欢迎！本网站所有作品的原始文字，最初均由Côme FELX以法语创作。

关于使用人工智能的说明：ChatGPT 由 OpenAI 开发，本网站使用它协助部分文字和内容的校对、修订、翻译、改写、整理和核查。它的参与也可能包括提供措辞建议、叙事或场景设计方案、检查前后连贯性，以及偶尔协助解决网站的某些技术问题。这里展示的绝大多数作品，其文字、人物、世界观、构想和艺术选择都源于Côme Felx；ChatGPT 主要承担编辑或技术辅助工作。少数特定项目，尤其是正在创作的摄影小说，涉及更广泛的合作：ChatGPT 可能参与构思对白、场景、叙事结构和部分视觉元素，但始终接受 Côme Felx 的指导。无论何种情况，艺术方向、编辑选择及最终决定都由Côme Felx掌握。

关于翻译的声明：本站译文均本着诚意，借助 ChatGPT 在译制当时所能达到的最佳能力完成。Eva Smac 的英文译本是例外，并未使用这一辅助方式。

尽管在译制和修订过程中投入了谨慎细致的工作，Côme FELX 和 ChatGPT 均无法保证语言上的绝对忠实，尤其是文化细微差别、习惯用语以及各语言母语者特有的表达方式。

如果在含义或理解上出现分歧，应以法语原文为准，但须遵守适用法律。欢迎提出建设性的语言修订意见。

每页底部都有两只长着翅膀的独角兽守护着：点击它们，就能轻轻返回页面顶部。

对于大多数图片，点击右侧可前进，点击左侧可返回，点击中央可放大。

您可以购买由 Éditions Persée 出版的《Un kidnapping au paradis》。

我的根在加拿大魁北克。我的法语、艺术感受力和观察世界的方式，都源于这片土地。