۱. ناشر و راه تماس

وبگاه art-felx.com آثار و طرح‌های Côme FELX، نویسنده و هنرمند ساکن کبک کانادا، را معرفی می‌کند.

برای پرسش‌های حقوقی، درخواست مجوز، اصلاح یا گزارش مشکل به contact@art-felx.com بنویسید.

میزبانی: نام و مشخصات تماس میزبان و هر اطلاعات شناسایی دیگری که احتمالاً لازم باشد پس از تأیید تکمیل می‌شود. اطلاعات تأییدنشده قطعی معرفی نمی‌شود.

۲. حق مؤلف و آثار

جز در مواردی که خلاف آن ذکر شده، نوشته‌ها، آهنگ‌ها، تصویرسازی‌ها، عکس‌ها، آثار گرافیکی، بازی‌ها و عناصر اصیل این وبگاه با آفرینش Côme FELX پیوند دارند. او تنها حقوقی را مطالبه می‌کند که قانوناً متعلق به خود اوست.

بازدید از وبگاه هیچ حق مالکیت فکری را منتقل نمی‌کند. اجازهٔ استفادهٔ دوباره بسته به بخش و اثر تفاوت دارد و در بندهای بعد مشخص شده است. نشان‌های تجاری، نرم‌افزارها و عناصر صوتی و تصویری متعلق به دیگران همچنان تابع حقوق صاحبانشان هستند. این صفحه استثناهای قانونی حق مؤلف را از میان نمی‌برد.

هنگام انتشار ترانه‌ها، هرگاه به‌طور معقول ممکن و از نظر حقوقی مناسب باشد، درخواست می‌شود نام Côme FELX به‌عنوان سرایندهٔ کلام و آهنگساز ذکر شود.

۳. گرافیک و طنز: استفادهٔ آزاد و استثنا

Côme FELX دربارهٔ آثار اصیل خود در بخش‌های گرافیک (طراحی‌ها و تصویرهای پس‌زمینه) و طنز (طراحی‌ها)، در حد حقوقی که مجاز به واگذاری اجازهٔ آن است، اجازه‌ای رایگان و غیرانحصاری برای دیدن، بارگیری، چاپ، تکثیر، اشتراک‌گذاری، نمایش، اقتباس و استفادهٔ دوباره از این آثار، حتی برای مقاصد تجاری، بدون حق‌الامتیاز یا درخواست قبلی می‌دهد.

هنگام انتشار اثر، درج عبارت «© Côme FELX — art-felx.com» و در صورت امکان پیوندی به صفحهٔ اصلیِ انتشار همان اثر درخواست می‌شود. اقتباس باید به‌عنوان اقتباس معرفی شود. نباید وانمود کرد مؤلف رسماً کاربردی را تأیید می‌کند، سخنی را که نگفته به او نسبت داد یا به حقوق معنوی مورد حمایت قانون آسیب رساند.

استثنای صریح — Robert Charlebois: تصویر یا شخصیت گرافیکی Robert Charlebois که Côme FELX ساخته است مشمول اجازهٔ عمومی استفادهٔ آزاد نیست. مؤلف سهم هنری اصیل خود را در طراحی اعلام می‌کند، اما ادعای حقی نسبت به نام، هویت، شخصیت، چهره یا آثار Robert Charlebois ندارد. استفادهٔ دوبارهٔ دیگران از این تصویر باید جداگانه با توجه به حقوق قابل اعمال و اجازه‌های احتمالی بررسی شود.

تا آنجا که مؤلف می‌داند، این تنها استثنای مشخص‌شده در بخش‌های گرافیک و طنز است. چاپ پیشین طراحی دیگری در یک نشریه خودبه‌خود آن را از اجازهٔ بالا خارج نمی‌کند. با این حال، اجازه تنها حقوقی را در بر می‌گیرد که Côme FELX قانوناً قادر به اعطای آن باشد و شامل حقوق اشخاص ثالث یا تعهدات قراردادی اثبات‌شده نیست.

برای جلوگیری از ابهام، بهتر است تصویر یادشده با عبارت «استثنا از استفادهٔ آزاد — تصویر Robert Charlebois: حقوق پیش از هر استفادهٔ دوباره بررسی شود» مشخص شود. این احتیاط به‌تنهایی داوری دربارهٔ قانونی بودن آفرینش یا انتشار اولیهٔ تصویر نیست.

