1. الناشر ووسائل الاتصال

يعرض موقع art-felx.com أعمال ومشروعات Côme FELX، وهو مؤلف وفنان مقيم في كيبيك، كندا.

للأسئلة المتعلقة بالحقوق أو طلب الترخيص أو التصحيح أو الإبلاغ عن مشكلة، يُرجى التواصل عبر contact@art-felx.com.

الاستضافة: سيُستكمل اسم مزود الاستضافة وبيانات الاتصال به وسائر بيانات التعريف المطلوبة، إن وُجدت، بعد التحقق منها. ولا تُعرض أي معلومة غير مؤكدة باعتبارها حقيقة ثابتة.

2. حقوق المؤلف والمصنفات

ما لم يُذكر خلاف ذلك، ترتبط النصوص والمؤلفات الموسيقية والرسوم والصور الفوتوغرافية والأعمال الغرافيكية والألعاب والعناصر الأصلية المنشورة على هذا الموقع بإبداع Côme FELX. ولا يطالب إلا بالحقوق التي يملكها قانوناً.

لا تنقل زيارة الموقع أي حق من حقوق الملكية الفكرية. وتختلف أذونات إعادة الاستخدام بحسب القسم والعمل كما هو موضح أدناه. وتبقى العلامات التجارية والبرمجيات والعناصر السمعية والبصرية العائدة للغير خاضعة لحقوق أصحابها. ولا تلغي هذه الصفحة الاستثناءات التي يجيزها قانون حقوق المؤلف المطبق.

يُرجى عند نشر الأغاني نسبة الكلمات والتأليف الموسيقي إلى Côme FELX متى كان ذلك ممكناً بصورة معقولة وملائماً قانوناً.

3. الرسوم والفكاهة: إعادة الاستخدام الحر والاستثناء

يمنح Côme FELX، في حدود الحقوق التي يملك صلاحية منحها، إذناً مجانياً وغير حصري لأعماله الأصلية في قسمي الرسوم الغرافيكية (رسومات وخلفيات) والفكاهة (رسومات)، يتيح مشاهدتها وتنزيلها وطباعتها ونسخها ومشاركتها وعرضها وتكييفها وإعادة استخدامها، بما في ذلك الاستخدام التجاري، دون مقابل أو طلب إذن مسبق.

عند نشر العمل يُرجى ذكر «© Côme FELX — art-felx.com» وإضافة رابط للصفحة الأصلية إن أمكن. ويجب تمييز أي عمل مقتبس بوضوح؛ ويحظر الإيحاء بأن المؤلف يوافق رسمياً على استخدام ما أو نسبة أقوال إليه لم تصدر عنه أو انتهاك حقوقه المعنوية المعترف بها قانوناً.

استثناء محدد صراحةً — Robert Charlebois: لا يشمل هذا الإذن العام الرسم أو الشخصية الغرافيكية التي تمثل Robert Charlebois والتي أنشأها Côme FELX. ويؤكد المؤلف مساهمته الفنية الأصلية في الرسم، لكنه لا يدعي امتلاك حقوق في اسم Robert Charlebois أو هويته أو شخصيته أو صورته أو أعماله. ويجب تقييم كل إعادة استخدام لهذه الصورة من قِبل الغير على حدة وفق الحقوق السارية والأذونات التي قد تلزم.

بحسب علم المؤلف، هذا هو الاستثناء الوحيد المحدد في قسمي الرسوم الغرافيكية والفكاهة. ولا يُخرج نشر رسم آخر في مطبوعة سابقة ذلك الرسم تلقائياً من نطاق الإذن. ومع ذلك، لا يمتد الإذن إلى حقوق الغير أو الالتزامات التعاقدية المثبتة، بل يقتصر على الحقوق التي يجوز لـ Côme FELX منحها.

لتجنب اللبس، ينبغي إرفاق الصورة المعنية بالتنبيه «استثناء من إعادة الاستخدام الحر — صورة Robert Charlebois: يجب التحقق من الحقوق قبل إعادة استخدامها». ولا يمثل هذا التحفظ حكماً بحد ذاته على مشروعية إنشاء الرسم الأصلي أو نشره.

