詩 3 — Côme FELX

忘れないで

私は決して忘れない。私は決して忘れない、善も、悪も。私は決して忘れない、美しいものも、汚れたものも。あなたがどこにいようと、私がどこへ行こうと。私は決して忘れない。私は決して忘れない。私は決して忘れない。私は決して忘れない、善も、悪も。私は決して忘れない、美しいものも、汚れたものも。長いあいだ、私は探し続けた、あなたの魂を殺し、あなたを消し去る術を。そんなことはどうでもいい！私は決して忘れない。

青春の記憶

暗く古びた屋根裏部屋で、積み重ねられた玩具のあいだを、一体の操り人形が愛を探している。夜も昼も、愛を探している、綿を詰めた人形たちのもとで。彼女たちは、すぐさま返事をする。彼が優しく頼むと、彼女たちは手厳しく言い返す。千と一もの理由を並べ、彼女たちはその場から逃げてゆく。「私は鉛の兵隊が好き！違うわ！　悪魔なんて好きじゃない！」ほかの者も、だいたいこんな調子で…… 「あなたより、ぬいぐるみの熊がいい！」聞くことさえ拒む者もいて…… 「あなたなんて、ジンジャーブレッドマンにも及ばない！」そのすべてが、彼をひどく傷つけた。彼は泣かずにはいられない。それでもなお、彼は探し続ける、ビロードの瞳を持つ、あの人形を。

虚無

私は誰とでも会話ができる！沈黙とだって。もし返事をしてくれなければ、私は言う……言う……言う…… 「舌をお出しください、虚無殿、その上に私が腰掛けられるように！」孤独。それは、完全で完璧な親密さ、沈黙と私のあいだの。孤独――それは絆と友情の機会、私の意識と無意識のあいだの。

インスピレーション

インスピレーションを待つだけでは足りない。迎える準備をしなければならない。訪れないなら、辛抱強く待たなければならない。なぜなら彼女は、いっそう美しくなるために化粧し、髪を整えているから。それは、選ばれた、霊感を授かった者が、彼女を見分け、自分に語りかけていると気づけるようにするため。彼女を逃さぬほど辛抱強くいられたなら…… 炎とすれ違うとき、彼はそれをつかみ、口づけるだろう。そして炎も彼に口づける。彼の無意識は、意識と親しく交わるだろう。それは三者の愛となる。一種の感情的なオルガスム。ミューズへの感謝を、かすかに予感させるもの。

ユートピア

私はユートピアと結婚する。見つけようのないその女を、家へ招こう。自由を失う危険を冒してでも、彼女へ近づこう！不可能は私を催眠にかけながら、地平を照らす。彼女が見える。知恵の彼方に身を隠している。子どもの夢の中で、私は彼女を見つけた。もう手放すことはできない。彼女は私の両手に貼りつき、私の瞳にその姿を描く。

融解

幻想的な心を持つ太陽が、静かに、かすかに溶け始めるとき、未知の悦びを秘めた女のように、消え去った欲望の海を滑りながら、時の鏡に、逃げ去った記憶を見つめる女のように、太陽は、戻りたい、あの魔法の時代を取り戻したいと夢想する。

苦い悲しみ

愛すること……罪なのか？　狂気なのか？生涯引きずる重荷なのか。募りゆく苦み、心を占める女に拒まれて。終わりを迎える、すばらしい夢…… 倦怠の鎖が、魅惑する女さえ怯えさせるとき。彼女が殺し、取り憑くとは、誰も気づかぬまま。どこへ飛べばよいのか分からないという思い。どの道を、どの小径を…… この苦い状態から抜け出すために選ぶべきか。困惑から遠く逃れるために。悲しみ、苦み、刺々しさ。果てしなく続く混乱。言葉にできない感覚、夢と、ユートピアの愛と、寓話の。