این اجازه انتقال حق مؤلف یا قرار دادن اثر در مالکیت عمومی نیست؛ غیرانحصاری است و باید مطابق قانون اجرا شود.

۴. پویانمایی، داستان مصور، متن، بازی و داستان تصویری

پویانمایی و آثار دیداری‌شنیداری

تماشای پویانمایی‌ها و اشتراک‌گذاری پیوند آن‌ها آزاد است. اما کپی، بازنشر یا تغییر پرونده‌های پویانمایی، به‌کارگیری بخش‌هایی از آن در تولید تازه، فروش یا استفادهٔ تبلیغاتی نیازمند اجازهٔ قبلی است، مگر آنکه برای اثر اجازهٔ صریح دیگری درج شده باشد. حقوق موسیقی، صدا، تصویر و ابزارهای تولید نیز باید رعایت شود.

داستان‌های مصور و شخصیت‌ها

داستان‌های مصور را می‌توان رایگان در وبگاه خواند و پیوند صفحه‌هایشان را به اشتراک گذاشت. پلانش‌ها، سناریوها، گفتگوها، شخصیت‌ها و جهان‌های روایی آن‌ها زیر پوشش اجازهٔ عمومی گرافیک و طنز نیستند. تکثیر کامل، بازتوزیع، ترجمه، اقتباس، انتشار یا بهره‌برداری تجاری نیازمند موافقت دارندگان حقوق مربوط است.

رمان‌ها، داستان‌ها، شعرها، جستارها، تأملات، سرمقاله‌ها و وبلاگ

خواندن و اشتراک‌گذاری پیوندها آزاد است. نقل‌قول کوتاه در حدود قانون قابل اعمال، همراه با ذکر منبع در موارد لازم، مجاز می‌ماند. بازنشر کامل، تکثیر بخش قابل‌توجه، انتشار مجموعه، ترجمه برای توزیع، اقتباس نمایشی یا دیداری‌شنیداری و استفادهٔ تجاری مستلزم اجازهٔ کتبی است، مگر آنکه حکم ویژه‌ای بیان شده باشد. ترجمه‌های موجود در وبگاه اجازهٔ اضافی برای استفادهٔ دوباره نمی‌دهند.

بازی‌ها، قواعد و عناصر تعاملی

بازی‌های وبگاه طبق قواعد خود به‌صورت رایگان قابل استفاده‌اند. برای ONIROO چاپ کارت‌ها و مدارک لازم برای استفادهٔ شخصی یا بازی غیرتجاری مجاز است؛ فروش آن‌ها بدون موافقت قبلی مجاز نیست. نسخه‌برداری یا بهره‌برداری تجاری از برنامه‌ها، تصویرها، پرونده‌های منبع، نسخهٔ طراحی‌شدهٔ مقررات یا عناصر دیگر مستلزم اجازهٔ جداگانه است، مگر مجوز صریحی وجود داشته باشد.

داستان‌های عکس‌محور و آثار ترکیبی

تماشا و اشتراک‌گذاری پیوند آن‌ها آزاد است. استفادهٔ دوباره، تغییر یا بازتوزیع صفحه‌ها و تصویرهای کامل نیازمند اجازه‌ای متناسب با حقوق هر جزء است: داستان، شخصیت‌ها، عکس‌ها، تصویرهای تولیدشده یا ویرایش‌شده، اجراها و محتوای احتمالی متعلق به دیگران. آثار ساخته‌شده با کمک ابزارهای هوش مصنوعی ممکن است تابع شرایط آن ابزارها نیز باشند.

قاعدهٔ کلی: جز اجازه‌های صریح دربارهٔ گرافیک، طنز، برخی کاربردهای ترانه‌ها و چاپ شخصی ONIROO، در دسترس بودن رایگان اثر در art-felx.com به معنی آزاد بودن تکثیر یا بهره‌برداری از آن نیست.

۵. کدنویسی و کمک ChatGPT

صفحات HTML، شیوه‌نامه‌ها، برنامه‌های JavaScript و دیگر بخش‌های فنی art-felx.com به‌دست ناشر استفاده، اصلاح و اداره می‌شوند. برخی با کمک ChatGPT، خدمتی از OpenAI ایجاد یا بهبود یافته‌اند.

