January 03, 2025

Many things to say, but I will try to be brief. I caught COVID, but I came through it well. My friend Jocelyne took me in, and now I am the one hosting her. I hope we won’t end up passing the flu back and forth. Because of illness, I had to stop working on my second color comic. I am now on page 7, and you can see the result on this site in the COMICS section. It is a story to be continued...

April 03, 2025

Many things to say, but I will try to be brief. I caught COVID, but I recovered well. And now, three months later, I am shifting course, because I have sailed quite far on the high seas of HTML5 code; though that does not mean I won’t return to it. There is always room for improvement. I have so many projects that I hardly know where to turn.

In a few minutes, I will return to my comic strip Luhm. I know how it ends, but the road ahead remains largely unknown. In fact, until now I had been working from pages that were already drawn and even inked. From this point on, I intend to work exclusively with computer graphics.

A personal note: I have a sister, Lise, who has cancer at a very advanced stage. She is the one who needs encouragement, yet without even saying anything, she gives me her courage, perhaps even her goodness. Perhaps I may also receive her great faith as a gift. Who knows?

June 28, 2025

Almost two years of visual sobriety. Yes, I still haven’t opened my Playboy folder, which is full of pretty women. I do not know how I manage it, but I abstain. It is sometimes difficult, but by keeping busy, time passes—and with it, the urges... Which does not mean I will never use models in order to create something better. There is someone I would choose as the visual basis for my Queen Wata in my comic Luhm. But let us just say it is somewhat complicated. So I may have to break my ascetic discipline... and do some research in order to shape Wata.

Another thing: Eva Smac is coming back, this time in a humorous format. I dare to bring her back in a comic tone because my storyline is not yet fully settled.

Sorry for the times I neglected to write on the blog. Lately, I have been busy improving the structure of my website and translating two of my comics: Luhm and Eva Smac. You may have noticed that the translations are, or at least seem to be, very accurate. This is thanks to my frequent visits to the ChatGPT site. That is the AI tool I have chosen to rely on. Wishing you all the best for what lies ahead.