Bienvenue ! Tous les textes originaux de ce site ont d’abord été créés en français par Côme FELX.
Note concernant l’utilisation de l’intelligence artificielle : ChatGPT, développé par OpenAI, est utilisé sur ce site comme outil d’assistance à la correction, à la révision, à la traduction, à la reformulation, à la structuration et à la vérification de certains textes et contenus. Son intervention peut également comprendre des suggestions de formulation, des propositions narratives ou de mise en scène, des vérifications de cohérence et de continuité, ainsi qu’une assistance ponctuelle concernant certains aspects techniques du site. Dans la grande majorité des œuvres présentées ici, les textes, les personnages, les univers, les idées et les choix artistiques proviennent de Côme Felx, ChatGPT intervenant principalement comme outil d’assistance éditoriale ou technique. Certains projets particuliers, notamment le photo-roman en cours, font toutefois l’objet d’une collaboration plus étendue, dans laquelle ChatGPT peut participer à l’élaboration de dialogues, de scènes, du découpage narratif et de certains éléments visuels, toujours sous la direction de Côme Felx. Dans tous les cas, les orientations artistiques, les choix éditoriaux et les décisions finales demeurent ceux de Côme Felx.
Avis concernant les traductions : Les traductions proposées sur ce site ont été préparées de bonne foi, avec l’assistance de ChatGPT, au meilleur de ses capacités au moment de leur réalisation. La traduction anglaise d’Eva Smac constitue une exception à cette assistance.
Malgré le soin apporté à leur préparation et à leurs révisions, ni Côme FELX ni ChatGPT ne peuvent garantir une fidélité linguistique absolue, notamment pour les nuances culturelles, les expressions idiomatiques et les usages propres aux locuteurs natifs de chaque langue.
En cas de divergence de sens ou d’interprétation, la version française originale constitue la référence, sous réserve du droit applicable. Les propositions de corrections linguistiques constructives sont les bienvenues.
En bas de chaque page, deux licornes ailées montent la garde : cliquez sur elles et elles vous ramèneront tout en haut, en douceur.
Pour la plupart des images, procédez comme suit : cliquez sur le côté droit de l’image pour avancer, sur le côté gauche pour revenir et au centre pour l’agrandir.
Vous pouvez vous procurer le livre « Un kidnapping au paradis », disponible aux Éditions Persée.
Mes racines sont ici, au Québec, au Canada. C’est de ce lieu que viennent ma langue française, ma sensibilité artistique et ma façon de voir le monde.
Né en 1949, j’ai connu une enfance heureuse à Sainte-Marthe de Vaudreuil, au sein d’une famille de huit enfants, entouré de parents dévoués et travailleurs.
De 1967 à 1969, j’étudie à l’École des beaux-arts de Montréal, puis, de 1970 à 1974, en design graphique à l’UQAM.
Je fais partie du groupe Les Films Québec Love inc., aux côtés d’Yvan Drouin, Françoise Cartier, Michèle Raymond, Nicole Robert, Hubert Neault, Roger Otis et Francine Léger, aujourd’hui présidente du groupe.
Je poursuis ensuite mon parcours comme pigiste, notamment dans la création de décors d’étalage. Je publie aussi une bande dessinée en noir et blanc, La fin du monde est une farce !, et travaille comme postier à Postes Canada.
Depuis 2007, mon site Web est un lieu de recherche, d’apprentissage et d’expérimentation, où je mets mes connaissances en pratique. D’abord hébergé par MMIC, puis par Mustang Technologies, il l’est aujourd’hui par WHC.
En 2026, j’intègre l’intelligence artificielle à ce travail, particulièrement ChatGPT, pour améliorer la structure HTML de mes pages et traduire mes textes.
