天堂的天空低垂而阴沉。玫瑰风的中队高举着犄角,自由地四处穿行,毫无阻拦。除了地狱军团之外,天地之间再无飞鸟、无游鱼、无人行走。连一只蚊子都不见踪影。没有天使,没有圣人。只有那群仍滞留在人间乐园中的存在……
—— 嘿!你们听见远处那一阵阵小魔鬼的笑声了吗?——亨利猛地打断了那位格言创造者的教诲。
他把张开的手掌贴在耳后,看向玛丽莲,仿佛在邀请她与自己一同倾听。他们似乎都被那越来越清晰的魔性笑声震住了。
—— 我听见了一些奇怪的声音……我原以为,自从我被绑架的那一刻起,天使们就该已经警觉起来了。可这笑声……实在太邪恶了。——玛丽莲紧张地说道。
托托·马克西姆的脸上浮现出失望与愤怒的神色。
—— 你被绑架了?谁敢做出这种事?——这只混血生物怒吼道,极力压抑着怒火。
—— 是我。——亨利坦然承认,他明白自己已经无处可逃。
他为自己辩解,说那只是一场误会……一次判断失误。最重要的是,他还强调,自己是被一个酒量极差的神父诅咒了。尤其是当那酒还是劣质弥撒酒的时候!
托托·马克西姆用短小的爪子轻轻敲打着自己的喙,似乎陷入了思索。
—— 亨利先生,我无权审判你。你可知道,我们的造物主钟爱艺术,而且绝非只是业余爱好,相信我。我常常站在他的杰作之前,不只是欣赏,也在其中汲取智慧。他展示的既有原创之作,也有一些极为成功的复制品。正是通过观看这些作品,我学会了理解,而不是评判。再说,我并没有像天使那样,被赋予裁定罪责的权能。
—— 感谢您的宽容……可是,您现在打算如何处置我?——亨利不安地问道。
托托·马克西姆正要作答,忽然被土豆皮打断了。他四爪着地,慌慌张张地爬了过来,试图挥动那对又软又黏的翅膀。
他的目光立刻锁定在亨利身上。
—— 图特雷克先生,我们已经无力抵抗了。您彻底击败了我们!地狱已经渗透、淹没并掌控了天堂!悲惨极了!!!——土豆皮天使艰难地说道,一边费力地站起身来。
好在他翅膀上沾到的糖浆还不算太多。天使们早已习惯飞翔,如今被迫步行,让他筋疲力尽。即便天界的疲惫与悲伤,也没能阻止他找到亨利·图特雷克。他原本以为,这个矮小的男人,正是这场突袭中某种邪恶算计的一环。
—— 您是怎么找到我的?——亨利好奇地问。
—— 我认出了那些石堆雕像——因努克石像,于是便一路循着它们找来了。
—— 听我说,土豆皮先生,我并无恶意。我出现在这里,并不代表是我袭击了天堂。——亨利辩解道,他以为那些小恶魔仍执意在追捕自己。
—— 事实是,玫瑰风和他的军团此刻正在天堂里四处播撒混乱与痛苦!那扇门!……他们就是从那扇门进来的!我们失职了!图特雷克先生,真正该被您取代的是我们!是我们啊!——天使一边哭泣,一边上气不接下气地说道。
众人都被恐惧钉在原地。甚至连从未真正好好享受过天堂美景的亨利,也不例外。玛丽莲打破了沉默,俯身安慰那位受伤的天使。
—— 这一切并不只是您的过错,而是我们大家共同的错。您现在感觉怎么样?别羞愧,别哭,振作一点。——玛丽莲轻声安慰着,蹲在他身旁。出于怜悯,她的泪水滴落在天使的头发上,同时轻轻抚摸着他。
—— 痛苦减半,就是幸福的起点。——托托·马克西姆勉强总结道,试图为这压抑的一刻带来一丝慰藉。
—— 告诉图特雷克,他已经不必再逃了。这里如今就是他的家,地狱已经到这儿来了。——天使压低声音,对玛丽莲耳语道。
—— 恕我冒犯,土豆皮先生,我并不属于地狱。即便您坚持说,我应该在这片混乱中“安家立命”。我唯一在乎的,就是和玛丽莲在一起。——图特雷克真诚地说道,因为他已经听见了那句耳语。
—— 我可没必要变成你的情人。尤其不是永永远远。——玛丽莲冷冷地回应。她越来越无法理解,这个追求者兼绑匪身上的那份执念。
也许,正是恶魔渗入天堂这一现实,令她突然变得更加坚定了?
—— 您不会又要开始这一套了吧。——亨利反驳道。
他对事物的直觉理解让自己显得更聪明了些,思维也变得更快。他意识到,自己此刻需要证明自己,也需要赎罪,于是调动起一切心智资源,替自己争取一点价值。
—— 我们去打败他们吧!去消灭那些怪物,那些恶龙!——他大喊着,朝着那些传来不祥声响的方向胡乱指去,俨然把自己当成了堂吉诃德。
他的这番努力,反倒让那位渐渐恢复力量的天使感到惊讶。土豆皮原本以为,图特雷克要么会试图逃跑,要么会索性攻击他。可事实并非如此。这个男人通过了考验。
—— 听这些专门收集叉子的家伙现在兴奋成这样,他们大概很快就要开庆功宴了。我们可以趁机先解决掉几个。你们觉得打一场游击战怎么样?——这位反英雄提议道。
恢复了些许清醒的天使,开始打量托托·马克西姆。他那副模样越看越让天使觉得可疑。
—— 我们想知道,您是不是从地狱里逃出来的?——天使直截了当地问,想借此让自己安心,可这样一来,气氛反倒几乎凝固了。
—— 天使可不会啃椰子壳!我叫托托·马克西姆。我真不明白你们为什么总……不对,是打断。你们这些说话拐弯抹角的人可真奇怪。你们到底是怎么做自我反省的?你们会说“我们错了……”还是会说“我犯下了一个自负的错误”?