بر پایهٔ شرایط استفادهٔ OpenAI، در رابطهٔ میان کاربر و OpenAI و تا حد مجاز قانون، کاربر حقوق ورودی‌های خود را حفظ کرده و مالک خروجی‌هاست؛ OpenAI حقوق احتمالی خود را نسبت به آن خروجی‌ها به وی منتقل می‌کند. این بند هیچ حقی نسبت به محتوای اشخاص ثالث نمی‌دهد و اصالت یا حمایت انحصاری از هر قطعه کد را تضمین نمی‌کند.

ناشر می‌تواند کدهای ساخته‌شده برای وبگاه را با رعایت حقوق و مجوزهای مربوط به کار گیرد. کد منبع وبگاه با این نوشته به بازدیدکنندگان به‌صورت متن‌باز واگذار یا وارد مالکیت عمومی نمی‌شود. کتابخانه‌ها، قلم‌ها، اجزا، تصاویر و کدهای متعلق به دیگران تابع مجوزهای خود می‌مانند. استفادهٔ دیگران از آن‌ها منوط به اجازه‌های صریح یا استثناهای قانونی است.

۶. شنیدن، اشتراک‌گذاری و استفادهٔ غیرتجاری از ترانه‌ها

تا حد حقوقی که مؤلف قادر به اعطای آن است، گوش‌دادن به ترانه‌ها، اشتراک‌گذاری پیوندها، اجرای شخصی و اقتباس‌های غیرتجاری را بدون حق‌الامتیاز یا درخواست اضافی مجاز می‌داند؛ به شرط حفظ روح اثر، ذکر نام مؤلف در حد امکان معقول، و پرهیز از گمراه کردن مردم دربارهٔ منشأ یا تأیید رسمی.

این اجازه خودبه‌خود شامل استفادهٔ دوباره از فایل صوتی یا ویدیویی مشخص، تصویر یا صدای اشخاص ثالث، قطعات گرفته‌شده از یک پلتفرم یا دیگر محتوای نیازمند اجازه نیست. شرایط هر پلتفرم و قوانین قابل اعمال همچنان برقرار است.

۷. بهره‌برداری تجاری از آهنگ‌ها

در مورد آهنگی که Côme FELX حقوق لازم آن را دارد، اجازهٔ صریح منتشرشده در صفحهٔ خود ترانه ممکن است برخی استفاده‌های تجاری را طبق شرایط همان صفحه مجاز کند. هر استفاده‌ای که صریحاً مجاز نشده نیازمند مجوز کتبی پیشین است. خواست مؤلف برای تقسیم درآمد خالص منتسب مستقیم به اثر چنین است:

درآمد خالص منتسب مستقیم به اثر مبالغی است که واقعاً از بهره‌برداری آن دریافت می‌شود، پس از کسر صرفاً مالیات واقعاً قابل اعمال، بازپرداخت‌ها و کارمزد پلتفرم یا تراکنش مرتبط مستقیم. هزینه‌های دیگر تنها در صورت تصریح در قرارداد قابل کسرند.

سازمان بشردوستانه می‌تواند وابسته به سازمان ملل متحد، صلیب سرخ، هلال احمر یا سازمان معتبری با مأموریت مشابه باشد. ذکر نام سازمان به معنی حمایت، مشارکت یا تأیید اثر توسط آن نیست.

ذی‌نفعان خانوادگی در سند خصوصی مناسبی مشخص خواهند شد. چگونگی انتخاب، حساب‌دهی، پرداخت، ارائهٔ مدرک و جایگزینی احتمالی باید در قرارداد تجاری و در صورت لزوم اسناد دیگر تعیین شود.

مهم: این تقسیم بیانگر خواست مؤلف است. اگر صفحهٔ ترانه اجازهٔ صریح بهره‌برداری داشته باشد، همهٔ شرایط آن لازم‌الرعایه است. استفاده‌های خارج از آن نیاز به قرارداد کتبی قبلی دارند. انتشار این صفحه به‌تنهایی قرارداد پرداخت با هر یک از ذی‌نفعان ایجاد نمی‌کند.

شرایط ویژهٔ هر ترانه دربارهٔ همان استفاده بر راهنمایی عمومی این صفحه مقدم است. متن فرانسوی بیان مرجع خواست مؤلف است، با رعایت متن حاکم در توافق امضاشده. همهٔ ترجمه‌ها باید همین درصدها و محدودیت‌ها را نگه دارند. این صفحه جایگزین مجوزهای مربوط به ضبط‌ها یا عناصر دیگران نیست.