لا يُعد الإذن تنازلاً عن حقوق المؤلف أو إدخالاً للعمل في الملك العام؛ فهو غير حصري ويخضع للقانون المطبق.

4. الرسوم المتحركة والقصص المصورة والنصوص والألعاب والروايات المصورة فوتوغرافياً

الرسوم المتحركة والأعمال السمعية البصرية

تُسمح المشاهدة ومشاركة روابط الرسوم المتحركة. أما نسخ ملفاتها أو إعادة توزيعها أو تعديلها أو دمج مقاطع منها في إنتاج جديد أو تسويقها أو استعمالها إعلانياً، فيتطلب إذناً مسبقاً، ما لم يُنص على إذن صريح يخص العمل. ويجب احترام الحقوق المتعلقة بالموسيقى والأصوات والصور وأدوات الإنتاج.

القصص المصورة وشخصياتها

يمكن قراءة القصص المصورة مجاناً ومشاركة الروابط إلى صفحاتها. ولا يشمل الإذن العام لقسمي الرسوم والفكاهة لوحاتها أو سيناريوهاتها أو حواراتها أو شخصياتها أو عوالمها القصصية. ويتطلب النسخ الكامل وإعادة التوزيع والترجمة والاقتباس والنشر أو الاستغلال التجاري موافقة أصحاب الحقوق المعنيين.

الروايات والحكايات والقصائد والمقالات والتأملات والافتتاحيات والمدونة

تُسمح القراءة ومشاركة الروابط. وتظل الاقتباسات القصيرة جائزة في الحدود التي يقررها القانون المطبق، مع ذكر المصدر حيث يلزم. أما إعادة نشر النص كاملاً أو نسخ جزء جوهري منه أو إصدار مجموعة أو ترجمته بقصد النشر أو اقتباسه مسرحياً أو سمعياً بصرياً أو استغلاله تجارياً، فتتطلب إذناً كتابياً ما لم يُذكر خلاف ذلك. ولا تمنح الترجمات المنشورة بالموقع أي إذن إضافي لإعادة الاستخدام.

الألعاب والقواعد والعناصر التفاعلية

يمكن ممارسة ألعاب الموقع مجاناً وفق قواعد كل لعبة. ويُسمح في ONIROO بطباعة البطاقات والوثائق للاستخدام الشخصي أو اللعب غير التجاري؛ ويحظر بيعها دون موافقة مسبقة. ويتطلب نسخ أو تسويق البرامج والرسوم والملفات المصدرية والتصميم المطبوع لقواعد اللعب وسائر العناصر إذناً مستقلاً، ما لم تسمح رخصة صريحة بذلك.

الروايات المصورة فوتوغرافياً والأعمال المركبة

تُسمح المشاهدة ومشاركة الروابط. وتستلزم إعادة استخدام اللوحات أو الصور الكاملة أو تعديلها أو توزيعها إذناً مناسباً لحقوق كل عنصر: القصة والشخصيات والصور الفوتوغرافية والصور المُولدة أو المعدلة والأداء ومحتوى الغير المحتمل. وقد تخضع الأعمال التي أُنجزت بمساعدة الذكاء الاصطناعي لشروط أدواته أيضاً.

قاعدة عامة: باستثناء الأذونات الصريحة للرسوم والفكاهة وبعض استعمالات الأغاني والطباعة الشخصية للعبة ONIROO، فإن إتاحة العمل مجاناً على art-felx.com لا تعني حرية نسخه أو استغلاله.

5. البرامج والبرمجة ومساعدة ChatGPT

يستخدم ناشر art-felx.com ويدير ويعدل صفحات HTML وأوراق الأنماط وبرامج JavaScript وغيرها من العناصر التقنية. وقد أُنشئ بعضُها أو حُسّن بمساعدة ChatGPT، وهي خدمة من OpenAI.

