 そして飛び立つこと、 天使たちのように。
解放のラップ
悪夢をつかめ、 古い憂鬱を。 そんなものは全部、戸棚へ放り込め。 待つな、 次のささやきも、 二度目の蜃気楼も、 最後のくじ引きも。 ただ幸福だけを狙え。 恐れを忘れろ。 古い痛みを詰めた、この鞄を。 備えろ、 裸で、鎧もなく、 怒りも激昂も捨て、 新しい顔を迎えるために。 おっと! 待て、賢くなれ。 あまりに短い時から逃れ、 岸辺をもっと遠くまで歩け。 汚れた浜辺を避け、 聖なる怪物たちを、 渇ききった嘘つきどもを避けろ。
炎の衝動
巨大な唇があればいい、 恍惚のあなたの身体を、 ただ一つの口づけで覆うために、 燃え盛る炎のような口づけで。
向こう見ずな言葉
心を乱す見知らぬ人、 私を凍らせ、つきまとう人。 あなたに話しかける勇気があるだろうか、 傷を刻まれずに? 足を踏み出せるだろうか、 優雅なあなたのもとへ。 こんな言葉をあなたに告げる、 誘いをはるかに超えた言葉を。 そして、この手で示す…… 汗ばみ、ためらう手で、 あなたに触れられた場所を、 そう、私が讃えるあなたに。 聖別された場所、 夢が試みる場所、 隠された祭壇、 私の魂が身を捧げる場所。 あなたに話しかける勇気があるだろうか、 心を乱す見知らぬ人よ、 名乗ることもなく、 怯えるこの心のままで。
逃げ去ったそよ風
優しいそよ風のように、 私の夢の上を通り過ぎ、 触れずに私をかすめ、 勘違いから逃げていった。 不意を突いて捕まえ、 飛んでいる間にも縛りつける。 沈んでしまう危険を冒して。 そう!それこそ究極の愚行。 探す、いつまでも探す。 冷たい微風のように優しい息を。 賭けに応じることを拒み、 私の自由を弄ぶ息を。 駆けてゆき、喉を潤したい、 私が目指すその泉で。 永遠につきまとう恐れ! そこへたどり着けないこと。 教えてくれ、なぜ麗しい音楽は、 その身を隠し、 ひそかに歌うのか、 向こう岸の魅力を。 優しいそよ風のように、 私の夢から摘み取った、 生まれる前に死んだ愛を、 人が何と言おうとも。
離れ離れの夢
時間に隔てられて。 永遠によって、私たちは結ばれるだろうか? そこで一緒にいられるだろうか? そこで夫婦になれるだろうか? 毎日、同じ責め苦、 夢に見た同じ喜び。 神よりも頻繁に彼女を想う。 心を奪う面影! 引き寄せる水のように、 温める火のように…… 私は……!私は欲する! 私の目には、喜びがない。 私の手には、温もりがない。 美しさも、官能もない。 身体もない……心もない…… この声が私に語ることは決してない。 私の息が彼女の息と混じることも決してない。 その夢を見ることを、私に禁じる……! 考えもせず、思いもせず。 暴かれた秘密のように。 私は小さくはない、 私は……!卑しいのだ!
夜の叫び
夜に向かって叫ぶ。 夢の中で泣く。 倦怠に息を詰まらせ、 私の魂は崩れてゆく! 希望は敵だ。 私には、大いなる休戦を! 私の心はその場に倒れている。 また一つの死?私はどうした? 四方には、生命! 愛が……それを包囲する!! 彼女はどうした?私を忘れたのか? そう!私は四方八方から死んでゆく。
足音の旋律
一分ごとに、 青から青へ、 緑から緑へ。 雨は雪をまねる、 すべてを白くする、その悲しみによって。 音楽を奏でる足音の思いを、 白く染め、交響曲を再現する、 子どもの足取りだけが創り出せる交響曲を。 一分ごとに、 一時間ごとに、 色彩は冬を歌う。 それはただ一つ、 地獄を恐れさせる世界。 黒い地獄。 砂漠の白さが、 血が出るまで地獄を窒息させる。
魂の天気
吹雪、雨、雷雨。 どんな格言であろうと、 心をこめて働けと言おうと、 生から身を引く。 一枚、あるいは千枚の像が、 尊く賢明であっても、 怒りを消しはしない、 叫びを上げる悪の怒りを。 移ろう気分は、 言葉を求める、 年齢がもたらす価値の中にだけ、 精神が何を言おうとも。 檻を壊す、 傷つけることなく、 敬うべき存在を、 自分自身であれ、他者であれ。 毎日、織り続け、 恐れず仕事に励み、 汗にまみれて成熟し、 生に対して沈黙する。
夢の庭
私の頭は、ひどく奇妙な宇宙の一つ。 あまりにもしばしば、逆さまになる。 けれど、開かれた本の語り手のように…… 夢がそこに生き、歩き回る。 遊びに養われる子どものように、夢は私を照らす…… ……生命と、その大いなる神秘について。 夢は現実から、喜びも惨めさも盗み、 ありとあらゆる像を私のもとへ持ち帰る。 この像には説明などない!たとえ夢が誇張していても。 気分しだいで、夢はそれらを苦難へ連れてゆく。 語るべき言葉であろうと、黙るべき言葉であろうと、 それらを率いるのは、見事な臆病者だ。 狂人だ!……祈る花のように、一つの面影を摘み取る。 その瞳からは、親しげな光が放たれる。 あまりにも魅惑的で、優しく、何より誇り高い…… その血管には知恵が流れている。 この花については、私も自分の夢の共犯者だと認めよう! 抗うことなどできない!あまりにも魅力的な話ではないか!? たとえ彼女の人生も、その存在も、ほとんど知らず…… 私を痛めつける、束の間の出会いしかなくても。 間違いなく、彼女たちには謝らなければならない!…… 意識は彼女たちを退ける!無意識は彼女を選ぶ! 私の想像へ甘美な喜びを滑り込ませ、 そこに私はエデンの園を見る。 女のように美しいこの薔薇を、精神は崇める。 それどころか!愛は石の心を持つだろうと思う、 ……もし彼女の人生に、すでに誠実な男がいなかったなら、 苦しみの中で彼女を支える男が。 これほど優美な存在が、気晴らしもなく生きられるはずはない。 どうして恋敵を思い浮かべずにいられよう? 彼と争う?波風を立てる?地獄を呼び起こす? この二人の間に……何が起ころうとも? 彼女に嫌われる大きな危険を冒して、彼女を求める? いや!疑いなく、そうはしない!だが同じように…… ……私の冬の中で、ありのままの彼女を慈しむことはできる。 私自身のものとした、詩の光として。