بگذار موسیقی آزادانه سفر کند؛ اگر درآمدی داشت، بخشی سهم انسانیت باشد و بخشی نشانهٔ مهر به عزیزان.

۸. بازخوانی، ترجمه و اقتباس موسیقایی

بازخوانی و ترجمهٔ آثار موسیقی در محدودهٔ اجازه‌های اعطاشده و قانون قابل اعمال خوشایند است. باید میان اثر اصلی و اجرا یا اقتباس از آن آشکارا تفاوت گذاشت. هیچ تنظیم جدید، زیرنویس، ترجمه یا ضبطی نباید بدون رضایت صریح مؤلف «اصلی» یا «رسماً تأییدشده» معرفی شود.

هر آفریننده یا اجراکننده مسئول حقوق مربوط به سهم خلاقانهٔ خود و دریافت اجازه‌های لازم دربارهٔ مشارکت دیگران است.

۹. ضبط‌ها، ابزارهای دیجیتال و حقوق اشخاص ثالث

آهنگ، متن، اجرا، ضبط صدا و ویدیو ممکن است دارای حقوق مستقل باشند. آثار پدیدآمده با ابزار دیجیتال یا خدمات هوش مصنوعی ممکن است تابع قراردادهای خاص باشند. حق استفاده از خروجی یک خدمت نباید با حقوق مربوط به مدل‌ها، نرم‌افزارها، ضبط‌ها، اجراها، نشان‌های تجاری یا اسناد اشخاص ثالث یکسان پنداشته شود.

این اجازه دور زدن شرایط خدمت یا حقوق اجراکننده، تولیدکنندهٔ ضبط، بانک تصاویر یا هر شخص ثالث را مجاز نمی‌کند. پیش از انتشار یا فروش یک ضبط معین باید حقوق و مجوزهای همان ضبط بررسی شود.

۱۰. دیدگاه‌های بازدیدکنندگان: انتشار، حقوق و محرمانگی

ارسال خصوصی و انتشار اختیاری. دیدگاه‌ها از راه ایمیل دریافت می‌شوند و ممکن است پس از انتخاب به‌صورت دستی در صفحهٔ دیدگاه‌ها قرار گیرند. فرستادن ایمیل به‌تنهایی اجازهٔ انتشار نیست و پیام می‌تواند مکاتبه‌ای خصوصی بماند. هیچ انتشار خودکاری انجام نمی‌شود.

رضایت صریح. پیش از انتشار، فرستنده باید به نمایش متن خود در art-felx.com رضایت روشن داده و نام، نام خانوادگی یا نام مستعارِ قابل نمایش، یا درخواست ناشناس ماندن را تعیین کند. این رضایت فقط اجازه‌ای رایگان و غیرانحصاری برای بازتولید و نمایش دیدگاه در همین سایت است و حق مؤلف را منتقل نمی‌کند. حقوق نویسندگان دیدگاه محفوظ است؛ مجوز گرافیک و طنز به نوشته‌های آنان تسری ندارد.

احترام به متن و نظارت. ناشر می‌تواند دیدگاهی دارای توهین، تهدید، افترا، تبلیغات ناخواسته، اطلاعات شخصی دیگران یا نقض حقوق را رد یا حذف کند. اصلاح جزئی املا یا ظاهر نوشته بدون تغییر معنا قابل پیشنهاد است. تغییر اساسی یا استفاده از دیدگاه در اثر دیگر مستلزم موافقت مناسب نویسنده است. دریافت دیدگاه تعهدی برای انتشار نمی‌آورد.

محرمانگی. نشانی ایمیل، اطلاعات تماس خصوصی و محتوای غیرقابل انتشار در سایت نمایش داده نمی‌شود. پیام‌ها و اطلاعات مرتبط برای بررسی دیدگاه، احراز رضایت، انتشار متن مورد توافق و مکاتبهٔ لازم استفاده می‌شوند و فقط به‌اندازهٔ لازم برای این اهداف و تکالیف قانونی نگهداری می‌شوند.