وفق شروط استخدام OpenAI، يحتفظ المستخدم بحقوق مدخلاته، ويملك المخرجات في علاقته مع OpenAI وفي حدود القانون المطبق؛ وتُنقل إليه الحقوق التي قد تملكها OpenAI في تلك المخرجات. ولا يمنح ذلك حقوقاً في محتوى الغير، ولا يضمن الأصالة أو الحماية الحصرية لكل جزء من الشيفرة.

يجوز للناشر استغلال الشيفرات المنشأة لموقعه مع مراعاة الحقوق والتراخيص النافذة. ولا تمنح هذه الصفحة زوار الموقع ترخيصاً مفتوح المصدر للشيفرة ولا تضعها في الملك العام. وتظل تراخيص المكتبات والخطوط والمكونات والصور والمقاطع البرمجية العائدة للغير قائمة. ويخضع استعمالها من قِبل الغير للأذونات الصريحة والاستثناءات القانونية.

6. الاستماع إلى الأغاني ومشاركتها واستعمالها غير التجاري

في حدود ما يملكه المؤلف من حقوق، يسمح دون رسوم أو طلب إذن إضافي بالاستماع إلى أغانيه ومشاركة روابطها وأدائها شخصياً واقتباسها لأغراض غير تجارية، بشرط احترام روح العمل وذكر المؤلف متى أمكن بصورة معقولة، وعدم تضليل الجمهور بشأن الأصل أو وجود موافقة رسمية.

لا يشمل هذا الإذن تلقائياً إعادة استخدام تسجيل صوتي أو فيديو بعينه أو صور الغير أو أصواتهم أو مقتطفات من منصة أو أي محتوى يحتاج إلى أذونات أخرى. وتبقى شروط كل منصة والقوانين المطبقة سارية.

7. الاستغلال التجاري للتأليف الموسيقي

بالنسبة إلى مؤلف موسيقي يمتلك Côme FELX حقوقه اللازمة، قد يسمح إذن منشور صراحة على صفحة الأغنية ببعض الاستخدامات التجارية وفق شروطه. وكل استعمال لا تغطيه تلك الموافقة الصريحة يحتاج إلى ترخيص كتابي مسبق. ويرغب المؤلف في توزيع الإيرادات الصافية المنسوبة مباشرة إلى العمل كما يلي:

تعني الإيرادات الصافية المنسوبة مباشرة إلى العمل الأموال المقبوضة فعلاً من استغلاله، بعد خصم الضرائب المطبقة فعلياً والمبالغ المستردة ورسوم المنصة أو المعاملات المرتبطة به مباشرة فقط. ولا تخصم نفقات أخرى إلا إذا نص الاتفاق عليها صراحة.

قد تكون المنظمة الإنسانية من منظومة الأمم المتحدة أو الصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو منظمة معترف بها تؤدي مهمة مماثلة. ولا يُفهم من ذكرها أنها ترعى العمل أو تدعمه أو توافق عليه.

تُحدد هوية المستفيدين من الأسرة في وثيقة خاصة مناسبة. وتُثبت إجراءات الاختيار والمحاسبة والدفع والإثبات والاستبدال المحتمل في الاتفاق التجاري، وفي وثائق منفصلة متى لزم.

هام: يعبر هذا التوزيع عن رغبة المؤلف. وإذا ورد إذن تجاري صريح على صفحة أغنية وجب اتباع جميع شروطه. وما لا تغطيه الأذونات يتطلب اتفاقاً كتابياً مسبقاً. ولا يُنشئ نشر هذه الصفحة وحده عقد دفع بين جميع المستفيدين المذكورين.

تسود الشروط الخاصة بالأغنية على الإرشادات العامة هنا فيما يخص استخدامها. وتظل الصياغة الفرنسية مرجعاً لإرادة المؤلف، دون الإخلال بالنص المعتمد في أي اتفاق موقع. ويجب أن تحفظ الترجمات الحصص ذاتها وحدود الحقوق نفسها. ولا تحل هذه الصفحة محل أذونات التسجيلات ومكونات الغير.