—— 在那种时候,我们会使用第三人称。我们会说:“他犯了一个小错误……”天使团认为,这样能避免内疚或悔意。但这场悲剧已经接近启示录,责任根本无法规避。——土豆皮答道,同时别过头去,擦掉了一滴眼泪。
尽管身心俱疲,局势紧迫,羽毛又糟糕透顶,这位天使还是朝那个矮小的男人眨了一下眼。他想用一点幽默,来支撑亨利那幼稚却也勇敢的决心。
就在这时,托托·马克西姆突然提出了一个令人震惊、几乎难以想象的建议。
—— 我们四个,一起去我家避一避吧,就去那片巨大的虚空里。不对!是虚无。
—— 我们!……我们居然不知道,虚无真的存在!我们……我们……——天使结结巴巴地说道。
—— 你觉得我们现在还有时间犹豫吗?我们可没有奇迹可以依赖了!——玛丽莲和亨利几乎异口同声地回应。
—— 来吧,进我这只大磨盘里……不对!是我的大嘴巴里!
—— 你的大嘴巴?——其他三人同时惊呼。
—— 怎么?你们不觉得它足够大,也足够欢迎吗?我要把我的思绪清空,以便靠近虚无。你们跳进我的嘴里。然后,我会从屁股开始翻转自己,别忘了还有爪子……不对!是脚。接着,小心别把我的剩余命运噎住……不对!是身体……一直翻到最后,把我的喙也翻过去。到那时,当我什么都不剩的时候,我们就会在虚无的中心重新相聚。在我消失的地方,只会留下一个比尘埃还要微小的小孔。放心吧!即便我脑袋里空空如也,还有我的朋友克拉伦斯在。她是住在我脑袋里的一只小蜘蛛……等我们化作无尽深渊时,她会在那小孔上织一张网,免得我吞下勺子……不对!是苍蝇。这就是我所谓的奇思妙想!
他们三人全都被这个主意吸引住了,不过只有亨利还没忘记顺便挖苦托托·马克西姆。
—— 我明白了。这就像把袜子翻过来,再卷成一团收好。
—— 我没有胃!我体内的一切都是英雄……不对!是空的。是一种无法度量的空虚。事实上,当我身处其中时,我是用存在去喂养空虚;反过来,我也从空虚中汲取力量。尤其是在我像现在这样,以有形的姿态站在你们面前的时候。
—— 太复杂了!……那我们在虚无里,到底算存在,还是不存在?——玛丽莲既困惑又焦虑地问道。
—— 你们既存在,又不存在;既不是完全存在,也不是彻底不存在。我们会通过嘴唇交流……不对!是通过梦境!因为只有梦境,才能适应虚无。——托托·马克西姆尽可能合乎逻辑地解释道。
—— 我们……我们已经听见他们的脚步越来越近了。我们……我们认为您的解释丰富又迷人,但比起这些,我们更关心究竟什么时候才能躲起来。——天使颤抖着说道。
—— 这个天堂的角落似乎暂时还受到保护。但能撑多久?恶魔大军迟早会察觉到我们的存在。——玛丽莲焦虑地分析道。
答案立刻就来了。一道刺耳而嘶哑的声音已在附近响起。
—— 完了!我们被发现了!——玛丽莲低声惊呼,满心惊恐。
—— 就是现在!现在我带你们走。我马上就会从里到外把自己翻转过来。快点……跳进去!别怕!——托托·马克西姆在近处的喧闹声中命令道,同时张开了他那大得异乎寻常的嘴。
这位守护虚无的混种生物,的确拥有一张硕大的嘴……虽然大家仍带着几分礼貌的迟疑,甚至夹杂着对“自己会不会真的被吞下去”的担忧……但正如玛丽莲在第一个跃入虚无时所说的那样:
—— 只有一张出口之口……出口通向虚无!
天使第二个跳了进去,一边念着诗篇,一边还不忘点头忏悔。最后,亨利吹着口哨跃入托托·马克西姆的口中,想借此让玛丽莲对他另眼相看,尽管她早已听不见了。紧接着,托托·马克西姆开始将自己翻转。
逃脱成功,恰恰来得及。
几秒钟之后,一群极其猥琐的恶魔终于潜入了人间天堂花园,像一伙赏金猎人一样四处乱窜。
玫瑰风在同伴的托举之下,脸上挂着那抹带着青春意味的小胡子式笑容,虚荣地咆哮着。据说时间能抹平一切,但这未免也太夸张了吧!?他竟然完全没认出,这里正是那座他曾经以一副极具说服力的爬虫形态出没过的伊甸园。