願い

私たちの瞳が、戯れ合うことはない、私たち二人のあいだでは。けれど、叶わぬ願いが、私をあなたに結びつけた。無邪気な者が、聖なるものを食べるように、未知なる不在を。そして光がほとばしった、私の無知にもかかわらず。あなたは触れることのできない処女のよう。私は誰なのか？私たちは何者なのか？時の中では、誰ひとり、私たちが何に……なるのかを信じようとはしない、永遠の中で。

金色の月

輝く金色の月、命の糧、選択のきらめく陶酔が、私の中で踊り、滑ってゆく。友よ、あなたは私に取り戻してくれる、優しく愛しい欲求を、調和への、ひとつの法則への、幸せで正しい心への欲求を！黒と灰色を打ち倒すことへの、愛という、邪なる魔法によって。恐怖に至るまで、私をかき乱す星よ、私はあなたを愛している、あなたを。優しく不思議な若い女、私を惑わせる金髪の女、私の心を揺さぶる女。私を知らぬまま、よそを見つめている。あなたは私を感動させ、変えてゆく。私を驚嘆させ、かき混ぜる。いつの日か、いつかの一時間を、私は願う…… 希望が幸福となるときを！優しく不思議な若い女、私を惑わせる金髪の女、私は優しさに包んで、この命をあなたに差し出す。あなたは拒む……そうなるのが怖い。なぜ天使を恐れるのか？光を、心を通わせる存在を？私の輝きに触れに来て、私の愛に、あなた自身の深みに。優しく不思議な若い女よ！あなたは私を感動させ、変えてゆく。私を驚嘆させ、かき混ぜる。

失意

ひとりの女が、私を打ちのめした。もうひとりの女が、私にとどめを刺した。なぜ神は望まないのか…… 私が愛されることを？なぜ神はこれほど惜しむのか…… 優しい運命を？私は邪悪なのか、傲慢なのか？嘘つきなのか、何かに取り憑かれているのか？なぜ神は望まないのか…… 私が愛されることを？愛は人を生かし、魅了することができる。だが愛は、私を窒息させ、焼き、殺すだろう！なぜ神はこれほど惜しむのか…… 優しい運命を？

旅

この座礁した船で旅をするのか？この身と、夢と、罪を危険にさらすのか？急げ！　海へ出られるよう、船を浮かべ直せ。あの苦い暴風を、もう一度生きるために。恐れ、涙、不快、吐き気を帆に掲げ、ひどく恐れていた航路で揺れよう…… 憂鬱の波と、苦役の人生の航路で、地獄の炎たる愛を、そこへ沈めるために。擦り切れた時代の宝へ向かって航海しよう。本能のままに見つけ、そして運んでゆこう…… 光に白く染まった処女地へ。そこにインクで、千と一の国境を引こう。夜ごと日ごと、その土地を再発見しよう、眺められるがままの、悲しい国々を。そこでは春さえ、黒い冬にすぎない。それらは、昨日までの私の存在を慰めるだろう。過去の像である、その場所に溶け込もう。私を忘れた女なる大洋を、飲み干そう、気分の定まらぬ、この船によって。それこそ、暗く、何もかも逆さまになった私の記憶。