لتسافر الموسيقى بحرية؛ وإذا حققت إيراداً، فليخدم جزء منه الإنسانية وليعبر جزء آخر عن محبة الأحباء.

8. أداء الأغاني مجدداً وترجمتها واقتباسها

تُرحب إعادة أداء الأعمال الموسيقية وترجمتها ضمن حدود الأذونات الممنوحة والقانون المطبق. ويجب التمييز بوضوح بين العمل الأصلي وإعادة أدائه أو اقتباسه. ولا يجوز وصف توزيع موسيقي جديد أو ترجمة أو ترجمة مصاحبة أو تسجيل بأنه «أصلي» أو «معتمد رسمياً» من المؤلف دون موافقته الصريحة.

يبقى كل مبدع أو مؤد مسؤولاً عن الحقوق في مساهمته الخاصة وعن الحصول على الأذونات اللازمة لمساهمات الآخرين.

9. التسجيلات والأدوات الرقمية وحقوق الغير

قد تخضع المؤلفات الموسيقية والكلمات والأداء والتسجيلات الصوتية والفيديو لحقوق منفصلة. وقد تخضع الأعمال المنجزة بالأدوات الرقمية أو خدمات الذكاء الاصطناعي لشروط تعاقدية خاصة. ولا يجب الخلط بين حق استخدام مخرجات خدمة وبين الحقوق في نماذج الغير وبرامجهم وتسجيلاتهم وأدائهم وعلاماتهم ووثائقهم.

لا يسمح هذا الإذن بتجاوز شروط خدمة أو حقوق مؤد أو منتج تسجيلات صوتية أو مكتبة صور أو طرف ثالث. ويجب، قبل نشر تسجيل محدد أو تسويقه، التحقق من الحقوق والتصاريح الخاصة بذلك التسجيل نفسه.

10. تعليقات الزوار: النشر والحقوق والخصوصية

الإرسال الخاص والنشر الاختياري. تصل التعليقات بالبريد الإلكتروني، وقد يختار الناشر بعضها ويضيفها يدوياً إلى صفحة التعليقات. ولا يعني إرسال رسالة وحده السماح بالنشر؛ فقد تظل مراسلة خاصة، ولا يحدث نشر تلقائي.

الموافقة الصريحة. قبل النشر يجب أن يوافق صاحب التعليق بوضوح على عرض نصه في art-felx.com وأن يحدد اسمه أو اسماً مستعاراً أو يطلب إخفاء هويته. وتمنح الموافقة الناشر إذناً مجانياً وغير حصري بنسخ التعليق وعرضه في هذا الموقع فقط دون نقل حقوق المؤلف. وتبقى حقوق أصحاب التعليقات محفوظة، ولا يشملها الإذن العام للرسوم والفكاهة.

احترام النص والإشراف. يجوز للناشر رفض أو حذف تعليق يتضمن إهانة أو تهديداً أو تشهيراً أو إعلانات غير مرغوبة أو بيانات شخصية للغير أو تعدياً على الحقوق. ويمكن اقتراح تصحيحات إملائية أو شكلية طفيفة دون تغيير المعنى. ويستلزم التعديل الجوهري أو إدراج التعليق في عمل آخر موافقة ملائمة. ولا يفرض استلام التعليق التزاماً بنشره.

السرية. لا تُعرض عناوين البريد الإلكتروني ولا بيانات الاتصال الخاصة ولا المحتويات غير المخصصة للنشر. وتُستخدم المراسلات ومعلوماتها لفحص التعليقات والتحقق من الإذن ونشر ما وُوفق عليه وإجراء الاتصالات اللازمة، ولا تُحفظ إلا للمدة التي تبررها هذه الأغراض والالتزامات القانونية.

