03 січня 2025

Багато чого хотілося б сказати, але спробую бути стислим.
Я підхопив COVID, але добре це переніс. Моя подруга Жослін прихистила мене, а тепер я прихистив її.
Сподіваюся, ми не будемо по черзі заражати одне одного грипом. Через хворобу я перервав роботу над другою кольоровою версією свого коміксу.
Зараз я на сьомій сторінці, і ви можете побачити результат на цьому сайті в розділі коміксів. Це історія з продовженням...

03 квітня 2025

І... три місяці потому я знову беруся за кермо, бо довго плив бурхливим морем HTML5; але це не означає, що я туди більше не повернуся. Завжди є що вдосконалити. У мене стільки проєктів, що я вже не знаю, з чого почати.

За кілька хвилин я знову візьмуся за свій комікс Luhm. Я знаю, чим він завершиться. Але шлях до фіналу для мене ще невідомий. Адже раніше я працював на основі вже намальованих, навіть обведених тушшю сторінок. Тепер же хочу працювати виключно за допомогою комп’ютерної графіки.

Сповідь: у мене є сестра Ліз, у якої рак на дуже пізній стадії. Саме їй потрібна підтримка, але, нічого мені не кажучи, вона ніби передає мені свою силу, а можливо, навіть і свою доброту. Може, вона подарує мені й свою велику віру? Хто знає?

28 червня 2025

Ось уже майже два роки візуальної стриманості. Так, я так і не відкривав свою теку Playboy, повну красивих жінок. Не знаю, як мені це вдається, але я утримуюся. Іноді це важко, але коли я зайнятий, час минає, а разом із ним і бажання... Але це не означає, що я не використаю моделей заради творчості. Є одна людина, яку я міг би обрати як графічну основу для моєї королеви Вати в коміксі Luhm. Але, скажімо так, це трохи складно. Тож мені доведеться порушити свій аскетизм... і провести пошуки, щоб вибудувати образ Вати.

І ще одне: повертається Eva Smac — у гумористичному форматі. Так, я наважився повернути її в жартівливому стилі, адже сценарій іще не до кінця сформований.

Вибачайте за ці періоди мовчання в блозі. Останнім часом я був зайнятий удосконаленням структури свого сайту та перекладом двох моїх коміксів: Luhm і Eva Smac. Ви, мабуть, це помітили: переклади — або принаймні так здається — вийшли на рівні. І це завдяки моїм частим відвідинам сайту ChatGPT. Саме на цьому інструменті штучного інтелекту я й зупинився. Усього вам найкращого!