اصلاح و حذف. فرستنده می‌تواند با نوشتن به contact@art-felx.com اصلاح، ناشناس‌سازی یا حذف دیدگاه و پس گرفتن رضایت برای کاربردهای آینده را بخواهد. درخواست در زمان معقول و با رعایت تکالیف قانونی بررسی می‌شود. حذف از صفحه ناپدید شدن نسخه‌ها یا نقل‌قول‌های قبلی دیگران را تضمین نمی‌کند.

۱۱. داده‌های شخصی، آمار و کوکی‌ها

تماس، درخواست‌ها و دیدگاه‌ها. هنگام تماس ایمیلی با ناشر، نشانی و نام احتمالی و اطلاعاتی که فرد می‌فرستد می‌توانند برای خواندن، پاسخ دادن و پیگیری پیام به کار روند. بهتر است دادهٔ حساس غیرضروری ارسال نشود. برای پرسش‌های محرمانگی، دسترسی، اصلاح یا دیگر حقوق قانونی با contact@art-felx.com مکاتبه کنید.

آمار بازدید. برخی صفحات Google Analytics را بارگذاری می‌کنند؛ این خدمت شخص ثالث ممکن است داده‌های فنی یا رفتار مرور و شناسه‌ها یا کوکی‌ها را بسته به تنظیمات پردازش کند. نوع داده، مدت نگهداری، کشورهای پردازش و تنظیمات رضایت باید با پیکربندی واقعی منطبق باشند. این صفحه به‌تنهایی سامانهٔ رضایت را فعال یا وجود آن را تضمین نمی‌کند.

ترجیحات و خدمات دیگران. وبگاه ممکن است انتخابی فنی مانند حالت روشن یا تیره را محلی ذخیره کند. میزبان می‌تواند داده‌های فنی لازم برای انتقال و امنیت صفحات را پردازش کند. خدمات و پیوندهای بیرونی تابع رویه‌های خودشان هستند؛ حتی نمایش محتوای بیرونی ممکن است داده‌های فنی منتقل کند.

شفافیت و حقوق. گردآوری، استفاده، دسترسی، نگهداری، حذف و انتقال احتمالی داده‌های شخصی باید به هدف مشروع محدود و مطابق قانون باشد. اشخاص می‌توانند توضیح بخواهند و حقوق قانونی خود را اجرا کنند. برای فناوری شناسایی، مکان‌یابی یا نمایه‌سازی ممکن است اطلاع پیشین و بسته به کارکرد، امکان انتخاب یا رضایت لازم باشد.

۱۲. پیوندهای بیرونی، بارگیری و دسترس‌پذیری

پیوند به پلتفرم‌ها، رسانه‌ها و صفحات دیگران برای سهولت ارائه می‌شود. محتوا و شرایط آن‌ها ممکن است مستقل از مؤلف تغییر کند. وجود پیوند به معنی تأیید یا مشارکت نیست.

محتوا ممکن است تغییر مکان دهد، ویرایش شود یا موقتاً در دسترس نباشد. بارگیری باید اجازهٔ هر پرونده و شرایط خدمات مرتبط را رعایت کند.

۱۳. مسئولیت و گزارش تخلف

محتوا با حسن نیت و برای اهداف هنری و اطلاعاتی عرضه می‌شود. مؤلف برای اصلاح خطاهای گزارش‌شده می‌کوشد، اما بی‌خطا بودن کامل یا دسترسی دائمی را تضمین نمی‌کند. این بند قصد سلب مسئولیت‌هایی را که قانون اجازهٔ سلبشان را نمی‌دهد ندارد.

اگر گمان می‌کنید محتوایی به حق شما آسیب زده، با ذکر نشانی صفحه و اطلاعات لازم برای بررسی، به contact@art-felx.com بنویسید.

۱۴. تغییر شرایط و چارچوب حقوقی

این صفحه می‌تواند برای بازتاب آثار تازه، حقوق قابل اعمال و قراردادهای واقعاً امضاشده تغییر کند. مجوزهای قبلی تابع شرایط خود باقی می‌مانند. قانون حاکم و دادگاه صالح بنا به وضعیت واقعی و مقررات آمرهٔ مرتبط، به‌ویژه هنگام بهره‌برداری خارجی، تعیین می‌شوند.

این صفحه شرایط پیشنهادی مؤلف را بیان می‌کند و جای مشاورهٔ حقوقی فردی، قرارداد مجوز، وصیت یا سند رسمی را نمی‌گیرد. اسناد ارث و هویت ذی‌نفعان خصوصی در اینجا منتشر نمی‌شود.