التصحيح والسحب. يمكن للمرسل طلب تصحيح تعليقه أو إخفاء اسمه أو حذفه، وسحب الموافقة على الاستخدام المستقبلي، بمراسلة contact@art-felx.com. ويُنظر في الطلب خلال مدة معقولة مع مراعاة الالتزامات القانونية. ولا يضمن سحبه من الموقع اختفاء النسخ أو الاقتباسات السابقة لدى الغير.

11. البيانات الشخصية والإحصاءات وملفات تعريف الارتباط

الاتصال والطلبات والتعليقات. إذا تواصل شخص مع الناشر بالبريد الإلكتروني، جاز استخدام عنوانه واسمه إن أفصح عنه وما قدمه من معلومات لقراءة رسالته والرد عليها ومتابعتها. ويُفضّل عدم إرسال بيانات حساسة غير لازمة. وللاستفسار عن الخصوصية أو طلب الاطلاع أو التصحيح أو ممارسة حق قانوني، يُرجى الكتابة إلى contact@art-felx.com.

إحصاءات الزيارة. تستدعي بعض الصفحات Google Analytics، وهي خدمة قد تعالج معلومات تقنية أو تصفحية وتستخدم معرفات أو ملفات تعريف ارتباط بحسب إعدادها. ويجب أن تتطابق أنواع البيانات ومدد حفظها وبلدان معالجتها وإعدادات الموافقة مع التهيئة الفعلية. ولا تنشئ هذه الصفحة وحدها آلية موافقة ولا تضمن وجودها.

التفضيلات والخدمات الخارجية. قد يحتفظ الموقع محلياً بتفضيل تقني مثل النمط المضيء أو الداكن. وقد يعالج مضيف الموقع بيانات ضرورية لتوصيل الصفحات وحمايتها. وتخضع الخدمات والروابط الخارجية لممارساتها الخاصة، وقد يؤدي مجرد عرض محتوى خارجي إلى نقل معلومات تقنية.

الشفافية والحقوق. يجب حصر جمع المعلومات الشخصية واستخدامها والاطلاع عليها وحفظها وحذفها أو نقلها في أغراض مشروعة وبما يوافق القانون. ويمكن للأشخاص طلب إيضاحات وممارسة حقوقهم القانونية. وقد يلزم إعلام مسبق، وحسب التقنية موافقة أو اختيار تفعيل، عند استخدام وسائل التعرف أو تحديد الموقع أو التنميط.

12. الروابط الخارجية والتنزيل والتوافر

تُقدم الروابط إلى منصات ووسائط وصفحات الغير للتيسير. وقد تتغير محتوياتها وشروطها خارج إرادة المؤلف. ولا يدل وجود رابط على الموافقة أو الشراكة.

قد يُعدل المحتوى أو يُنقل أو يصبح غير متاح مؤقتاً. ويجب أن تحترم التنزيلات أذونات كل ملف وشروط الخدمة التي تتيحه.

13. المسؤولية والإبلاغ

تُقدم المحتويات بحسن نية لأغراض فنية وإعلامية. ويسعى المؤلف إلى تصحيح الأخطاء المبلغ عنها دون ضمان انعدام الأخطاء أو توافر الموقع دون انقطاع. ولا يستهدف هذا البند استبعاد مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً.

إذا اعتقدت أن محتوى ينتهك حقوقك، فاكتب إلى contact@art-felx.com مع عنوان الصفحة المعنية والمعلومات التي تسمح بمراجعة البلاغ.

14. تعديل الشروط والإطار القانوني

قد تتطور هذه الصفحة لتراعي الأعمال الجديدة والقوانين المطبقة والعقود الموقعة فعلاً. وتظل التراخيص السابقة خاضعة لشروطها الخاصة. ويُحدد القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة بحسب الوقائع والقواعد الآمرة المعنية، ولا سيما في الاستغلال خارج البلاد.

تعرض الصفحة الشروط التي يقترحها المؤلف، ولا تحل محل استشارة قانونية فردية أو عقد ترخيص أو وصية أو محرر موثق. ولا تُنشر فيها وثائق الميراث أو أسماء المستفيدين الخاصة.