私に選択肢はあるのか？

永遠を信じるかどうか、私に選択肢はあるのか？それが虚無であれ、無限であれ。死後の生をめぐる、あらゆる宗教的可能性を信じるかどうか、私に選択肢はあるのか？自分の人生を超える何かを望むかどうか、私に選択肢はあるのか？「生の後の生」を信じるために必要なものを、無意識からすべて引き出すかどうか、私に選択肢はあるのか？永遠の愛がありうると信じる唯一の方法なら、他人の憎しみや偽りの敬意を受ける危険を冒すかどうか、私に選択肢はあるのか？狂気が夢の実現へ至る一つの道なら、自分を狂人だと思うかどうか、私に選択肢はあるのか？夢のために闘い……想像力が血を流すまで進むかどうか、私に選択肢はあるのか？信じるかどうか、私に選択肢はあるのか？私自身が確信になれるというのに、他人を信じるままにしておくかどうか、私に選択肢はあるのか？書かれたものを消すかどうか、私に選択肢はあるのか？ほかの九十九人の存在を否定するかどうか、私に選択肢はあるのか？他人の命のために、自らの死を賭す権利が私にはないのか？聖なるものにまで踏み込むかどうか、私に選択肢はあるのか？私に選択肢はあるのか？どれほどかすかな希望であろうと、すべて失う危険を冒して意識を挑発するかどうか、私に選択肢はあるのか？不可能を試みるかどうか、私に選択肢はあるのか？彼女に証明できる唯一の仕方で、彼女を愛するかどうか、私に選択肢はあるのか？彼女の生を信じさせるあの像を見つめ……彼女の死を思うかどうか、私に選択肢はあるのか？それが私に幸福をもたらしうるなら、意地悪になることで意識を挑発するかどうか、私に選択肢はあるのか？死の目をまっすぐ見つめるかどうか、私に選択肢はあるのか？人生によってこそ、そのことを考えられるのなら、人生に身を揺られるままにするかどうか、私に選択肢はあるのか？彼女の髪に触れることさえできないと知りながら、自らの肉体を愛するかどうか、私に選択肢はあるのか？私に選択肢はあるのか？彼女が存在したのが生命のおかげなら、生きるものすべてを愛するかどうか、私に選択肢はあるのか？成長するためなら、自らを祓い、心を空にするかどうか、私に選択肢はあるのか？私は冷たい心。ときめきのない心。私は愛する。けれど、それが何かも知らずに愛している。

ひとつの観念

私はひとつの観念になりたい、肉体を得たキリストのように。想像力が生み出したもの、夢想のための道具。詩の天使！！！狂おしい信仰の宇宙。けれど私は、あなたと同じようにここにいる、理性の内なる不条理の中に。その理性が、あなたに私の祈りを告げる！それは終わりのための、私の終わりの一つ…… 私の終わりのための、あなたの終わり。なぜ黙示録を演じるのか、現実を、本物を、命を破壊するのか？今こそ歌う時、創造を歌う時…… 夢の、夢と魔法の、永遠なる幻想を！存在する像と音によって……存在する……存在する……存在する……！

どうすれば？

どうすれば、あなたを本当に愛していると分かるのか、私の魂があなたの魂を知らないのなら？どうすれば……？　どうすれば……？沈黙に赦しを請うには、沈黙の言葉を使わなければならない。なぜなら私は、沈黙に話しかけたから。虚無の中で叫んだから？一瞬の空白の中で、口のきけない者のように…… 目もくらむほどの早口で！どうすれば……？　どうすれば……？愛が近くにあるか、知ることができるのか。愛が私たちの目をくらませ…… 何も見えないのなら！…… ひとつの魂を愛する、魂に死を抱えながら。これほど強く震え、永遠にまで私の声を聞かせる！なぜ……？　なぜ……？私に残された、わずかな力を、そこへ置き、自分に許す、夢見ることを！ひとつの存在を、乾いた薔薇を夢見ることを。

妖精たち

私はよく妖精たちに出会う、夢の中で、あるいは現実の中で。その美しさに魅了され、意地悪からでさえ、私に魔法をかける。私は自分の狂った着想を差し出したい、歌い、助けたいという願いを叫びたい、焼かれた魔女たち……見捨てられた女たちを、よそ者の掟に苛立たされた女たちを。この無垢な欲望が、ひとりの妖精を目覚めさせた。私の人生の彼方、宿命の砂時計の中に隠れていた妖精を。長い時をかけ、優しく夢見られた登場人物、まだ救うことはできない……まだ！けれど、彼女は私に話しかけたのだろうか？心を込めて謝るよう、私に諭しながら、三階の踊り場まで上がった出来損ないについて、自らを慰める魂を探している者について。欺く者は、石のように凍りついた！彼は、公国の妖精を辱めたことを悔やんでいる。取り乱した闖入者に揺さぶられた彼女は、傷つき、彼を恐れて逃げてゆく。救いの妖精は、さらにこう言った…… 美しい女の瞳から離れなさい、未来が私を迎えられるように、魔術師として、魔法使いとして。

