从前,在梦境无垠的国度里,有一个隐藏在所有王国之下的王国。它并没有什么特别之处,唯一不同的是:那里居住的全是老鼠。
这个王国就像我们的世界。有老鼠父母,也有老鼠孩子;有老鼠村庄,也有老鼠城市;有各个地区之间的边界。老鼠出生,也老去死去。有著名的老鼠,也有默默无闻的老鼠。有狡猾的老鼠,也有诚实的老鼠。有勤劳工作的老鼠,也有因种种原因无法工作 的老鼠。
这个老鼠世界的特点,正是它的座右铭:“无论如何都要与众不同,但一定要与众不同!”

然而,在这些老鼠之中,有一只懒惰又狡猾的老老鼠,一生都在试图脱颖而出。但他始终没能找到一种真正符合这句座右铭的办法。
当他年事已高,生命即将走到尽头时,他终于想到一个主意:“既然时间如此宝贵,为什么不去捕捉并储存它呢?”
他发明了一种保存时间的装置——一个用来存放分钟的盒子。它外表简陋,用陶土制成,而且他故意把它烧得有些焦黑。
他在所有公共场所张贴告示,宣传自己的发明。这立刻引起了所有重要老鼠和统治者们的注意。
他们邀请这位发明者前来做一次演示。

老老鼠用白面粉掸了掸自己的头顶,假装年迈憔悴。他故意稍稍迟到,又跑了几步,好让自己看起来气喘吁吁。随后,他出现在众人面前,向大家表示歉意。
“尊敬的老鼠们,请原谅我迟到。但我刚才正在追赶从你们眼前这个盒子里逃出去的时间。”
他毫不拖延地切入正题,而且说得飞快——这是他早已计划好的,好让听众们听得头昏脑涨。他极有说服力地让大家相信,所有人都能从被捕获的时间中获益。
“甚至你们的死亡都可以被推迟!”他大声喊道,“你们只需要取回曾经存放进这个烧制陶盒中的时间。不幸的是,这盒子太脆弱,时间可能会逃出去。要是它是用黄金打造的,你们的未来就有保障了。”
“我们会给你提供你想要的所有黄金。如果你愿意,我们甚至可以建造一个巨大的盒子——一整座镀金的大楼——来储存时间!”

“不过,请先向我们演示一下最基本的原理吧!”一位贵族老鼠高声说道。
老老鼠要求大家都转过身去,面对身后的墙壁。于是,没有人看见他悄悄擦去头上的面粉,又把那只脆弱的盒子摔在地上,让它碎成无数片。
在满地碎片之中,一位最安静却也最敏锐的贵宾,注意到了一个小小的粉红色枕头。
“时间到哪里去了?”一位尊贵的老鼠问道,接着又补充说:“别告诉我……我明白了!你变年轻了!”
“没错,我感受到了!我储存的时间有一部分回到了我身上,其余的则流失了。”老老鼠撒谎说道,“这是因为那个小盒子的质量太差,而且又太脆弱。”
“那这个小枕头又是做什么用的呢?”几只聪明的老鼠追问道。

“无所事事的时间会感到无聊,于是就会睡着。要吸引它,只需要在盒子里放一个舒服的小枕头。时间睡得越久,当我们需要它的时候,它就会越清醒、越有精神。至于怎么把时间放进盒子,其实很简单:只要做事更快就行。没有被用掉的时间,就会去休息。”
所有老鼠都对这位发明家赞不绝口。
很快,整个王国都投入到这项任务中:贵族、工人,甚至失业者。按照老老鼠的设计图,一座如山一般高大的黄金巨盒被建造起来。他甚至成功说服了王国的领导者,在里面修建一间豪华套房供他居住。他的理由很简单:他会负责监管时间,确保它不会逃走,并计算盒子所捕捉到的每一分钟。
在建造期间,王国的人们并不急于求成。毕竟,除了老老鼠发明的盒子,时间无法存放在其他任何地方——所以,匆忙也没有意义。

在时间捕捉器落成典礼的那一天,老老鼠舒舒服服地坐在自己那金光闪闪的新居里。他整日只是吃喝、享乐、打盹。沉醉在这座黄金堡垒的安逸之中,他渐渐只关心自己,并沉迷于回味自己是如何欺骗了所有人的。
而王国里的其他地方,却开始实行强制加速。为了捕捉尽可能多的时间,一切都必须越来越快,再快一些。
王国里出现了一种新的疾病:由于节奏过快而导致的“时间缺失症”。老鼠们不再休息,也无法入睡。他们一心想着节省更多时间,于是什么都必须迅速完成:工作、决策、游戏——无一例外。一切都变得如此仓促,以至于再也没有老鼠有时间去生活。他们甚至已分不清幸福与不幸,因为他们根本没有时间去辨认二者。

王国里的老鼠们变得如此紧张、如此神经过敏,以至于他们开始杀害那些行动不够迅速的同类。“这样一来,剩下来的老鼠就能得到更多时间!”他们这样想着。而那些幸存下来的老鼠,很快也彼此残杀起来。
最后一只老鼠,是一个雄心勃勃、不断加快节奏的家伙,最终也因过度劳累而死去。
有一天,老老鼠的食物耗尽了,只好离开自己那铺着地毯的巢穴。他所见到的,尽是死亡与荒芜。他终于意识到,自己对这场灾难负有责任。
他本想请求宽恕。他有的是时间。
可是一切都已经太迟了——其他老鼠的时间,都已经走到了尽头。