Welcome! All the original texts on this site were first written in French by Côme FELX.

Note on the use of artificial intelligence: ChatGPT, developed by OpenAI, is used on this site to assist with correcting, revising, translating, rewording, structuring and checking certain texts and other content. Its contribution may also include suggestions for wording, narrative ideas or staging, consistency and continuity checks, and occasional assistance with technical aspects of the site. In the great majority of works presented here, the texts, characters, worlds, ideas and artistic choices originate with Côme Felx; ChatGPT acts primarily as an editorial or technical assistant. Certain projects, notably the photo novel in progress, involve more extensive collaboration, in which ChatGPT may help develop dialogue, scenes, narrative structure and certain visual elements, always under the direction of Côme Felx. In every case, artistic direction, editorial choices and final decisions remain with Côme Felx.

Notice concerning translations: The translations offered on this site were prepared in good faith with the assistance of ChatGPT, to the best of its capabilities at the time they were made. The English translation of Eva Smac is an exception and was not produced with that assistance.

Despite the care taken in preparing and revising them, neither Côme FELX nor ChatGPT can guarantee absolute linguistic fidelity, particularly concerning cultural nuances, idiomatic expressions and usage specific to native speakers of each language.

In the event of any difference in meaning or interpretation, the original French version is the reference, subject to applicable law. Constructive suggestions for linguistic corrections are welcome.

At the bottom of every page, two winged unicorns stand guard: click them and they will gently take you back to the top.

For most images, click the right side to move forward, the left side to go back, and the center to enlarge the image.

You can obtain the book “Un kidnapping au paradis”, published by Éditions Persée.

My roots are here, in Quebec, Canada. My French language, artistic sensitivity and way of seeing the world all come from this place.