束の間

そんな瞬間が訪れるのだろうか、人々の人生の中に、直感と、狂おしい想像力が、同じ家に住む瞬間が？二つが同時に、子どもたちのように、ボール遊びをしながら、インスピレーションと戯れる。生者の世界を流れる、その潮流を打ち、愚か者たちを、愛らしい道化師へ変えてゆく。

私の精神

私の精神に風が起こる、そっと押し当てられる、優しい手のように、才能を静かに後押しし、精神の生を陶酔へ押しやる手のように。風は揺れ、拍子に合わせて踊り、運任せに行き来する、運命、あるいは広大無辺なるものの意のままに。それが自らの働きによるものだと夢見ながら。風は高く飛び、低くも飛ぶ。衣を替えるとき、風は私を迷わせる、夜の中で方角を失うとき。朝になると、私たちは倦怠をまとった姿で再会する！けれど太陽に向かって、風が大地の「ソ」を歌うと、処女は取り乱し、飛びゆく音を追う。優しく浮ついた、新月に至るまで。彼女は自らを妖精とし、私の息を供物として差し出す。

悲しい人生

私の人生は悲しく、灰色だ。私は、縁すれすれを行くユーモアを探す、そよ風となって心に触れ、笑いとなって跳ね返り、口の中へ入るユーモアを、教会のように大きな口の中へ。

わかっている

私は知っている、感じている、耳を澄まし、聞いている。沈黙すべき時は過ぎた。私の叫びは銀色だった、けれど、あなたの沈黙は…… 眠りに落ちる。何ひとつ語られなかった。すべては死んだ。私は知っている、感じている、耳を澄まし、聞いている。あなたの内なる、あの息吹は、私を追い越し、私の意識を、弄んだ、弦のない竪琴のように、響きさえない竪琴のように。

空虚

私は意味を失った、ただ一つの巻物。蝋を染め、最悪を正当化する！私は街路の地獄めいた騒音に合わせて踊る。人生を作り、作り直す！！！無遠慮で、徹底し尽くした公証人の性格。ビールに窒息した雲を押し潰す。消臭ガスを操り、朝の水の香りをまとわせる。窒息させろ！　押し潰せ！……くたばれ！光り輝く霊薬の永遠の持ち場、震わせるのは、ベベ・カナール大統領の小腸、一方向に責め立てる虚ろな視線にもかかわらず微笑む獣。増殖した、音を放つネオンの喉を切り裂く瞳に気をつけろ、古い髭をたくわえ、汚れた眼鏡をかけた数学者たちの、擦り減った鉛筆によって。私は意味を失った巻物、それでもただ一つ。

競い手とミューズ

ミューズの背に乗り、山々と川々を越える。その腕に競い手を抱えて運びながら。想像力が生む神経の恩恵から逃れ、内奥にあり、頭蓋の包みを引き裂く、残酷であると同時に退廃的な身振りによって。療養院の助けを借り、互いに競って喉を切り裂く、甘いバナナでできた長い刃物で。私は解き放たれ、飛ぶカンガルーのように身を伸ばし、飛び越える、言葉の中で、言葉によって混ぜ物をする機会を……「悪」という語を忘れながら。そう！……私は……、私は……、私は……！　私！ミューズを探せ、何としても見つけ出せ！さもなければ、彼女のほうがあなたを網の罠に捕らえる、人生の偶然を編んだ網に。けれど、そのミューズはあなたが選んだものではない。